Romance de oficina
2. Aunque se divida
강지연
¡¡ ...
김남준
Cariño, espera un minuto, ¡¡perdí mi corbata...!!
강지연
Oh, ese Chilchil es realmente
김남준
Lo siento, lo sientoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vámonos rápido.
강지연
Creo que tendré que trabajar horas extras hoy, así que iré primero.
김남준
Esperaré
강지연
¿en realidad?
김남준
por supuesto
강지연
Oh Dios mío, te daré una palmadita en la cabeza.
김남준
¿Qué? ¿Es el final? Oye, no es así.
강지연
(Risas) ¿Qué quieres?
김남준
(Toc toc) Beso~
강지연
Oh Dios mío...
lado
강지연
Yo lo hice, así que lo condujiste jaja
김남준
Jejeje... vale, gracias
Esta mañana, su alegre comportamiento y sus lindas travesuras animaron mi cansada mañana.
강지연
Cariño, ¿estás cansada? ¿Quieres masticar chicle?
김남준
Ah... Quiero comer. Estoy un poco cansado. Ponlo en mi boca.
Se convirtió en una rutina ponerle un chicle en la boca cuando la abría naturalmente, y ya no era extraño.
강지연
¿Te acuerdas? Al principio de nuestra relación, ¿era difícil incluso meterse un chicle en la boca?
김남준
Oh cierto ㅋㅋㅋㅋㅋ Fue un poco difícil porque ambos éramos incómodos.
강지연
En ese momento.....
Creo que probablemente nos sentimos incómodos durante cien días después de que empezamos a salir.
강지연
Namjoon-ah... ¿quieres comer un chicle...?
김남준
¡Ah, eh...! ¡Dámelo!
강지연
Eh...¿cómo te lo doy?
김남준
¡Ah, mano! ¿Te la quieres meter en la...? ¿O en la boca...?
강지연
Eh... ¿boca...?
김남준
¡No, no, no, solo ponlo en mi mano...!!
강지연
¡¡¡No, te lo daré!!!
Pak
김남준
demonio..!!
강지연
¡Ay, lo siento! ¡Ay, qué hago! ¿Tu barbilla está bien?
김남준
Uh... no, es porque pisé el freno a fondo...
En ese momento, intenté ponérmelo en la boca una vez, pero me golpeé la barbilla y sangré...ㅎ
<Presente>
강지연
¿Te acuerdas? ¿Me golpeé la barbilla y escapé?
김남준
Oye, ¿cómo pude olvidar que realmente dolió?
강지연
Vaya... todo lo que dije en aquel entonces era mentira.
김남준
No, hay algo que no es mentira.
강지연
¿Qué es?
김남준
Te amo
Habló con una linda sonrisa. Ante esas palabras, mi corazón dio un vuelco.
강지연
¡Estuvo tan mal...! ¡Vámonos rápido, que llegaremos tarde...!
김남준
(sonriendo levemente) Qué lindo
강지연
Buenos días~
김남준
Hola a todos
최부장
Hola, Gerente Kim y Gerente Kang, ¿están aquí?
최부장
Gerente Kang, venga a mi asiento un poco más tarde.
강지연
Ah...sí
Mi humor ha estado mal desde la mañana porque ese anciano me llamó otra vez, y Namjoon, que sabía que estaba molesto, estaba allí para tratar de detenerme.
김남준
(Pequeño) Señor Kang, ¿tiene que tener paciencia...?
강지연
(pequeño) Sí... bueno... ya sabes... jeje
최부장
¿Qué haces, Gerente Kang? ¿Por qué no vienes rápido?
강지연
¡Ah sí, el gerente se va!
강지연
¿Llamaste?...
최부장
Ah, sentémonos primero.
No pude evitar sentirme un poco nervioso cuando de repente me dijeron que me sentara, y como tenía que ser grosero si el gerente quería que lo hiciera... no tuve más opción que dejar de lado mi incomodidad y sentarme.
최부장
No, ¿es este informe una broma?
최부장
¿Y si la introducción del informe es tan floja? La conclusión es extraña.
