Maintenant, tu vas me regarder ?
Tout s'est bien passé
À l'extérieur de la porte
???
Ouah!
한여주
Allons sortir
Roulement de tambour-
한여주
son-
김태형
Ce type est complètement fou.
임나연
Hein ? Moi ? lol
Permettez-moi de vous exposer la situation actuelle.
Minju se dirigeait vers ma chambre d'hôpital, et Im Nayeon quittait ma chambre à ce moment-là.
À ce moment-là, Minju et Im Nayeon se sont rencontrées face à face.
Im Na-yeon s'est mise en colère sur-le-champ et a giflé très fort la joue de Min-ju.
김민주
Heh heh... heh... beurk...
임나연
Ah, je pleure un peu parce que c'est agaçant
임나연
Quelle putain de merde cette salope
한여주
Ha...Minju, viens ici et laisse-moi te soigner.
임나연
Haha, héroïne, ne fais pas l'innocente.
임나연
C'est vraiment dégoûtant.
Attendez, attendez...
Une garce pareille, ça ne vaut même pas la peine de s'en occuper...
임나연
Tes parents t'ont élevé comme ça ? lol
임나연
Vos parents vous ont appris à vous accrocher aux garçons, à être gentille et à être une garce, n'est-ce pas ?
임나연
Ah, alors je ne devrais pas vous blâmer, je devrais blâmer vos parents, n'est-ce pas ?
J'ai explosé de colère face aux propos dégoûtants et obscènes d'Im Na-yeon.
한여주
Hé, espèce de salope, tes parents étaient vraiment formidables pour dire des choses pareilles ? Ils t'ont appris à faire des pièces de théâtre, à tabasser les autres et à être une vraie connasse ? Alors tu ne devrais pas t'en prendre à toi-même, mais à tes parents, c'est ça ? Espèce de folle, ne vis pas comme ça.
한여주
Merci de t'inquiéter pour ta vie lol
전정국
Waouh ! Fantastique ! Hooo !
Pourquoi Jeon Jungkook est-il soudainement comme ça… ? A-t-il perdu la raison ?
김태형
Regardez l'écart entre Yeoju et Im Na-yeon... oh mon Dieu
김민주
Yeoju est la meilleure... Je te servirai comme ma grande sœur désormais...
Kim Taehyung et Minju sont les mêmes...;;
임나연
Hein ? Cette salope rampe ?
임나연
Vous pensez que c'est tout ? (Lève la main)
Nayeon lève la main
Percussion-
전정국
Allez, fais-le !
전정국
Que fais-tu pour te faire toucher ?
전정국
Arrête de faire l'abruti et casse-toi d'ici, espèce de petit con.
임나연
Haha, toi aussi tu es drôle
임나연
Jusqu'à récemment, tu m'écoutais toujours et tu disais que tout ce que je disais était juste. Pourquoi parles-tu de ça maintenant ?
전정국
Est-ce la même chose maintenant qu'à l'époque ?
전정국
Alors n'en parle pas, c'est agaçant
김태형
D'accord, Yeoju et Minju, entrons avec moi en premier.
김태형
Jeon Jungkook s'occupera du reste.
한여주
D'accord, entrons.
김민주
hein...
한여주
Viens ici, Minju, soignons-le (touche la zone affectée)
김민주
Oh, il fait chaud !
한여주
Hein ? Désolé
김민주
Non, ça va.
김태형
Oh là là, Han Yeo-ju~ Tu ne peux même pas le soigner, tu sais~
김태형
Donne-le-moi, je le ferai.
한여주
Hein ? Non, ça va ?
김태형
Je ne vais pas bien
한여주
Ouais... (sombre)
김태형
mdr
김태형
Tu vas continuer à faire la moue ?
김태형
Dois-je mettre mes lèvres avant de t'embrasser ?
한여주
Ouais... hein ?!
한여주
M, qu'as-tu dit ?
김태형
Hahaha non
김태형
Minju, viens ici
김민주
hein...
김태형
(Pendant les soins) Hé... Minju, approche-toi.
김민주
Ouais ? Ouais (on se rapproche)
김태형
(Rapprochez votre visage)
김민주
///...Ah...Je...
김태형
Hein ? (sourire)
김민주
Oh non, non...//
ㅋㅋㅋMinju aime-t-il Kim Taehyung ? ㅋㅋㅋ
Minju a rougi comme une tomate, lol
김태형
Voilà, c'est terminé.
김민주
Oui, merci (j'ai déjà le visage rouge comme une tomate).
김태형
Hein ? Mais Minju, pourquoi ton visage est-il tout rouge ?
김태형
Où as-tu mal ? (Pose la main sur le front de Minju)
김민주
///
김태형
Hmm... pas de fièvre ?
