Giờ thì hãy nhìn tôi đi?
Mọi việc diễn ra tốt đẹp


Bên ngoài cửa

???
Ồ!


한여주
Chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.

Tiếng trống vang lên!


한여주
cô ấy-


김태형
Gã này bị điên thật rồi.


임나연
Hả? Tôi á? lol

Tôi xin được biết tình hình hiện tại.

Minju đang đi về phía phòng bệnh của tôi, còn Im Nayeon thì đang rời khỏi phòng.

Vào thời điểm đó, Minju và Im Nayeon đã gặp mặt trực tiếp.

Im Na-yeon lập tức nổi giận và tát mạnh vào má Min-ju.


김민주
Heh heh... heh... ugh...


임나연
Ôi, tôi sắp khóc vì chuyện này thật khó chịu.


임나연
Con nhỏ khốn nạn này đúng là đồ tồi.


한여주
Ha...Minju, lại đây để tôi chữa trị cho em.


임나연
Haha, nữ chính, đừng tỏ ra tử tế như vậy chứ.


임나연
Thật kinh tởm!

Chờ chút, chờ chút...

Một người như thế thì chẳng đáng để tôi phải bận tâm...


임나연
Bố mẹ bạn nuôi dạy bạn như vậy à? lol


임나연
Cha mẹ bạn dạy bạn phải bám víu lấy các chàng trai, cư xử tử tế và trở thành một người khó ưa, đúng không?


임나연
Ồ, vậy thì tôi không nên trách bạn, mà nên trách bố mẹ bạn, đúng không?

Tôi đã vô cùng tức giận trước những lời lẽ thô tục và bẩn thỉu của Im Na-yeon.



한여주
Này, đồ con ranh, bố mẹ mày giỏi giang thế nào khi nói ra những lời đó? Vậy là bố mẹ mày dạy mày diễn kịch, đánh người khác và trở thành một tên khốn nạn à? Vậy thì mày không nên tự trách mình, mà nên trách bố mẹ mày, đúng không? Đồ con ranh điên rồ, đừng sống cuộc đời như thế.



한여주
Cảm ơn bạn đã quan tâm đến tính mạng của mình nhé!


전정국
Tuyệt vời~Tuyệt đỉnh~Hooo~

Sao Jeon Jungkook tự nhiên lại như vậy...? Cậu ấy mất trí rồi sao?


김태형
Hãy nhìn khoảng cách giữa Yeoju và Im Na-yeon kìa... trời ơi!


김민주
Yeoju là người tuyệt nhất... Từ giờ trở đi, em sẽ coi chị như chị gái của mình...

Kim Taehyung và Minju giống nhau...;;


임나연
Hả? Con nhỏ này đang bò à?


임나연
Bạn nghĩ chỉ có thế thôi sao? (Giơ cao tay)

Nayeon giơ tay lên

Nhạc cụ gõ -



전정국
Này, cứ làm đi


전정국
Bạn làm gì để bị đánh?


전정국
Đừng có làm trò ngu ngốc nữa và cút khỏi đây đi, đồ khốn nạn!



임나연
Haha, bạn cũng hài hước đấy.


임나연
Cho đến gần đây, bạn luôn lắng nghe tôi và nói rằng mọi điều tôi nói đều đúng. Tại sao bây giờ bạn lại nói về chuyện này?


전정국
Hiện tại có giống như trước đây không?


전정국
Vậy thì đừng nhắc đến chuyện đó nữa, thật phiền phức.


김태형
Được rồi, Yeoju và Minju, chúng ta vào trước với tôi nhé.


김태형
Jeon Jungkook sẽ lo phần còn lại.


한여주
Được rồi, chúng ta vào trong thôi.


김민주
Hừ...


한여주
Minju, lại đây, để tôi chữa trị cho cậu ấy (chạm vào vùng bị ảnh hưởng)


김민주
Ôi, nóng quá!


한여주
Hả? Xin lỗi


김민주
Không sao đâu.


김태형
Ôi trời, Han Yeo-ju~ Cậu thậm chí không thể chữa trị được, cậu biết không~


김태형
Đưa cho tôi, tôi sẽ làm.


한여주
Hả? Không sao đâu?


김태형
Tôi không ổn.