강지연
No... Déjame explicarte... Es un café, pero si la introducción es demasiado larga, el contenido perderá interés, y la conclusión...
최부장
¿Qué haces ahora? ¿Me crees?
강지연
Lo siento señor
Ese maldito manager me está dando mierda otra vez hoy
최부장
Señor Kang, puedo ayudarle a entender todo esto.
강지연
Sí..?
최부장
Si solo haces una cosa, jajaja
강지연
¿Sí...? ¿Qué quieres decir...?
최부장
No, el gerente Kang es tan incompetente en su trabajo que podría ser despedido.
강지연
¿Si??? ¿Qué es eso?
최부장
¿Quieres ir a un bar conmigo?
강지연
...un bar..?
최부장
¿No te gusta? Bueno, si no te gusta...
최부장
¿Qué pasa con el despido?
강지연
Gerente..!!!
Pensé: "¿Qué clase de tontería es esta? ¿Era esta la clase de hospitalidad de la que solo había oído hablar?". Quise salir corriendo de inmediato.
Pero como era un asunto de mi trabajo, no podía hacer nada a la ligera.
En el momento en que giré la cabeza de esa manera, el gerente me agarró la mano y habló.
최부장
Gerente Kang... ¿quiere que lo despidan?
강지연
.......
Estaba en una situación en la que no tenía más opción que soportarlo, así que lo soporté en ese momento.
Kwaang
???
¿Qué estás haciendo ahora?
Alguien entró.
최부장
¿Quién eres tú para entrar sin llamar?
???
El gerente del equipo de marketing 3, Choi@@, fue despedido a partir de hoy.
최부장
¿¡Quién eres tú para cortarme?!
???
¿Oh...yo?
정호석
Mi nombre es Jeong Ho-seok y soy un nuevo miembro del Equipo de Marketing 3.
최부장
¿Jung Ho-seok? ¿Qué estás...? ¡¿Eh...?!
최부장
Hijo, eso no es lo que quise decir...
정호석
(Pequeño) Oye, Jefe Choi, deja de decir tonterías. No quiero que me traten como a un paracaídas. Solo lárgate de aquí.
Ante sus pequeñas palabras, el jefe Choi, o mejor dicho, aquel anciano, desapareció de inmediato.
강지연
gracias....
정호석
¡¡¡No!!! ¿Estás bien?
강지연
Sí, gracias a ti.
정호석
Soy el nuevo empleado, Jeong Ho-seok. ¿Cómo te llamas, superior?
강지연
Mayor...¿es esto todo?
정호석
Sí, tú llegaste primero.
강지연
Oh sí... Soy Kang Ji-yeon.
정호석
Oh...
정호석
Es bonito jaja
강지연
Sí...?
Su única palabra es bonita
Superpuse las palabras de Namjoon y me sentí incómodo sin ninguna razón, tal vez debido a los pensamientos de Namjoon.
강지연
Ah, vale, entonces sal...
김남준
¡¡¡Kang Ji-yeon...!!! ¿Estás bien? ¿Te duele algo?
강지연
Oh no, estoy bien
김남준
¿Qué hizo ese niño?
강지연
No, estoy bien, esa persona me ayudó.
김남준
Ah... gracias, pero ¿quién...?
정호석
Hola, soy Jung Ho-seok. Soy nuevo aquí.
김남준
Ah... Soy Kim Nam-jun, quien es muy cercano a nuestra Kang Ji-yeon.
정호석
Ah...sí...jaja
Había algo frío e incómodo en el ambiente entre ellos. ¿Por qué me pongo nervioso?
강지연
Entonces vamos..!!!
정호석
Por cierto, Sr. Kim Nam-joon, ¿está saliendo con la Sra. Kang Ji-yeon?
김남준
Sí..???
김남준
ah....
En ese momento, no podía dejar que se descubriera nuestro romance de oficina, así que asentí y dije que no, y Namjoon me escuchó.
김남준
Oh, no
정호석
¿Es así?
정호석
entonces...
정호석
Señor Kang, por favor deme su número de teléfono.