Non soldi, tu
Episodio 8_Ruota panoramica


Dopo aver mangiato_


백희수
Wow... sono pieno...


민윤기
Era delizioso?


백희수
Sì! Assolutamente!


정호석
Ora...c'è qualcos'altro da guidare?


백희수
Ehm...ah! Quella...visione...visione...


민윤기
Ruota panoramica?


백희수
sì sì!!


정호석
Ok, allora facciamo un giro sulla ruota panoramica e torniamo a casa.


백희수
Grande!


정호석
Poi devo chiamarti e chiederti di organizzare anche il mio.


민윤기
EHI


백희수
SÌ

Hoseok si diresse verso il bagno e Yoongi parlò con Heesu.


민윤기
Ciao


백희수
SÌ?


민윤기
Non hai fratelli?


백희수
No, come puoi crescere due bambini con una famiglia così.. haha


민윤기
È così...


백희수
E lei, signore? È lì?


민윤기
Uh... ne ho uno


백희수
Wow... quanti anni hanno?


민윤기
Abbiamo solo 2 anni di differenza...lui è morto 10 anni fa


백희수
Ah... come è successo...


민윤기
...suicidandosi... Inizialmente il successore era mio fratello maggiore, quindi ascoltò solo suo padre, e alla fine impazzì e fu ricoverato in un ospedale psichiatrico, così tentai subito il suicidio...


백희수
caffè freddo...


민윤기
Sigh... All'epoca pensavo che mio fratello fosse tutto, e quando morì, mi sembrò che il mio mondo stesse crollando. Ma vivendo, mi resi conto che non era così.


민윤기
Solo... a quei tempi, facevo molto affidamento su mio fratello, quindi per sopravvivere... non puoi avere qualcuno su cui contare. La persona su cui fai affidamento diventa la tua debolezza.


민윤기
Mi sento come se fossi l'unica persona su cui puoi contare


백희수
Ehi, non è questo


백희수
Lei lavora insieme al signor Hoseok.


민윤기
Questi sono... solo affari...


백희수
Ma non è impossibile gestire insieme una somma di denaro così grande senza fiducia e affidamento reciproci?


백희수
Naturalmente, la persona su cui faccio affidamento e che amo può diventare la mia debolezza.


백희수
Alla fine, grazie a quella persona, puoi trovare i tuoi punti di forza. Non è forse questo il vero significato dell'essere un insegnante?


민윤기
Penso di sì quando lo ascolto haha parli davvero bene


백희수
Davvero? Allora... dovrei provare a fare il giornalista? O l'annunciatore?


민윤기
Ahahah, ok, pensa a quello che vuoi fare.

Heesu e Yoongi finirono di sparecchiare i vassoi e aspettarono Hoseok fuori dal ristorante.


정호석
Ciao, Yoongi


민윤기
Ok, andiamo subito a fare un giro sulla ruota panoramica.


백희수
sì sì!!

botto_

Noi tre siamo riusciti subito a salire sulla ruota panoramica senza dover aspettare troppo a lungo.


백희수
Wow... il tramonto è così bello...


민윤기
Giusto? Ahah


백희수
Wow...più si sale, più il parco divertimenti diventa piccolo!!


정호석
Sì haha


민윤기
Heesu, ti sei divertito oggi?


백희수
Sì!! Assolutamente


백희수
Oggi è stata una prima volta per tutto! La prima volta in un parco divertimenti, la prima volta su una giostra, la prima volta a mangiare... tutto! Sono stata così felice di passare questa giornata con voi. ㅎㅎ


백희수
Certo... sarebbe stato meglio se fossi venuta con mio padre...


민윤기
Va bene...

La ruota panoramica raggiunge la cima e poi ridiscende.


백희수
Wow... le persone stanno diventando di nuovo più grandi...


정호석
Ehm...quando torno a casa...saranno circa le 8.


백희수
Ugh..!! Devo andare al club entro le 9...


민윤기
Baek Hee-soo, ti avevo detto di non andare lì.


백희수
Ah...giusto...ma...se non vado, mi metterò nei guai...


민윤기
Non andare, non lo sapranno


백희수
SÌ..!


정호석
Stai tornando a fare sul serio perché il ragazzo ha detto qualcosa per sbaglio?


민윤기
Cosa... L'ho detto perché ero preoccupata per il bambino!


백희수
Grazie a tutti haha


백희수
Tutti dicono queste cose perché sono preoccupati per me.


민윤기
Giusto...


정호석
Ok, siamo tutti qui. Ora andiamo a casa.


백희수
SÌ!!

Così tutti e tre tornarono a casa sani e salvi.