NU'EST - Le chemin que nous avons parcouru
Épisode 3 : Survie (3) (Point de vue d'Aron Kwak)
Un logement vide et vacant.
Ce n'est pas facile d'être seul dans cette situation.
J'ai l'impression de perdre des forces.
Nous étions toujours cinq ensemble...
J'aurais aimé pouvoir participer au programme et apporter mon aide, mais c'est dommage.
Oh, ce n'est pas le moment.
C'est le jour de ce programme.
Je suis sortie faiblement dans le salon, je me suis effondrée sur le canapé et j'ai allumé la télévision.
Après cette ouverture splendide, les stagiaires sont sortis un par un devant les formateurs et ont commencé leur prestation.
Ils étaient tous différents. Certains stagiaires étaient comme des poissons dans l'eau, séduisants au maximum, tandis que d'autres étaient si nerveux qu'ils en versaient même des larmes.
Ce qui est certain, c'est que nos membres sont sur un pied d'égalité avec les stagiaires qui n'ont même pas encore fait leurs débuts.
Finalement, le logo de notre agence, Pledis, est apparu sur le tableau électronique.
Les membres sortent très nerveux.
Les membres reçoivent beaucoup d'attention chaleureuse.
C'était tellement déchirant, mais j'ai tenu bon, pensant que nous y investirions tout ce que nous avions accumulé au fil des ans.
Mais, que ce soit à cause du trac ou d'une erreur de sa part, il paraissait anxieux même pendant sa prestation.
Même parmi les entraîneurs, il y avait un de nos aînés.
Il versait des larmes car il avait tellement pitié d'elle.
Nos membres retenaient eux aussi difficilement leurs larmes.
트레이너
Pledis annoncera les classements individuels.
Une fois que le coach eut cessé de pleurer, il reprit : « Je m'attendais à de mauvais résultats car j'étais tellement nerveux que je n'arrivais pas à bien le démontrer. »
트레이너
Hwang Min-hyun C, Kim Jong-hyun, Kang Dong-ho, Choi Min-ki D.
Quand j'ai vu le résultat, j'en suis resté bouche bée.
Un résultat pire que celui des stagiaires.
Après avoir à peine réussi à calmer ma respiration, qui était devenue incroyablement rapide,
Je suis allé dans la fenêtre des commentaires du programme.
À commencer par des commentaires comme « Les compétences de NU'EST sont nulles » et « Nous avons débuté, mais nos compétences sont pires que celles des stagiaires », toutes sortes de critiques acerbes nous ont été adressées.
Je suis en colère.
De quel droit nous imposez-vous cette norme d'évaluation ?
J'ai néanmoins réussi à me calmer, sachant pertinemment que pour que les choses se passent bien, je devais rallier ces gens à ma cause.
Après cette diffusion, je me suis tenu à l'écart de tout ce qui concernait cette émission pendant un certain temps.
C'était tellement effrayant.
Je pensais que nous étions sur la bonne voie,
Puisque tout le monde dit que c'est la mauvaise voie, cela finit par le confirmer.
J'étais en colère contre moi-même aussi.
J'ai passé plusieurs jours à me sentir déprimé comme ça.
Quelques jours plus tard, je me suis retrouvé par hasard à discuter avec un employé de mon agence dans un café.
곽아론
Même si vous connaissez le renard du désert et les henpies, qu'est-ce que le bandit sexy ?
직원
C'est un surnom pour Dongho ! Dans le premier épisode, je n'ai pas montré mes compétences, donc il n'y a pas eu beaucoup de réaction.
직원
La réaction après la première compétition a été incroyable ! J'ai gagné beaucoup de fans. Et en fait, les commentaires malveillants ont diminué ?
Ce n'est qu'après avoir entendu les paroles aimables du personnel que j'ai ressenti un sentiment de soulagement.
Je me suis mise à rire, puis soudain, les larmes ont commencé à couler.
직원
Oh, Aaron, qu'est-ce qui ne va pas ? Ça va ?
곽아론
C'est bon, je suis juste tellement heureuse...
C'étaient des larmes de soulagement.
L'espoir vient à nous.
Le destin ne nous a pas encore abandonnés. C'est le bon chemin.
Les gars, ça va être dur, mais comme toujours, tenez bon.
Le chemin que nous empruntons est le bon chemin.
Toujours à vos côtés, toujours du côté de nos membres !
L'épisode 3 est terminé.