¿Ahora me mirarás?
Salió bien
Fuera de la puerta
???
¡Guau!
한여주
Vamos a salir
Redoble de tambores-
한여주
su-
김태형
Este tipo está completamente loco
임나연
¿Eh? ¿Yo? jaja
Déjame contarte la situación actual.
Minju estaba caminando hacia mi habitación del hospital, e Im Nayeon estaba saliendo de mi habitación en ese momento.
En ese momento, Minju e Im Nayeon se encontraron cara a cara,
Im Na-yeon se enojó en un instante y abofeteó la mejilla de Min-ju muy fuerte.
김민주
Je je... je... ugh...
임나연
Ah, estoy llorando un poco porque es molesto.
임나연
¡Qué maldita perra es esta!
한여주
Ja... Minju, ven aquí y déjanos tratarte.
임나연
Jaja, heroína, no te hagas la amable.
임나연
Es realmente repugnante
Espera, espera...
Una perra como esa ni siquiera vale la pena tratar con ella...
임나연
¿Tus padres te criaron así? jajaja
임나연
Tus padres te enseñaron a aferrarte a los chicos, a actuar bien y a ser una perra, ¿verdad?
임나연
Oh, entonces no debería culparte a ti, debería culpar a tu mamá y a tu papá, ¿verdad?
Exploté ante las palabras sucias y repugnantes de Im Na-yeon.
한여주
Oye, zorra, ¿qué tan geniales fueron tus padres al decir algo así? ¿Así que te enseñaron a hacer obras de teatro, a golpear a los demás y a ser una imbécil? Entonces no deberías culparte, deberías culpar a tus padres, ¿no? Perra loca, no vivas así.
한여주
Gracias por preocuparte por tu vida jajaja
전정국
Wow~Fantástico~Hooo~
¿Por qué Jeon Jungkook de repente está así...? ¿Se ha vuelto loco?
김태형
Mira la diferencia entre Yeoju e Im Na-yeon... Dios mío.
김민주
Yeoju es la mejor... Te serviré como mi hermana mayor a partir de ahora...
Kim Taehyung y Minju son iguales...;;
임나연
¿Eh? ¿Esta perra se arrastra?
임나연
¿Crees que esto es todo? (Levanta la mano)
Nayeon levanta la mano
Percusión-
전정국
Oye, simplemente hazlo
전정국
¿Qué haces para que te golpeen?
전정국
Deja de ser un idiota y sal de aquí, maldito punk.
임나연
Jaja, tú también eres gracioso.
임나연
Hasta hace poco, siempre me escuchabas y decías que todo lo que decía era cierto. ¿Por qué hablas de esto ahora?
전정국
¿Es lo mismo ahora que entonces?
전정국
No hables de ello entonces, es molesto.
김태형
Bien, Yeoju y Minju, entremos conmigo primero.
김태형
Jeon Jungkook se encargará del resto.
한여주
Bueno, vamos a entrar.
김민주
eh...
한여주
Ven aquí, Minju, vamos a tratarlo (toca la zona afectada)
김민주
¡Oh, qué calor!
한여주
¿Eh? Lo siento
김민주
No, está bien.
김태형
Oh Dios, Han Yeo-ju~ Ni siquiera puedes tratarlo, ¿sabes?~
김태형
Dámelo, lo haré.
한여주
¿Eh? No, ¿está bien?
김태형
No estoy bien
한여주
Sí... (sombrío
김태형
jajaja
김태형
¿Vas a seguir sacando los labios?
김태형
¿Debo poner mis labios antes de besarte?
한여주
Sí... ¿eh?
한여주
M, ¿qué dijiste?
김태형
Jajaja no
김태형
Minju, ven aquí
김민주
eh...
김태형
(Mientras la atienden) Oye... Minju, acércate.
김민주
¿Sí? Sí (acercándose)
김태형
(Acerca tu cara)
김민주
///...Ah...yo...
김태형
¿Eh? (sonríe)
김민주
Oh, no, no...//
ㅋㅋㅋ ¿A Minju le gusta Kim Taehyung? ㅋㅋㅋ
La cara de Minju se puso roja jajaja
김태형
Bueno, ahora está hecho.
김민주
Sí, gracias (mi cara ya parece un tomate)
김태형
¿Eh? Pero Minju, ¿por qué tienes la cara tan roja?
김태형
¿Dónde te duele? (Pone la mano en la frente de Minju)
김민주
///
김태형
Hmm... ¿no tienes fiebre?
한여주
Jajaja no, es Taehyung
한여주
Sal por un momento, Taehyung.
