Romanticismo in ufficio
2. Anche se si divide
강지연
Kim Namjoon esci subito!!!!!!!!!
김남준
Tesoro, aspetta un attimo, ho perso la cravatta..!!
강지연
Oh, quel Chilchil è davvero
김남준
Scusa scusaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Andiamo veloci
강지연
Penso che oggi dovrò fare gli straordinari, quindi sarò il primo.
김남준
Aspetterò
강지연
Veramente?
김남준
Ovviamente
강지연
Oh mio Dio, ti accarezzo la testa una volta.
김남준
Cosa?? È la fine? Ehi, non è così.
강지연
(Snickers) Cosa vuoi?
김남준
(Toc toc) Bacio~
강지연
Oh mio...
lato
강지연
L'ho fatto io, quindi l'hai guidato tu haha
김남준
Hehehe....okay, grazie
Stamattina il suo atteggiamento allegro e le sue simpatiche buffonate hanno rallegrato la mia stanca mattinata.
강지연
Tesoro, sei stanco? Vuoi masticare un chewingum?
김남준
Ah... Voglio mangiare. Sono un po' stanco. Mettimelo in bocca.
Divenne un'abitudine mettere un pezzo di gomma in bocca quando la apriva naturalmente, e non gli sembrò più strano.
강지연
Ti ricordi? All'inizio della nostra relazione, era difficile anche solo mettere una gomma da masticare in bocca?
김남준
Oh giusto ㅋㅋㅋㅋㅋ È stato un po' difficile perché eravamo entrambi imbarazzati
강지연
Quella volta.....
Penso che siamo stati imbarazzati per un centinaio di giorni dopo aver iniziato a frequentarci.
강지연
Namjoon-ah... vuoi mangiare una gomma...?
김남준
Ah, uh..!! Dammelo
강지연
Ehm...come te lo do...?
김남준
Ah, mano.!.! Vuoi metterla nella tua..? O nella tua bocca...?
강지연
Uh...bocca...??
김남준
No no no, mettilo semplicemente sulla mia mano..!!
강지연
No, te lo do io..!!!
Pak
김남준
cattivo..!!
강지연
Oh, mi dispiace..!!! Oh, cosa dovrei fare? Il tuo mento sta bene..???
김남준
Ehm... no, è perché ho frenato bruscamente...
In quel momento, ho provato a mettermelo in bocca una volta, ma mi sono colpito il mento e ha iniziato a sanguinare..ㅎ
<Presente>
강지연
Ti ricordi? Ho sbattuto il mento e sono scappato?
김남준
Ehi, come ho potuto dimenticare che mi ha fatto davvero male?
강지연
Wow...tutto quello che ho detto allora era una bugia.
김남준
No, c'è qualcosa che non è una bugia
강지연
Che cos'è?
김남준
Ti amo
Parlò con un bel sorriso. A quelle parole, il mio cuore perse un battito.
강지연
È stato così brutto..!! Andiamo subito, faremo tardi..!!
김남준
(sorridendo leggermente) Così carino
강지연
Buongiorno~
김남준
Ciao a tutti
최부장
Ciao, il manager Kim e il manager Kang sono qui?
최부장
Direttore Kang, vieni al mio posto un po' più tardi
강지연
Ah...sì
Il mio umore è pessimo da stamattina perché quel vecchio mi ha chiamato di nuovo e Namjoon, che sapeva che ero arrabbiato, era lì per cercare di fermarmi.
김남준
(Piccolo) Signor Kang, deve avere pazienza...?
강지연
(piccolo) Sì...beh...lo sai...hehe
최부장
Cosa stai facendo, Manager Kang??? Perché non vieni subito???
강지연
Ah sì, il direttore se ne va!!!
강지연
Hai chiamato?...
최부장
Ah, sediamoci prima
Non ho potuto fare a meno di sentirmi un po' agitato quando all'improvviso mi è stato detto di sedermi, e poiché dovevo essere scortese se il direttore voleva che lo facessi... non ho avuto altra scelta che mettere da parte il mio disagio e sedermi.
