Không phải tiền, mà là bạn
Tập 8_Vòng đu quay
Sau khi ăn_
백희수
Wow... Tôi no rồi...
민윤기
Nó có ngon không?
백희수
Đúng vậy! Hoàn toàn chính xác!!
정호석
Giờ...còn trò chơi nào khác để chơi nữa không?
백희수
Ừm...à! Việc...xem...xem đó...
민윤기
Vòng quay khổng lồ?
백희수
Đúng rồi, đúng rồi!!
정호석
Được rồi, vậy thì chúng ta đi đu quay rồi về nhà thôi.
백희수
Tuyệt!
정호석
Vậy thì, tôi phải gọi điện và nhờ bạn sắp xếp giúp tôi nữa.
민윤기
Chào
백희수
Đúng
Hoseok đi vào phòng tắm, còn Yoongi thì nói chuyện với Heesu.
민윤기
Heesu
백희수
Đúng?
민윤기
Bạn không có anh em trai nào sao?
백희수
Không, làm sao mà nuôi hai đứa con với một gia đình như thế được chứ... haha
민윤기
Thật vậy sao...
백희수
Vậy còn ông thì sao, thưa ông? Ông có ở đó không?
민윤기
Ừm... tôi có một cái
백희수
Ồ... họ bao nhiêu tuổi rồi?
민윤기
Chúng tôi chỉ cách nhau 2 tuổi... anh ấy đã mất cách đây 10 năm.
백희수
À... chuyện đó xảy ra như thế nào vậy...
민윤기
...bằng cách tự tử... Anh trai tôi vốn là người kế vị, nên anh ấy chỉ nghe lời cha, cuối cùng phát điên và phải vào bệnh viện tâm thần, vì vậy tôi đã cố gắng tự tử ngay lập tức...
백희수
cà phê đá...
민윤기
Thở dài... Hồi đó, tôi nghĩ anh trai mình là tất cả, và khi anh ấy mất, tôi cảm thấy như thế giới của mình sụp đổ. Nhưng khi sống, tôi nhận ra điều đó không phải vậy.
민윤기
Hồi đó, tôi dựa dẫm vào anh trai rất nhiều, nên để tồn tại, bạn không thể có người để dựa dẫm. Người mà bạn dựa dẫm lại trở thành điểm yếu của bạn.
민윤기
Tôi cảm thấy mình là người duy nhất bạn có thể tin tưởng.
백희수
Này, không phải vậy đâu.
백희수
Bạn làm việc cùng với anh Hoseok.
민윤기
Đó...chỉ là chuyện làm ăn thôi...
백희수
Nhưng chẳng phải việc cùng nhau quản lý một khoản tiền lớn như vậy là điều bất khả thi nếu thiếu đi sự tin tưởng và dựa dẫm lẫn nhau sao?
백희수
Dĩ nhiên, người mà tôi dựa dẫm và yêu thương lại có thể trở thành điểm yếu của tôi.
백희수
Cuối cùng, nhờ người đó, bạn có thể tìm ra điểm mạnh của chính mình. Chẳng phải đó là ý nghĩa của việc thầy cô dạy dỗ con cái sao...?
민윤기
Tôi nghĩ vậy khi nghe xong haha, bạn nói giỏi thật đấy.
백희수
Thật sao? Vậy thì... tôi nên thử làm phóng viên hay phát thanh viên?
민윤기
Hahaha, được rồi, cứ nghĩ xem bạn muốn làm gì cũng được.
Heesu và Yoongi dọn dẹp xong khay thức ăn và đợi Hoseok bên ngoài nhà hàng.
정호석
Chào Yoongi
민윤기
Được rồi, giờ chúng ta đi chơi đu quay thôi.
백희수
Đúng rồi, đúng rồi!!
bang_
Ba chúng tôi đã được lên đu quay ngay lập tức mà không cần phải chờ đợi quá lâu.
백희수
Wow... hoàng hôn đẹp quá...
민윤기
Đúng không? Haha
백희수
Wow...càng lên cao, công viên giải trí càng nhỏ lại!!
정호석
Ừ haha
민윤기
Heesu, hôm nay cậu có vui không?
백희수
Đúng vậy!! Hoàn toàn đúng
백희수
Hôm nay là lần đầu tiên của mọi thứ!! Lần đầu tiên đến công viên giải trí, lần đầu tiên chơi trò chơi cảm giác mạnh, lần đầu tiên ăn đồ ăn... tất cả mọi thứ! Mình rất vui vì được dành thời gian này với các bạn. ㅎㅎ
백희수
Dĩ nhiên... sẽ tốt hơn nếu tôi đi cùng bố...
민윤기
được rồi...
Vòng đu quay lên đến đỉnh rồi lại đi xuống.
백희수
Ồ... mọi người lại đang to lớn lên rồi...
정호석
Ừm...khi tôi về đến nhà...khoảng 8 giờ.
백희수
Ôi trời..!! Mình phải đến câu lạc bộ lúc 9 giờ...
민윤기
Baek Hee-soo, tôi đã bảo cậu đừng đến đó rồi mà.
백희수
À...phải rồi...nhưng...nếu tôi không đi, tôi sẽ gặp rắc rối...
민윤기
Đừng đi, họ sẽ không biết đâu.
백희수
Đúng..!
정호석
Bạn lại nghiêm túc lên chỉ vì đứa trẻ vô tình nói điều gì đó à?
민윤기
Sao... Tôi nói vậy vì tôi lo lắng cho đứa trẻ!
백희수
Cảm ơn mọi người haha
백희수
Mọi người nói những điều này vì họ lo lắng cho tôi.
민윤기
Phải...
정호석
Được rồi... chúng ta đều ở đây rồi. Giờ thì về nhà thôi.
백희수
Đúng!!
Vậy là cả ba người đều trở về nhà an toàn.