한여주
Ừ... (ảm đạm)


김태형
cười


김태형
Bạn định tiếp tục bĩu môi như vậy à?



김태형
Tôi có nên đưa môi mình vào trước khi hôn bạn không?


한여주
Ừ... hả?!


한여주
M, cậu vừa nói gì vậy?


김태형
Hahaha không


김태형
Minju, lại đây


김민주
Hừ...


김태형
(Trong lúc được điều trị) Này...Minju, lại gần nào.


김민주
Ừ? Ừ (càng lúc càng đến gần)


김태형
(Đưa mặt lại gần hơn)


김민주
///...À...tôi...


김태형
Hả? (mỉm cười)


김민주
Ôi không, không...//

kkkk Minju có thích Kim Taehuyng không? kkkk

Mặt Minju đỏ bừng lên haha


김태형
Được rồi, giờ thì xong rồi.


김민주
Ừ, cảm ơn nhé (mặt tôi đã đỏ như cà chua rồi).


김태형
Hả? Nhưng Minju, sao mặt cậu đỏ thế?



김태형
Chỗ nào đau? (Đặt tay lên trán Minju)


김민주
///


김태형
Ừm... không sốt à?



한여주
Hahaha không, đó là Taehyung


한여주
Ra ngoài một lát đi, Taehyung


김태형
Được rồi, tôi hiểu.

bùm-


한여주
Nền dân chủ


한여주
Bạn thích Taehyung


김민주
Hả? Ừ, không?


한여주
kkkkkk Minju, trông em ngây thơ quá


김민주
...có phải vậy không?


김민주
Bạn...đã uống nhiều trà quá phải không...?


김민주
Vậy Taehyung cũng nhận ra điều đó sao? (khóc nức nở)


한여주
Hả...? (ngượng ngùng)


한여주
Ồ không... không phải vậy...


한여주
Kim Taehyung quá vô tâm đến nỗi không để ý đến những chuyện như vậy.


김태형
Trận thua đầu tiên đáng ngờ)


김민주
Thật sự...?


한여주
Vâng, dĩ nhiên rồi.


김민주
Nhưng... tớ nghĩ Taehyung thích cậu...


김민주
Không biết... bạn và Taehyung có đang hẹn hò không?


한여주
Hả? Không...ừm...đó là...


한여주
Dĩ nhiên là chúng tôi không hẹn hò.


한여주
Tôi và Taehyung là bạn bè haha



김민주
Hehe, vậy thì tốt rồi.


한여주
Nhưng bạn biết đấy...

Tôi có nên nói điều này hay không...


한여주
Thật ra...tôi và Taehyung từng hẹn hò.


김민주
Cái gì? Thật sao?


한여주
Đúng vậy %-:(%:{\♤}>》◇○£》○


한여주
Đây là cách mọi chuyện đã xảy ra


김민주
Tôi hiểu rồi...


한여주
Nhưng không cần phải do dự.


한여주
Giờ Taehyung và tôi chỉ là bạn tốt thôi.


한여주
Đừng lo lắng, cứ đến nhé.


김민주
Haha, cảm ơn bạn!

Bên ngoài cửa


김태형
Này! Han Yeo-ju! Tôi có thể vào được không?!


전정국
Này này này này này này này!


한여주
Ồ vâng, mời vào

Tiếng trống vang lên!


김민주
Còn Im Na-yeon thì sao?


김민주
Im Na-yeon đã đi rồi sao?


전정국
Ừ, tôi đã đuổi hết cà rốt đi rồi.


한여주
Làm sao?


전정국
Ừm... đúng vậy

Tình hình của Jungkook và Nayeon cách đây 10 phút


임나연
Jungkook, tớ vẫn chưa từ bỏ cậu đâu.


전정국
bất cứ điều gì


임나연
Jungkook, anh đã sai. Chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu nhé?


임나연
Từ giờ trở đi, tôi sẽ không làm phiền Han Yeo-ju nữa và cũng sẽ không làm hại Min-ju...

Nứt-



전정국
câm miệng


전정국
Đúng ra phải như vậy.


전정국
Bạn thậm chí không thể đưa ra một quyết định có lương tâm sao?


