NU'EST - Con đường chúng ta đã cùng bước đi
Tập 3: Sinh tồn (3) (Góc nhìn của Aron Kwak)


Một chỗ ở trống không có người ở.

Thật không dễ để ở một mình trong hoàn cảnh đó.

Tôi cảm thấy mình đang mất dần sức lực.

Lúc nào cũng có năm người chúng tôi đi cùng nhau...

Tôi ước mình có thể tham gia chương trình và giúp đỡ, nhưng thật đáng tiếc.

Ồ, đây không phải là thời điểm thích hợp.

Hôm nay là ngày diễn ra chương trình đó.

Tôi yếu ớt bước ra phòng khách, gục xuống ghế sofa và bật tivi.

Sau màn khai mạc hoành tráng, các học viên lần lượt bước ra trước mặt các huấn luyện viên và bắt đầu trình diễn.

Họ đều khác nhau. Một số thực tập sinh tự tin như cá gặp nước, thể hiện hết khả năng của mình, trong khi những người khác lại lo lắng đến mức rơi nước mắt.

Điều chắc chắn là các thành viên của chúng tôi có vị thế ngang bằng với những thực tập sinh thậm chí còn chưa ra mắt.

Cuối cùng, logo của công ty chúng tôi, Pledis, đã xuất hiện trên bảng điện tử.

Các thành viên bước ra với vẻ mặt rất lo lắng.

Các thành viên đang nhận được rất nhiều sự quan tâm nồng nhiệt.

Thật đau lòng, nhưng tôi đã chịu đựng, với suy nghĩ rằng chúng tôi sẽ dồn hết những gì đã tích lũy được trong nhiều năm qua vào đó.

Nhưng dù là vì lo lắng hay vì mắc lỗi, anh ấy trông vẫn lo âu ngay cả trong suốt buổi biểu diễn.

Ngay cả trong số các huấn luyện viên, cũng có một người thuộc thế hệ cũ của chúng tôi.

Anh ấy đã rơi nước mắt vì cảm thấy rất thương cô ấy.

Các thành viên của chúng tôi cũng gần như không kìm được nước mắt.

트레이너
Pledis sẽ công bố thứ hạng cá nhân.

Sau khi huấn luyện viên ngừng khóc, anh ấy tiếp tục. Tôi đã dự đoán kết quả sẽ không tốt vì tôi quá hồi hộp đến nỗi không thể thể hiện được hết khả năng của mình.

트레이너
Hwang Min-hyun C, Kim Jong-hyun, Kang Dong-ho, Choi Min-ki D.

Khi tận mắt nhìn thấy kết quả, tôi đã không kìm được nước mắt.

Kết quả còn tệ hơn cả của các học viên.

Sau khi cố gắng điều chỉnh lại nhịp thở, vốn đã trở nên cực kỳ nhanh,

Tôi đã vào cửa sổ bình luận của chương trình.

Bắt đầu với những lời chỉ trích như "Kỹ năng của NU'EST tệ quá" và "Chúng tôi đã ra mắt nhưng kỹ năng còn kém hơn cả thực tập sinh", đủ loại lời lẽ cay nghiệt đã nhắm vào chúng tôi.

Tôi tức giận.

Ông/bà lấy quyền gì mà yêu cầu chúng tôi phải đáp ứng tiêu chuẩn đánh giá đó?

Tuy vậy, tôi vẫn cố gắng bình tĩnh lại, hiểu rõ rằng nếu muốn mọi việc suôn sẻ, tôi phải thuyết phục được những người này về phía mình.

Tôi đã tránh xa mọi thứ liên quan đến chương trình đó một thời gian sau khi nó được phát sóng.

Thật đáng sợ.

Tôi cứ tưởng chúng ta đang đi đúng hướng.

Vì ai cũng nói đó là con đường sai lầm, nên thực sự có vẻ đúng là như vậy.

Tôi cũng tức giận với chính mình.

Tôi đã trải qua vài ngày trong trạng thái chán nản như vậy.

Vài ngày sau, tôi tình cờ nói chuyện với một nhân viên của công ty mình tại một quán cà phê.


곽아론
Ngay cả khi bạn biết về cáo sa mạc và gà mái đẻ trứng vàng, thì "tên cướp quyến rũ" là ai?

직원
Đó là biệt danh của Dongho! Trong tập đầu tiên, tôi chưa thể hiện hết khả năng của mình nên không nhận được nhiều phản ứng.

직원
Phản hồi sau cuộc thi đầu tiên thật tuyệt vời! Tôi đã có thêm rất nhiều người hâm mộ. Thậm chí, những bình luận ác ý cũng giảm đi?

Chỉ sau khi nghe những lời tốt đẹp từ nhân viên, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm.

Tôi bật cười, nhưng rồi bất ngờ nước mắt bắt đầu chảy.

직원
Ôi, Aaron, có chuyện gì vậy? Cậu ổn chứ?



곽아론
Không sao đâu, mình chỉ đang rất vui thôi...

Đó là những giọt nước mắt của sự nhẹ nhõm.

Niềm hy vọng sẽ đến với chúng ta.

Số phận vẫn chưa bỏ rơi chúng ta. Đây là con đường đúng đắn.

Các bạn ơi, sẽ rất khó khăn, nhưng như mọi khi, hãy giữ vững tinh thần nhé.

Con đường chúng ta đang đi là con đường đúng đắn.

Luôn luôn ủng hộ bạn, luôn đứng về phía các thành viên của chúng tôi!

Tập 3 đã kết thúc.