Bukan uang, tapi kamu.
Episode 8_Bianglala
Sesudah makan_
백희수
Wow... Aku kenyang...
민윤기
Apakah rasanya enak?
백희수
Ya! Tentu saja!!
정호석
Nah...apakah masih ada kendaraan lain yang bisa dinaiki?
백희수
Um...ah! Itu...menonton...menonton...
민윤기
Kincir ria?
백희수
Ya ya!!
정호석
Oke, kalau begitu mari kita naik kincir ria dan pulang.
백희수
Besar!
정호석
Kemudian, saya harus menelepon dan meminta Anda untuk mengatur acara saya juga.
민윤기
Hai
백희수
Ya
Hoseok pergi ke kamar mandi, dan Yoongi berbicara dengan Heesu.
민윤기
Heesu
백희수
Ya?
민윤기
Apakah kamu tidak punya saudara laki-laki?
백희수
Tidak, bagaimana mungkin kamu bisa membesarkan dua anak dengan keluarga seperti itu... haha
민윤기
Benarkah begitu...?
백희수
Lalu bagaimana dengan Anda, Pak? Apakah Anda di sana?
민윤기
Eh... saya punya satu
백희수
Wow... berapa umur mereka?
민윤기
Usia kami hanya terpaut 2 tahun... dia meninggal 10 tahun yang lalu.
백희수
Ah... bagaimana itu bisa terjadi...
민윤기
...dengan bunuh diri... Kakak laki-laki saya awalnya adalah penerus, jadi dia hanya mendengarkan ayahnya, dan akhirnya menjadi gila dan dirawat di rumah sakit jiwa, jadi saya langsung mencoba bunuh diri...
백희수
es kopi...
민윤기
Huft... Dulu, aku mengira kakakku adalah segalanya, dan ketika dia meninggal, rasanya duniaku runtuh. Tapi seiring berjalannya waktu, aku menyadari bahwa itu tidak benar.
민윤기
Dulu... aku sangat bergantung pada saudaraku, jadi untuk bertahan hidup... kau tidak bisa hanya mengandalkan seseorang. Orang yang kau andalkan justru akan menjadi kelemahanmu.
민윤기
Aku merasa akulah satu-satunya orang yang bisa kau andalkan.
백희수
Hei, bukan itu
백희수
Anda bekerja bersama dengan Bapak Hoseok.
민윤기
Itu...hanya urusan bisnis...
백희수
Namun, bukankah mustahil untuk mengelola sejumlah besar uang itu secara bersama-sama tanpa saling percaya dan mengandalkan?
백희수
Tentu saja, orang yang saya andalkan dan cintai bisa menjadi kelemahan saya.
백희수
Pada akhirnya, berkat orang itu, kamu bisa menemukan kekuatanmu sendiri. Bukankah itu inti dari peran guru dan mentor?
민윤기
Aku juga berpikir begitu saat mendengarkannya haha kamu bicara dengan sangat baik
백희수
Benarkah? Kalau begitu... haruskah aku mencoba menjadi reporter? Atau penyiar?
민윤기
Hahaha, oke, pikirkan saja apa pun yang ingin kamu lakukan.
Heesu dan Yoongi selesai membersihkan nampan dan menunggu Hoseok di luar restoran.
정호석
Hei, Yoongi
민윤기
Oke, sekarang mari kita naik kincir ria.
백희수
Ya ya!!
bang_
Kami bertiga bisa langsung menaiki kincir ria tanpa harus menunggu terlalu lama.
백희수
Wow... pemandangan matahari terbenamnya sangat indah...
민윤기
Benar kan? Haha
백희수
Wow...semakin tinggi Anda mendaki, taman hiburannya semakin kecil!!
정호석
Ya, haha
민윤기
Heesu, apakah kamu bersenang-senang hari ini?
백희수
Ya!! Tentu saja
백희수
Hari ini adalah hari pertama untuk segalanya!! Pertama kali ke taman hiburan, pertama kali menaiki wahana, pertama kali makan... semuanya! Aku sangat senang bisa menghabiskan waktu bersama kalian. ㅎㅎ
백희수
Tentu saja... akan lebih baik jika aku datang bersama ayahku...
민윤기
Oke...
Bianglala itu mencapai puncak lalu turun kembali.
백희수
Wow... orang-orang semakin besar lagi...
정호석
Ehm...kalau aku sampai rumah...kira-kira jam 8.
백희수
Ugh..!! Aku harus pergi ke klub jam 9...
민윤기
Baek Hee-soo, sudah kubilang jangan pergi ke sana.
백희수
Ah...benar...tapi...jika aku tidak pergi, aku akan mendapat masalah...
민윤기
Jangan pergi, mereka tidak akan tahu.
백희수
Ya..!
정호석
Apakah kamu kembali serius karena anak itu tanpa sengaja mengatakan sesuatu?
민윤기
Apa... Aku mengatakan itu karena aku khawatir dengan anak itu!
백희수
Terima kasih semuanya haha
백희수
Semua orang mengatakan hal-hal ini karena mereka mengkhawatirkan saya.
민윤기
Kanan...
정호석
Oke... kita semua sudah berkumpul. Mari kita pulang sekarang.
백희수
Ya!!
Jadi, mereka bertiga kembali ke rumah dengan selamat.