전정국
Chuyện này nghiêm trọng đấy, Im Na-yeon.


전정국
Dù chuyện đó đã qua rồi, nhưng thật kinh tởm và bẩn thỉu khi tôi từng hẹn hò với một người như vậy.


임나연
ㅁ, cái gì cơ?


전정국
Xin đừng làm vậy


전정국
Bán không chạy?


임나연
J, Jeon Jungkook, cậu thật là...


전정국
Tôi có nói điều gì sai không?


전정국
Bạn đã nói trúng trọng tâm vấn đề, vậy nên tôi không còn gì để nói nữa, phải không?


전정국
Bạn cảm thấy thế nào khi tôi tát bạn?


전정국
Nó bẩn kinh khủng phải không?


전정국
Đó là cảm giác của bọn trẻ khi bạn tát chúng.


전정국
Bạn chưa bao giờ nghĩ đến những đứa trẻ khác sao?


전정국
Đúng vậy, bạn giống như thế đấy.



임나연
Chào Jeon Jungkook


임나연
Đừng nói như vậy


임나연
Thật là khó chịu, bạn biết không?


임나연
Đừng phớt lờ và coi thường tôi như thế này.


임나연
Lòng tự ái của tôi bị tổn thương quá.


임나연
Sao ngươi, một kẻ tầm thường, dám động đến một người cao quý như ta?


임나연
Kiên nhẫn và lắng nghe cũng có giới hạn.


임나연
Tôi thấy anh ta đẹp trai và cũng học hành tử tế một chút, nên tôi đã mua cho anh ta một cô bạn gái, nhưng anh ta cứ nghĩ mình là ông vua.


임나연
Tôi không may mắn quá haha


임나연
Đừng thúc ép tôi quá mức


임나연
Anh ta có khuôn mặt ưa nhìn, nhưng tính cách thì hoàn toàn tồi tệ.


전정국
Hahahahahahahaha


전정국
Bạn tỏ ra như thể mình rất giỏi ăn nói vậy.


전정국
Toàn là nói chuyện vô ích thôi, không, nhảm nhí hết haha


전정국
Đúng vậy, bạn cũng giống như mọi người khác thôi.


전정국
Bạn làm điều đó bằng cách nhìn vào khuôn mặt giống như mọi người khác.


전정국
Thật kinh tởm!



전정국
Một con đàn bà dâm đãng từ đầu đến cuối


전정국
Cứ biến đi


전정국
Tôi cảm thấy như mình sắp chết mất thôi.


임나연
Được rồi, tôi sẽ tắt nó một cách nhẹ nhàng.


임나연
Tôi không muốn ở cùng một chỗ với các bạn, hít thở cùng một bầu không khí.


임나연
Nhưng Jungkook à, chúng ta sẽ gặp lại nhau.



임나연
Trong mối quan hệ giữa A và B

Cốc cốc cốc-

Im Na-yeon đã chuyển đi

Cậu ta đúng là một đứa trẻ không có lương tâm.

Món ăn bạn ăn mà không hề cảm thấy áy náy có ngon không? lol

Trở lại hiện tại


전정국
Chuyện...thực ra là như thế này sao?


한여주
Ôi chúa ơi...


김민주
Jeonggugi là tuyệt nhất!


김태형
Tôi phải thừa nhận, tôi nghĩ lần này Jeon Jungkook đã làm rất tốt.


전정국
Chào, tôi là một cô bé

nhỏ giọt-


한여주
Ai vậy...? Không có ai đến cả...?

???
Tôi có thể vào được không?

전부
Trời ơi! Giọng nói này sao?!

Tiếng trống vang lên!



민윤기
Vâng, là tôi đây các bạn.


한여주
Tuyệt vời! Cô giáo Nunggi! (Nữ nhân vật chính đang có tâm trạng tốt nhất sau khi đến gặp Im Na-yeon)


민윤기
Hahaha, xin chào haha


전정국
Nếu không phải thầy Yoongi, vậy thì thầy Nyunggi là ai...?


한여주
Này, đó chỉ là biệt danh thôi mà~


민윤기
Ừ, cậu có vui không khi tôi đến vậy?


한여주
Đúng!


민윤기
Ồ, nhưng Im Na-yeon vừa mới đi ngang qua.