한여주
Hahaha non, c'est Taehyung
한여주
Sors un instant, Taehyung
김태형
D'accord, je comprends
claquer-
한여주
Démocratie
한여주
Tu aimes Taehyung
김민주
Hein ? Ouais, non ?
한여주
Hahaha, Minju, tu en montres trop.
김민주
...c'était donc le cas ?
김민주
Avez-vous... bu beaucoup de thé...?
김민주
Taehyung l'a remarqué lui aussi ? (sanglots)
한여주
Hein… ? (gêné)
한여주
Oh non... ce n'est pas ça...
한여주
Kim Taehyung est tellement distrait qu'il ne remarque même pas ce genre de choses.
김태형
(Première défaite discutable)
김민주
Vraiment...?
한여주
Oui, bien sûr
김민주
Mais... je crois que Taehyung t'aime bien...
김민주
Par hasard... est-ce que vous sortez ensemble, Taehyung et toi ?
한여주
Hein ? Non... euh... c'est...
한여주
Bien sûr, nous ne sommes pas en couple.
한여주
Taehyung et moi sommes amis haha
김민주
Héhé, c'est bien alors.
한여주
Mais vous savez...
Dois-je le dire ou non...
한여주
En fait... Taehyung et moi sommes sortis ensemble.
김민주
Quoi ? Vraiment ?
한여주
Oui, c'est exact %-:(%:{\♤}>》◇○£》○
한여주
Voici comment cela s'est passé.
김민주
Je vois...
한여주
Mais il n'y a pas lieu d'hésiter
한여주
Taehyung et moi sommes maintenant juste de bons amis.
한여주
Ne t'inquiète pas, viens simplement.
김민주
Haha merci
À l'extérieur de la porte
김태형
Hé ! Han Yeo-ju ! Je peux entrer ?!
전정국
Hé hé hé hé hé hé !
한여주
Oh oui, entrez
Roulement de tambour-
김민주
Et Im Na-yeon ?
김민주
Im Na-yeon est-elle partie ?
전정국
Oui, j'ai jeté les carottes.
한여주
comment ?
전정국
Euh... c'est exact.
Situation de Jungkook et Nayeon il y a 10 minutes
임나연
Jungkook, je n'ai pas encore renoncé à toi.
전정국
peu importe
임나연
Jungkook, je me suis trompée. Recommençons, d'accord ?
임나연
Désormais, je ne dérangerai plus Han Yeo-ju et je ne ferai plus de mal à Min-ju non plus...
Fissure-
전정국
fermez-la
전정국
C'est exactement comme ça que ça devrait être.
전정국
Tu es même incapable de prendre une décision en toute conscience ?
전정국
C'est grave, Im Na-yeon
전정국
Même si c'est du passé, c'est tellement dégoûtant et répugnant d'avoir fréquenté quelqu'un comme ça auparavant.
임나연
ㅁ, quoi ?
전정국
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
전정국
Les ventes ne sont pas bonnes ?
임나연
J, Jeon Jungkook, tu es vraiment...
전정국
Ai-je dit quelque chose de mal ?
전정국
Vous avez mis le doigt sur le problème, je n'ai donc rien à ajouter, n'est-ce pas ?
전정국
Qu'as-tu ressenti quand je t'ai giflé ?
전정국
C'est pas dégueulasse ?
전정국
C’est ce que les enfants ont ressenti quand vous les avez giflés.
전정국
N'as-tu jamais pensé aux autres enfants ?
전정국
Ouais, c'est comme ça que tu es.
임나연
Salut Jeon Jungkook
임나연
Ne parle pas comme ça
임나연
C'est tellement énervant, tu sais ?
임나연
Ne m'ignorez pas et ne me rabaissez pas comme ça.
임나연
Mon orgueil est tellement blessé.
임나연
Comment osez-vous, vous qui êtes une personne ordinaire, toucher à une personne noble comme moi ?
임나연
La patience et l'écoute ont leurs limites.
임나연
Je le trouvais beau et studieux, alors je lui ai trouvé une petite amie, mais il se prenait pour le roi.
임나연
J'ai pas de chance lol
임나연
Arrête d'être aussi insistant.
임나연
Il a un joli visage, mais sa personnalité est complètement gâchée.
전정국
Hahahahahahahaha
전정국
Tu te comportes comme si tu étais vraiment doué avec les mots.
전정국
Ce ne sont que des paroles en l'air, non, des conneries lol
전정국
Oui, tu es comme tout le monde.
전정국
Pour cela, il suffit de regarder les visages comme tout le monde.
전정국
C'est vraiment dégoûtant.
전정국
Une salope du début à la fin
전정국
Perdez-vous.
전정국
J'ai l'impression que je vais crever
임나연
D'accord, je vais l'éteindre proprement.
임나연
Je ne veux pas me retrouver au même endroit que vous, à respirer le même air.
임나연
Mais Jungkook, nous nous reverrons.
