Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode.60] Gongnyang Gongnyang
Beberapa jam kemudian
정국
Ha..
정국
Jangan terus menyentuhku
정국
Mereka bilang ukurannya akan membesar saat disentuh...
김여주
Tidak~ Ini aneh
김여주
Apakah Jeongguk kita seorang pria?
김여주
Aku juga punya jerawat
정국
Kapan aku pernah tidak menjadi seorang pria?
정국
Dan ini terjadi setiap hari, bahkan jika itu setengah manusia dan setengah binatang!
김여주
Oh benarkah? Jadi ini bukan kali pertama atau kedua?
김여주
Tapi mengapa aku belum pernah melihatmu berjerawat?
정국
Karena aku selalu menutupinya agar terlihat cantik.
김여주
Jadi, tidak apa-apa kalau aku tidak terlihat cantik sekarang?
정국
Saya baru saja keluar dari kamar mandi.
정국
Jadi saya tidak punya waktu untuk memperbaikinya.
김여주
Hahaha, aku mengerti.
김여주
(Memeluk) Kamu terlihat sangat keren hari ini, kan?
김여주
Selamatkan aku dari Jimin.
김여주
Aku jatuh cinta lagi haha
정국
(Mengangkat bahu) Kurasa aku lumayan keren.
김여주
Tapi kurasa kita tidak perlu terlalu memikirkan apa yang dikatakan Jimin, kan?
김여주
Jelas sekali dia berbohong agar aku mau keluar.
정국
Kurasa begitu, jangan khawatir haha
김여주
Tatapan matanya bukanlah kebohongan...
정국
(Catatan) Sudah kubilang jangan khawatir
정국
Sekalipun itu benar
정국
Orang seperti apa ayah mertuamu sampai-sampai dia bisa diam saja?
김여주
Semakin tinggi jabatannya, semakin berbahaya pula.
김여주
Karena ada banyak orang yang mengincar posisi itu.
정국
Ada kekuatan sebesar itu di sana.
정국
Kamu tidak perlu terlalu khawatir.
김여주
Namun, menurutku lebih baik memberitahu Ayah sekali saja.
김여주
Aku harus menemuimu besok.
김여주
Kamu mau ikut juga?
정국
Kamu mau pergi ke mana?
김여주
Rumah kami!
정국
Astaga, kenapa aku harus pergi ke sana?
정국
Bagaimana jika saya pergi ke sana dan melakukan kesalahan?
김여주
Anda bisa pergi...
정국
Dan aku ada urusan yang harus kulakukan besok.
김여주
Ke mana saya harus pergi?
정국
Itu rahasia haha
김여주
Kamu tidak akan pergi ke kantor polisi atau semacamnya seperti terakhir kali, kan?
정국
Sama sekali tidak!
정국
Jangan khawatir, aku hanya akan membeli sesuatu.
김여주
(menguap) Hwaam...
김여주
(Memeluk erat) Kamu lakukan besok pagi
김여주
Besok aku akan tidur sampai siang...
정국
Ya, aku mengerti
정국
(Catatan) Selamat malam
김여주
(keruh)
Pagi berikutnya
김여주
(meregangkan badan) Hwaam, aku tidur nyenyak haha
김여주
Oh~ Baunya enak sekali
김여주
(Memeluk dari belakang) Kamu sedang membuat apa?
정국
Saya pesan telur orak-arik dan sup pasta kedelai.
정국
Meskipun penampilanku seperti ini, dulu aku bekerja sebagai kepala pelayan untuk keluarga kakak perempuanku.
정국
Mungkin rasanya akan lebih enak dari sebelumnya?
정국
(memberikan sedikit lebih sedikit) Biarkan saya mencoba supnya dan melihat bagaimana rasanya.
김여주
(Slurp) Astaga, ternyata rasanya lebih enak dari sebelumnya?!
정국
Sudah kubilang, rasanya akan lebih enak haha
정국
(Melihat jam) Astaga, sudah selarut ini?
정국
Saya ada janji, jadi saya pergi dulu.
정국
Benar sekali, tolong beri Yoon Ki-hyung makanan.
김여주
Ya, saya pergi dan kembali.
30 menit kemudian
정국
(Tiba-tiba) saya datang untuk mengambil cincin pernikahan yang saya buat terakhir kali.
직원
Siapa namamu?
정국
Ini Jeon Jungkook
직원
(Menyerahkan kotak) Ini dia.
정국
Terima kasih
정국
(Tertawa) Sekarang aku tinggal menyiapkan proposalnya haha
앵커
Saya adalah pembawa acara berita pukul 8 malam setiap Jumat. ※※※
앵커
Pertama-tama, izinkan saya menyampaikan berita pertama dari laporan khusus SDS.
앵커
Putri menteri tersebut baru-baru ini dicurigai menerima perlakuan istimewa.
앵커
Mari kita temui reporter @@@ untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Komentar Chuyeon 220