민윤기
Anh ta bỏ đi mà không thèm chào hỏi sao?


민윤기
Bạn học điều đó ở đâu vậy?


김태형
Đúng vậy.


민윤기
Ồ, nhưng giờ nghĩ lại thì...


민윤기
phút...


민윤기
Min... Min...


민윤기
Min... Min... Min...


민윤기
Min... Min... Min... Ji? Còn có một người nữa sao?


한여주
Minji là ai...?


민윤기
Này (chỉ vào Minju)


김민주
J, tôi...? (khóc nức nở)


민윤기
Này... bạn à?!


민윤기
Haha, tôi chỉ đùa thôi mà~



김민주
Vậy, bạn có biết tên tôi không? (Chorong Chorong)


민윤기
D, dĩ nhiên rồi


민윤기
Tên của bạn,


민윤기
phút...


민윤기
Min... Min...


한여주
(Thì thầm) Cô giáo Minju


민윤기
À, đúng rồi! Dân chủ!



김민주
(Nụ cười)


민윤기
Haha! Dân chủ! Dân chủ! Haha! Đảng Dân chủ!


한여주
Hahahahahahahaha


김태형
Thưa thầy, thầy có nhớ tên Minju không ạ?


민윤기
Vâng, tất nhiên rồi~


민윤기
Rồi đến nền dân chủ


민윤기
Bạn có biết tên tôi không?


김민주
Phải không? Không? Tôi không biết?


민윤기
ㅁ, cái gì cơ?


민윤기
Bạn không biết tên tôi sao?



김민주
Đúng vậy! Cậu không nói với tớ! (Hae-mak)


민윤기
Tôi đã nói với bạn rồi mà? (gãi đầu)


김민주
Đúng!


민윤기
Vậy thì bây giờ tôi sẽ nói cho bạn biết.


민윤기
Tôi tên là Min Yoongi.


김민주
Min Yoongi? Wow, cái tên hay thật đấy.


민윤기
Haha, bạn cũng xinh lắm!


한여주
Nhưng thưa cô, em đói bụng.


민윤기
ừ


한여주
Ôi, sự chênh lệch nhiệt độ thật đáng thất vọng!


민윤기
Ồ, không phải vậy.


민윤기
Tôi nên mua gì tặng bạn đây?


한여주
Hãy mua cho tôi bánh kem sô cô la, sữa cà phê, kẹo Chupa Chups, nước ngọt Ipro, cola, khoai tây chiên và rượu Vinz.


민윤기
Hừ, hừ...?


민윤기
Ồ, không, không nhiều đến thế sao?


한여주
Không có nhiều lắm à?


김태형
Thưa thầy, em viết bài này dựa trên trường hợp của một nữ sinh.


민윤기
À, tôi hiểu rồi...


민윤기
Được rồi, tôi sẽ mua nó cho bạn...


한여주
Được rồi~~


전정국
Tôi thích nó...


한여주
Ồ, nhưng còn bao nhiêu ngày nữa là tôi được xuất viện?


전정국
ngày


한여주
Thật sự?


전정국
ừ


전정국
Tôi sẽ được xuất viện vào ngày mai.


한여주
Daeaeaeaebak


김태형
Hahaha chúc mừng


한여주
Nhưng mà... dân chủ...


한여주
Tôi không thể gặp bạn nữa...


김민주
Không sao đâu! Thỉnh thoảng cứ đến thăm nhé!


한여주
Vâng, tôi nhất định sẽ đến thăm.


민윤기
Chào mọi người


민윤기
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn không khí, nhưng tôi phải đi bây giờ.


민윤기
Hiệu trưởng đã gọi cho tôi.


민윤기
Tôi sẽ đi


한여주
Được rồi, tạm biệt.


민윤기
Tạm biệt, hẹn gặp lại ở trường!

bùm-


한여주
Ôi, tôi mệt quá. Tôi muốn ngủ.


전정국
Được rồi, chúc ngủ ngon


김민주
Vậy thì, tôi cần phải khám cho một bệnh nhân, nên tôi sẽ lo việc đó ngay bây giờ.

bùm-


김태형
Cô đang ngủ à, nữ anh hùng?


한여주
...


국&뷔
Bạn...