김태형
Está bien, lo entiendo.
estallido-
한여주
Democracia
한여주
Te gusta Taehyung
김민주
¿Eh? ¿Sí, no?
한여주
ㅋㅋㅋㅋMinju, te ves tan inocente.
김민주
...¿fue así?
김민주
¿...Tomaste mucho té...?
김민주
¿Entonces Taehyung también se dio cuenta? (sollozos)
한여주
¿Eh...? (avergonzado)
한여주
Oh, no... no es eso...
한여주
Kim Taehyung es tan inconsciente que no se da cuenta de ese tipo de cosas.
김태형
Primera derrota cuestionable)
김민주
En realidad...?
한여주
Sí, por supuesto.
김민주
Pero... creo que le gustas a Taehyung...
김민주
Por casualidad... ¿tú y Taehyung están saliendo?
한여주
¿Eh? No... eh... eso es...
한여주
Por supuesto que no estamos saliendo
한여주
Taehyung y yo somos amigos jaja
김민주
Jeje, eso es bueno entonces
한여주
Pero sabes...
¿Debería decir esto o no?
한여주
En realidad...Taehyung y yo salimos.
김민주
¿Qué? ¿En serio?
한여주
Sí, así es %-:(%:{\♤}>》◇○£》○
한여주
Así fue como sucedió
김민주
Veo...
한여주
Pero no hay necesidad de dudar.
한여주
Ahora Taehyung y yo somos solo buenos amigos.
한여주
No te preocupes y simplemente ven.
김민주
Jaja gracias
Fuera de la puerta
김태형
¡Hola! ¡Han Yeo-ju! ¿Puedo entrar?
전정국
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!
한여주
Oh sí, entra.
Redoble de tambores-
김민주
¿Qué pasa con Im Na-yeon?
김민주
¿Im Na-yeon fue?
전정국
Sí, le di una patada a las zanahorias.
한여주
¿cómo?
전정국
Um...es cierto
La situación de Jungkook y Nayeon hace 10 minutos
임나연
Jungkook, aún no me he dado por vencido contigo.
전정국
lo que
임나연
Jungkook, me equivoqué. Empecemos de nuevo, ¿vale?
임나연
De ahora en adelante, no molestaré a Han Yeo-ju y tampoco le haré daño a Min-ju...
Grieta-
전정국
callarse la boca
전정국
Así es como debe ser
전정국
¿Ni siquiera puedes tomar una decisión consciente?
전정국
Es serio, Im Na-yeon.
전정국
Aunque sea el pasado, es tan repugnante y sucio que haya salido con alguien así antes.
임나연
ㅁ, ¿qué?
전정국
Por favor no hagas eso
전정국
¿No se vende bien?
임나연
J, Jeon Jungkook, realmente...
전정국
¿Dije algo malo?
전정국
Has dado en el clavo, así que no tengo nada que decir, ¿verdad?
전정국
¿Cómo te sentiste cuando te di una bofetada?
전정국
¿No es jodidamente sucio?
전정국
Así se sintieron los niños cuando les diste una bofetada.
전정국
¿Nunca has pensado en los otros niños?
전정국
Sí, así es como eres.
임나연
Hola Jeon Jungkook
임나연
No hables así
임나연
Es muy molesto, ¿sabes?
임나연
No me ignores ni me menosprecies así
임나연
Mi orgullo está tan herido
임나연
¿Cómo te atreves tú, una persona común y corriente, a tocar a una persona noble como yo?
임나연
Hay un límite para ser paciente y escuchar.
임나연
Pensé que se veía bien y estudiaba un poco, así que le compré una novia, pero él simplemente pensó que era el rey.
임나연
Tengo mala suerte jaja
임나연
Deja de ser tan insistente
임나연
Tiene una cara bonita, pero su personalidad está completamente arruinada.
전정국
Jajajajajajajaja
전정국
Actúas como si fueras realmente bueno con las palabras.
전정국
Todo es charla inútil, no, tonterías, jajaja
전정국
Sí, eres como todo el mundo.
전정국
Puedes lograrlo mirando las caras como todo el mundo.
전정국
Es realmente repugnante
전정국
Una perra sucia de principio a fin
전정국
Simplemente piérdete
전정국
Me siento como si fuera a morir, joder.
임나연
Está bien, lo apagaré amablemente.
임나연
No quiero estar en el mismo lugar que ustedes, respirando el mismo aire.
임나연
Pero Jungkook, nos volveremos a encontrar.
임나연
En la relación entre A y B
Toc, toc, toc-
Im Na-yeon se mudó
Él realmente es un niño que no tiene conciencia.