임나연
Dans la relation entre A et B
Toc toc toc-
Im Na-yeon a déménagé
C'est vraiment un gamin sans conscience.
La nourriture que tu as mangée sans culpabiliser était-elle délicieuse ? lol
Retour au présent
전정국
Quoi… c’est comme ça que ça s’est passé ?
한여주
oh mon Dieu...
김민주
Jeonggugi est le meilleur !
김태형
J'avoue, je trouve que Jeon Jungkook a fait du bon travail cette fois-ci.
전정국
Salut, je suis un peu
égouttage-
한여주
Qui est-ce...? Personne ne vient...?
???
Puis-je entrer ?
전부
Oh là là ! Cette voix ?!
Roulement de tambour-
민윤기
Ouais, c'est moi, les gars
한여주
Waouh ! Professeur Nunggi ! (L'héroïne est de très bonne humeur après sa visite chez Im Na-yeon)
민윤기
Hahaha, bonjour haha
전정국
Si ce n'est pas le professeur Yoongi, alors qui est le professeur Nyunggi...?
한여주
Hé, c'est juste un surnom~
민윤기
Oui, tu étais si content que je sois venu ?
한여주
Oui!
민윤기
Oh, mais Im Na-yeon vient de passer
민윤기
Il est parti sans même dire au revoir ?
민윤기
Mais où diable as-tu appris ça ?
김태형
Oui, c'est exact.
민윤기
Ah, mais à bien y réfléchir…
민윤기
min...
민윤기
Min... Min...
민윤기
Min... Min... Min...
민윤기
Min... Min... Min... Ji ? Il y en avait un aussi ?
한여주
Qui est Minji...?
민윤기
Hé (montrant Minju du doigt)
김민주
J, moi...? (sanglots sanglots)
민윤기
Hey vous?!
민윤기
Haha, je plaisantais !
김민주
Alors, connais-tu mon nom ? (Chorong Chorong)
민윤기
D, bien sûr
민윤기
Votre nom,
민윤기
min...
민윤기
Min... Min...
한여주
(Chuchotement) Professeur Minju
민윤기
Ah oui, c'est vrai ! La démocratie !
김민주
(Sourire)
민윤기
Haha ! La démocratie ! La démocratie ! Haha ! Le Parti démocrate !
한여주
Hahahahahahahaha
김태형
Maîtresse, vous souvenez-vous du nom de Minju ?
민윤기
Oui, bien sûr~
민윤기
Puis la démocratie
민윤기
Connaissez-vous mon nom ?
김민주
Oui ? Non ? Je ne sais pas ?
민윤기
ㅁ, quoi ?
민윤기
Vous ne connaissez pas mon nom ?
김민주
Oui ! Tu ne me l'as pas dit ! (Hae-mak)
민윤기
Je ne te l'avais pas dit ? (grattement)
김민주
Oui!
민윤기
Alors je vais vous le dire maintenant
민윤기
Min Yoongi, je m'appelle
김민주
Min Yoongi ? Waouh, c'est un joli nom.
민윤기
Haha, toi aussi tu es jolie
한여주
Oh, mais maîtresse, j'ai faim
민윤기
hein
한여주
Waouh, la différence de température est vraiment décevante.
민윤기
Oh, ce n'est pas ça.
민윤기
Que devrais-je vous acheter ?
한여주
S'il vous plaît, achetez-moi des brioches à la crème au chocolat, du lait au café, des Chupa Chups, de l'Ipro, du cola, des chips et du Vinz.
민윤기
Hein, hein...?
민윤기
Oh non, pas tant que ça ?
한여주
Il n'y en a pas beaucoup ?
김태형
Professeur, j'ai écrit ceci en me basant sur une étudiante.
민윤기
Ah, je vois...
민윤기
D'accord, je te l'achèterai...
한여주
D'accord~~
전정국
J'aime ça...
한여주
Oh, mais combien de jours me reste-t-il avant ma sortie de l'hôpital ?
전정국
jour
한여주
Vraiment?
전정국
hein
전정국
Je sortirai de l'hôpital demain
한여주
Daeaeaeaebak
김태형
Hahaha félicitations
한여주
Oh mais... la démocratie...
한여주
Je ne peux plus te voir...
김민주
Pas de souci ! Viens nous rendre visite de temps en temps !
한여주
Oui, je viendrai certainement te rendre visite.
민윤기
Salut les gars
민윤기
Désolé de casser l'ambiance, mais je dois y aller maintenant.
민윤기
Le directeur m'a appelé
민윤기
J'irai
한여주
D'accord, au revoir.
민윤기
Oh, au revoir, à l'école
claquer-
한여주
Oh, je suis fatiguée. Je veux dormir.
전정국
D'accord, bonne nuit
김민주
Bon, je dois voir un patient, alors je vais m'en occuper maintenant.
claquer-
김태형
Tu dors, héroïne ?
한여주
...
국&뷔
toi...