No es dinero, tú
Episodio 8_Noria


Después de comer_


백희수
Wow... estoy lleno...


민윤기
¿Estuvo delicioso?


백희수
¡Sí! ¡Totalmente!


정호석
Ahora... ¿hay algo más que montar?


백희수
Um... ¡ah! Eso... viendo... viendo...


민윤기
¿Noria?


백희수
¡¡¡Sí sí!!


정호석
Bueno, entonces vamos a montar en la noria y volver a casa.


백희수
¡excelente!


정호석
Entonces tengo que llamarte y pedirte que organices el mío también.


민윤기
Ey


백희수
Sí

Hoseok se dirigió al baño y Yoongi habló con Heesu.


민윤기
Heesu


백희수
¿Sí?


민윤기
¿No tienes hermanos?


백희수
No, ¿cómo puedes criar dos niños con una familia así? jaja


민윤기
Es eso así...


백희수
¿Y usted, señor? ¿Está ahí?


민윤기
Uh... tengo uno


백희수
Vaya... ¿cuántos años tienen?


민윤기
Solo nos llevamos 2 años...él murió hace 10 años.


백희수
Ah... ¿cómo pasó eso?


민윤기
...por suicidio... Mi hermano mayor era originalmente el sucesor, por lo que solo escuchó a su padre, y finalmente se volvió loco y fue ingresado en un hospital psiquiátrico, así que traté de suicidarme de inmediato...


백희수
café helado...


민윤기
Suspiro... En aquel entonces, creía que mi hermano lo era todo, y cuando murió, sentí que mi mundo se derrumbaba. Pero a medida que vivía, me di cuenta de que no era así.


민윤기
Solo... en ese entonces, dependía mucho de mi hermano, así que para sobrevivir... no puedes confiar en nadie. La persona en la que confías se convierte en tu debilidad.


민윤기
Siento que soy el único en quien puedes confiar.


백희수
Oye, eso no es todo.


백희수
Trabajas junto con el Sr. Hoseok.


민윤기
Eso es...solo negocios...


백희수
Pero ¿no es imposible gestionar conjuntamente esa gran suma de dinero sin confianza y dependencia mutuas?


백희수
Por supuesto, la persona en la que confío y amo puede convertirse en mi debilidad.


백희수
Al final, gracias a esa persona, puedes descubrir tus propias fortalezas. ¿No es eso lo que significa ser un maestro?


민윤기
Eso creo cuando lo escucho jaja hablas muy bien


백희수
¿En serio? Entonces... ¿debería intentar ser reportera? ¿O locutora?


민윤기
Jajaja, vale, piensa en lo que quieras hacer.

Heesu y Yoongi terminaron de limpiar las bandejas y esperaron a Hoseok afuera del restaurante.


정호석
Hola, Yoongi


민윤기
Bueno, ahora vamos a montar en la noria.


백희수
¡¡¡Sí sí!!

estallido_

Los tres pudimos subir a la noria inmediatamente sin tener que esperar demasiado.


백희수
Wow... el atardecer es tan lindo...


민윤기
¿Verdad? Jaja


백희수
¡Guau! Cuanto más alto subes, más pequeño se vuelve el parque de atracciones.


정호석
Sí, jaja


민윤기
Heesu, ¿te divertiste hoy?


백희수
¡Sí! ¡Totalmente!


백희수
¡Hoy fue mi primera vez en todo! Mi primera vez en un parque de diversiones, mi primera vez en una atracción, mi primera vez comiendo... ¡todo! ¡Me hizo muy feliz pasarlo con ustedes! ㅎㅎ


백희수
Por supuesto... hubiera sido mejor si hubiera venido con mi papá...


민윤기
bueno...

La noria llega a la cima y luego vuelve a bajar.


백희수
Vaya... la gente está volviéndose más grande otra vez...


정호석
Um...cuando llegue a casa...serán alrededor de las 8 en punto.


백희수
¡Uf! Tengo que ir al club a las 9...


민윤기
Baek Hee-soo, te dije que no fueras allí.


백희수
Ah... cierto... pero... si no voy, me meteré en problemas...


민윤기
No te vayas, no lo sabrán.


백희수
Sí..!


정호석
¿Estás hablando en serio otra vez porque el niño dijo algo sin querer?


민윤기
¿Qué? ¡Dije eso porque estaba preocupada por el niño!


백희수
Gracias a todos jaja


백희수
Todo el mundo dice estas cosas porque están preocupados por mí.


민윤기
bien...


정호석
Bueno... estamos todos aquí. Vámonos a casa ahora.


백희수
¡¡Sí!!

Así que los tres regresaron a casa sanos y salvos.