NU'EST - La strada che abbiamo percorso
Episodio 3: Sopravvivenza (3) (punto di vista di Aron Kwak)
Un alloggio vuoto e vacante.
Non è facile restare soli.
Mi sento come se stessi perdendo le forze.
Eravamo sempre in cinque insieme...
Avrei voluto partecipare al programma e dare una mano, ma è un peccato.
Oh, non è questo il momento.
Oggi è il giorno giusto per quel programma.
Uscii in soggiorno debolmente, mi lasciai cadere sul divano e accesi la TV.
Dopo la splendida apertura, i tirocinanti si sono presentati uno alla volta davanti agli allenatori e hanno iniziato a esibirsi.
Erano tutti diversi. Alcuni tirocinanti erano come pesci nell'acqua, attraenti al massimo, mentre altri erano così nervosi che arrivavano persino a piangere.
Quel che è certo è che i nostri iscritti sono sullo stesso piano dei tirocinanti che non hanno ancora debuttato.
Infine, sulla lavagna elettronica è apparso il logo della nostra agenzia, Pledis.
I membri escono molto nervosi.
I membri stanno ricevendo molta attenzione calorosa.
È stato straziante, ma ho sopportato tutto, pensando che ci avremmo riversato dentro tutto quello che avevamo accumulato nel corso degli anni.
Ma, che fosse nervoso o perché aveva commesso un errore, sembrava ansioso anche durante l'esibizione.
Anche tra gli allenatori c'era uno dei nostri anziani.
Lui versava lacrime perché provava tanta pena per lei.
Anche i nostri membri riuscivano a stento a trattenere le lacrime.
트레이너
Pledis annuncerà i gradi individuali.
Dopo che l'allenatore ebbe smesso di piangere, continuò: "Mi aspettavo che i risultati fossero scarsi perché ero così nervoso che non riuscivo a mostrarli come si deve".
트레이너
Hwang Min-hyun C, Kim Jong-hyun, Kang Dong-ho, Choi Min-ki D.
Quando ho visto il risultato sono rimasto senza fiato.
Un risultato peggiore di quello dei tirocinanti.
Dopo aver appena calmato il mio respiro, che era diventato incredibilmente rapido,
Sono andato nella finestra dei commenti del programma.
A partire da "Le capacità dei NU'EST sono pessime" e "Abbiamo debuttato ma le nostre capacità sono peggiori di quelle dei tirocinanti", ci sono state rivolte critiche aspre di ogni tipo.
Sono arrabbiato.
Con quale diritto ci sottoponete a questo standard di valutazione?
Ciononostante, sono riuscito a calmarmi, ben sapendo che se le cose volevano andare bene, avrei dovuto avere queste persone dalla mia parte.
Dopo la messa in onda, per un po' di tempo mi sono tenuto lontano da tutto ciò che riguardava quel programma.
È stato davvero spaventoso.
Pensavo che fossimo sulla strada giusta,
Poiché tutti dicono che è la strada sbagliata, in realtà sembra proprio così.
Anch'io ero arrabbiato con me stesso.
Ho trascorso diversi giorni sentendomi depresso in quel modo.
Qualche giorno dopo, mi è capitato di parlare con un dipendente della mia agenzia in un bar.
곽아론
Anche se conosci la volpe del deserto e gli henpies, chi è il bandito sexy?
직원
È il soprannome di Dongho! Nel primo episodio non ho mostrato le mie capacità, quindi non c'è stata molta reazione.
직원
La risposta dopo la prima gara è stata incredibile! Ho guadagnato un sacco di fan. In realtà, i commenti malevoli sono diminuiti?
Solo dopo aver sentito le gentili parole del personale ho provato un senso di sollievo.
Mi sono ritrovato a ridere, ma poi, all'improvviso, ho iniziato a piangere.
직원
Oh, Aaron, cosa c'è che non va? Stai bene?
곽아론
Va bene, sono solo così felice...
Erano lacrime di sollievo.
La speranza ci raggiunge.
Il destino non ci ha ancora abbandonati. Questa è la strada giusta.
Ragazzi, sarà dura, ma come sempre, siate forti.
La strada che stiamo percorrendo è quella giusta.
Sempre al vostro fianco, sempre dalla parte dei nostri soci!
L'episodio 3 è terminato.