¿Estaba deliciosa la comida que comiste sin conciencia? jaja
De vuelta al presente
전정국
¿Qué... así fue como pasó?
한여주
ay dios mío...
김민주
¡Jeonggugi es el mejor!
김태형
Lo admito, creo que Jeon Jungkook hizo un buen trabajo esta vez.
전정국
Oye, soy un poco
goteo-
한여주
¿Quién es...? ¿No viene nadie...?
???
¿Puedo entrar?
전부
¡Dios mío! ¿¡Esta voz!?
Redoble de tambores-
민윤기
Sí, soy yo, chicos.
한여주
¡Guau! ¡Profesora Nunggi! (La protagonista femenina que está de mejor humor después de ir a Im Na-yeon)
민윤기
Jajajaja, hola jaja
전정국
Si no es el profesor Yoongi, entonces ¿qué es el profesor Nyunggi...?
한여주
Oye, es solo un apodo~
민윤기
Sí, ¿estaba tan feliz de que viniera?
한여주
¡Sí!
민윤기
Oh, pero Im Na-yeon acaba de pasar.
민윤기
¿Se fue sin siquiera saludar?
민윤기
¿Dónde diablos aprendiste eso?
김태형
Sí, así es.
민윤기
Oh, pero pensándolo bien
민윤기
mín...
민윤기
Min... Min...
민윤기
Min... Min... Min...
민윤기
Min... Min... Min... ¿Ji? ¿Había uno también?
한여주
¿Quién es Minji...?
민윤기
Oye (señalando a Minju)
김민주
J, yo...? (sollozo sollozo sollozo)
민윤기
¡¿Eh, tú?!
민윤기
Jaja, solo estaba bromeando~
김민주
Entonces, ¿sabes mi nombre? (Chorong Chorong)
민윤기
D, por supuesto
민윤기
Su nombre,
민윤기
mín...
민윤기
Min... Min...
한여주
(Susurro) Profesora Minju
민윤기
¡Ah, es cierto! ¡Democracia!
김민주
(Sonrisa)
민윤기
¡Jaja! ¡Democracia! ¡Democracia! ¡Jaja! ¡Partido Demócrata!
한여주
Jajajajajajajaja
김태형
Maestro, ¿recuerda el nombre de Minju?
민윤기
Sí, por supuesto~
민윤기
Entonces la democracia
민윤기
¿Sabes mi nombre?
김민주
¿Sí? ¿No? ¿No lo sé?
민윤기
ㅁ, ¿qué?
민윤기
¿No sabes mi nombre?
김민주
¡Sí! ¡No me lo dijiste! (Hae-mak)
민윤기
¿No te lo dije? (rasca)
김민주
¡Sí!
민윤기
Entonces te lo diré ahora
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi
김민주
¿Min Yoongi? Vaya, qué nombre tan bonito.
민윤기
Jaja, tú también eres bonita.
한여주
Pero profesor, tengo hambre.
민윤기
eh
한여주
Vaya, la diferencia de temperatura es muy decepcionante.
민윤기
Oh, no es eso
민윤기
¿Qué debería comprarte?
한여주
Por favor, cómprame bollos de crema de chocolate, leche con café, Chupa Chups, Ipro, cola, patatas fritas y Vinz.
민윤기
¿Eh, eh...?
민윤기
Oh, no, ¿no tanto?
한여주
¿No hay muchos?
김태형
Maestro, escribí esto basándome en una estudiante.
민윤기
Ah, claro...
민윤기
Bueno, te lo compro...
한여주
Está bien~~
전정국
Me gusta...
한여주
Ah, pero ¿cuántos días faltan para que me den el alta?
전정국
día
한여주
¿En realidad?
전정국
eh
전정국
Me darán el alta mañana
한여주
Daeaeaeaebak
김태형
Jajajaja felicitaciones
한여주
Ah, pero...la democracia...
한여주
Ya no puedo verte más
김민주
¡Está bien! ¡Solo ven a visitarnos de vez en cuando!
한여주
Sí, definitivamente iré a visitarte.
민윤기
Hola, chicos
민윤기
Perdón por romper el clima, pero tengo que irme ya.
민윤기
El director me llamó
민윤기
yo iré
한여주
Bueno, adiós.
민윤기
Oh, adiós, nos vemos en la escuela.
estallido-
한여주
Oh, estoy cansado. Quiero dormir.
전정국
Bueno, buenas noches.
김민주
Bueno entonces tengo que ver a un paciente, así que me encargaré de eso ahora~
estallido-
김태형
¿Estás durmiendo, heroína?
한여주
...
국&뷔
tú...