NU'EST - El camino que hemos recorrido
Episodio 3: Supervivencia (3) (Punto de vista de Aron Kwak)
Un alojamiento vacío y vacante.
No es fácil estar solo en esto.
Siento que estoy perdiendo fuerza.
Siempre éramos cinco juntos...
Me hubiera gustado poder participar en el programa y ayudar, pero es una pena.
Oh, este no es el momento.
Hoy es el día de ese programa.
Salí débilmente a la sala, me dejé caer en el sofá y encendí el televisor.
Después de la espléndida inauguración, los aprendices salieron uno a uno frente a los entrenadores y comenzaron a actuar.
Todos eran diferentes. Algunos aprendices eran como peces en el agua, atrayendo a todos, mientras que otros estaban tan nerviosos que incluso derramaron lágrimas.
Lo que es seguro es que nuestros miembros están en igualdad de condiciones con aquellos aprendices que aún no han debutado.
Por fin apareció en la pizarra electrónica el logo de nuestra agencia, Pledis.
Los miembros salen muy nerviosos.
Los miembros están recibiendo mucha atención cálida.
Fue muy desgarrador, pero lo soporté, pensando que verteríamos en ello todo lo que habíamos acumulado a lo largo de los años.
Pero, ya sea porque estaba nervioso o porque cometió un error, parecía ansioso incluso durante la actuación.
Incluso entre los entrenadores había uno de nuestros mayores.
Estaba derramando lágrimas porque sentía mucha pena por ella.
Nuestros miembros también estaban apenas conteniendo las lágrimas.
트레이너
Pledis anunciará los rangos individuales.
Después de que el entrenador dejó de llorar, continuó. Esperaba que los resultados fueran malos porque estaba tan nervioso que no pude mostrarlo bien.
트레이너
Hwang Min-hyun C, Kim Jong-hyun, Kang Dong-ho, Choi Min-ki D.
Cuando vi el resultado me quedé sin aliento.
Un resultado peor que el de los aprendices.
Después de apenas calmar mi respiración, que se había vuelto increíblemente rápida,
Entré en la ventana de comentarios del programa.
Empezando con "Las habilidades de NU'EST son basura" y "Debutamos pero nuestras habilidades son peores que las de los aprendices", todo tipo de críticas duras fueron dirigidas hacia nosotros.
Estoy enojado.
¿Con qué derecho nos sometéis a ese estándar de evaluación?
Aún así, logré calmarme, sabiendo muy bien que si las cosas iban a salir bien, tenía que tener a esa gente de mi lado.
Me alejé de todo lo relacionado con ese programa por un tiempo después de esa transmisión.
Fue muy aterrador.
Pensé que estábamos en el camino correcto,
Porque todo el mundo dice que es el camino equivocado, realmente lo parece.
Yo también estaba enojado conmigo mismo.
Pasé varios días sintiéndome así deprimida.
Unos días después, me encontré hablando con un empleado de mi agencia en un café.
곽아론
Incluso si conoces al zorro del desierto y a las henpies, ¿qué es el bandido sexy?
직원
¡Es un apodo para Dongho! En el primer episodio, no demostré mis habilidades, así que no hubo mucha reacción.
직원
¡La respuesta tras la primera competición fue increíble! Conseguí un montón de seguidores. ¿De verdad, los comentarios maliciosos disminuyeron?
Sólo después de escuchar las amables palabras del personal sentí una sensación de alivio.
Me encontré riendo, pero luego, inesperadamente, las lágrimas comenzaron a fluir.
직원
Oh, Aaron, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
곽아론
Está bien, estoy tan feliz...
Eran lágrimas de alivio.
La esperanza llega a nosotros.
El destino aún no nos ha abandonado. Este es el camino correcto.
Chicos, va a ser difícil, pero como siempre, manteneos fuertes.
Este camino que estamos recorriendo es el camino correcto.
¡Siempre apoyándote, siempre del lado de nuestros miembros!
El episodio 3 ha terminado.