최부장
No, questo rapporto è uno scherzo?
최부장
E se l'introduzione del rapporto fosse così debole? La conclusione è strana.
강지연
No... Lasciami spiegare... È un caffè, ma se l'introduzione è troppo lunga, il contenuto perde interesse e la conclusione...
최부장
Cosa stai facendo adesso? Mi credi sulla parola?
강지연
Mi dispiace, signore
Quel bastardo di manager mi sta prendendo di nuovo in giro oggi
최부장
Signor Kang, posso aiutarla a capire tutto questo.
강지연
SÌ..?
최부장
Se fai solo una cosa, lol
강지연
Sì..? Cosa intendi...?
최부장
No, il manager Kang è così incompetente nel suo lavoro che potrebbe essere licenziato.
강지연
Sì??? Cos'è quello?
최부장
Vuoi venire con me in un bar?
강지연
...un bar..?
최부장
Non ti piace? Beh, se non ti piace...
최부장
E se venissi licenziato?
강지연
Manager..!!!
Ho pensato: "Che assurdità è questa? È questo il tipo di ospitalità di cui avevo solo sentito parlare?". Avrei voluto scappare subito.
Ma poiché si trattava del mio lavoro, non potevo fare nulla di negligente.
Nel momento in cui ho girato la testa in quel modo, il direttore mi ha afferrato la mano e ha detto
최부장
Manager Kang... vuoi essere licenziato...?
강지연
.......
Mi trovavo in una situazione in cui non avevo altra scelta che sopportarlo, quindi in quel momento l'ho sopportato.
Kwaang
???
Cosa stai facendo adesso?
Qualcuno è entrato.
최부장
Chi sei tu per entrare senza bussare!!!
???
Il responsabile del Marketing Team 3 Choi@@ è stato licenziato a partire da oggi.
최부장
Chi sei tu per tagliarmi?!!
???
Oh...io?
정호석
Mi chiamo Jeong Ho-seok e sono un nuovo membro del Marketing Team 3.
최부장
Jung Ho-seok? Cosa sei... eh...!.!
최부장
Figliolo, non intendevo questo...
정호석
(Piccolo) Ehi, capo Choi, smettila di dire sciocchezze. Non voglio essere trattato come un paracadute. Vattene da qui e basta.
Alla sua breve parola, il capo Choi, o meglio, quel vecchio, scomparve subito.
강지연
Grazie....
정호석
No!! Stai bene?
강지연
Sì, grazie a te
정호석
Sono il nuovo dipendente, Jeong Ho-seok. Come ti chiami, senior?
강지연
Senior...è questo?
정호석
Sì, sei arrivato prima.
강지연
Oh sì... sono Kang Ji-yeon.
정호석
OH...
정호석
È carino haha
강지연
SÌ...?
La sua parola è carina
Mi sono sovrapposto alle parole di Namjoon e mi sono sentito a disagio senza motivo, forse a causa dei pensieri di Namjoon.
강지연
Oh, okay, allora esci...
김남준
Kang Ji-yeon...!!!!!! Stai bene? Ti fa male da qualche parte?
강지연
Oh no, sto bene
김남준
Cosa ha fatto quel ragazzo?
강지연
No, sto bene, quella persona mi ha aiutato.
김남준
Ah... grazie, ma chi...
정호석
Sono Jung Ho-seok. Sono nuovo qui.
김남준
Ah.... Sono Kim Nam-jun, molto amico del nostro Kang Ji-yeon.
정호석
Ah...sì...lol
C'era qualcosa di freddo e inquietante nell'atmosfera tra loro due. Perché mi sto innervosendo?
강지연
Allora andiamo..!!!
정호석
A proposito, signor Kim Nam-joon, esci con la signorina Kang Ji-yeon?
김남준
SÌ..???
김남준
ah....
In quel momento non potevo permettere che la nostra storia d'amore in ufficio venisse scoperta, così annuii e dissi di no, e Namjoon mi ascoltò.
김남준
Oh no
정호석
è così?
정호석
Poi...
정호석
Signor Kang, per favore mi dia il suo numero di telefono.