Asmara di kantor
2. Bahkan jika itu terpecah


강지연
Kim Namjoon, cepat keluar!!!!!!!!!


김남준
Sayang, tunggu sebentar, dasiku hilang..!!

강지연
Oh, Chilchil itu sungguh


김남준
Maaf maafㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ayo cepat pergi

강지연
Sepertinya saya harus lembur hari ini, jadi saya akan mulai duluan.


김남준
aku akan menunggu

강지연
Sungguh?


김남준
Tentu saja

강지연
Ya ampun, aku akan mengelus kepalamu sekali saja.


김남준
Apa?? Apakah ini akhirnya? Hei, belum selesai.

강지연
(Snickers) Kamu mau apa?


김남준
(Ketuk ketuk) Ciuman~

강지연
Astaga...

samping

강지연
Aku yang melakukannya, jadi kamu yang mengendarainya haha


김남준
Hehehe....oke, terima kasih

Pagi ini, sikapnya yang ceria dan tingkah lucunya menyemarakkan pagi saya yang lelah.

강지연
Sayang, kamu lelah? Mau mengunyah permen karet?


김남준
Ah... aku ingin makan. Aku agak lelah. Masukkan ke mulutku.

Menjadi kebiasaan untuk memasukkan permen karet ke mulutnya saat dia membuka mulutnya secara alami, dan itu bukan lagi hal yang aneh.

강지연
Apakah kamu ingat?? Di awal hubungan kita, bahkan memasukkan permen karet ke mulut pun terasa sulit?


김남준
Oh iya ㅋㅋㅋㅋㅋ Agak sulit karena kami berdua canggung.

강지연
Saat itu.....

Kurasa kami mungkin merasa canggung selama seratus hari setelah mulai berpacaran.

강지연
Namjoon-ah... apakah kamu mau mengunyah permen karet...?


김남준
Ah, uh..!! Berikan padaku

강지연
Uh... bagaimana cara saya memberikannya kepada Anda...?


김남준
Ah, tangan..! Apakah kamu ingin memasukkannya ke dalam ..? Atau ke dalam mulutmu...?

강지연
Uh...mulut...??


김남준
Tidak, tidak, tidak, taruh saja di tanganku..!!

강지연
Tidak, aku akan memberikannya padamu..!!!

Pak


김남준
kejahatan..!!

강지연
Oh, maaf ya..!!! Oh, apa yang harus saya lakukan? Apakah dagu Anda baik-baik saja..???


김남준
Eh... bukan, itu karena saya mengerem mendadak...

Saat itu, aku pernah mencoba memasukkannya ke mulutku, tapi malah mengenai daguku dan berdarah..ㅎ

<Saat Ini>

강지연
Apakah kamu ingat? Daguku terbentur dan aku berhasil lolos??


김남준
Hei, bagaimana mungkin aku lupa bahwa itu benar-benar sakit?

강지연
Wow...semua yang kukatakan waktu itu ternyata bohong.


김남준
Tidak, ada sesuatu yang bukan kebohongan.

강지연
Apa itu?


김남준
Aku mencintaimu

Dia berbicara sambil tersenyum manis. Mendengar kata-kata itu, jantungku berdebar kencang.

강지연
Ini sangat buruk..!! Ayo cepat pergi, kita akan terlambat..!!


김남준
(tersenyum tipis) Lucu sekali

강지연
Selamat pagi~


김남준
Halo semuanya

최부장
Hai, Manajer Kim dan Manajer Kang, apakah kalian di sini?

최부장
Manajer Kang, silakan duduk di tempat saya nanti.

강지연
Ah...ya

Suasana hatiku buruk sejak pagi karena pria tua itu meneleponku lagi, dan Namjoon, yang tahu aku sedang kesal, ada di sana untuk berusaha keras menenangkanku.


김남준
(Tuan) Kang, Anda harus bersabar...?

강지연
(kecil) Ya...begini...kau tahu...hehe

최부장
Apa yang sedang Anda lakukan, Manajer Kang??? Kenapa Anda tidak segera datang???

강지연
Ah ya, manajernya akan pergi!!!

강지연
Apakah Anda menelepon?...

최부장
Ah, mari kita duduk dulu.

Aku merasa sedikit gugup ketika tiba-tiba disuruh duduk, dan karena aku harus bersikap tidak sopan jika manajer menginginkanku duduk... aku tidak punya pilihan selain mengesampingkan rasa tidak nyamanku dan duduk.

최부장
Tidak, apakah laporan ini lelucon?

최부장
Bagaimana jika pendahuluan laporan tersebut sangat lemah? Kesimpulannya aneh.

강지연
Tidak... Biar saya jelaskan... Ini kafe, tapi kalau pendahuluannya terlalu panjang, isinya akan kehilangan daya tarik, dan kesimpulannya...

최부장
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?? Apa kamu percaya perkataanku??

강지연
Maaf, Pak.

Manajer brengsek itu lagi-lagi bikin aku ngakak hari ini.

최부장
Tuan Kang, saya dapat membantu Anda memahami semua ini.

강지연
Ya..?

최부장
Jika kamu hanya melakukan satu hal, lol

강지연
Ya..? Apa maksudmu...?

최부장
Tidak, Manajer Kang sangat tidak kompeten dalam pekerjaannya sehingga dia bisa dipecat.

강지연
Ya??? Apa itu?

최부장
Apakah kamu mau pergi ke bar denganku?

강지연
...sebuah bar..?

최부장
Kamu tidak suka? Nah, kalau kamu tidak suka...

최부장
Bagaimana dengan dipecat?

강지연
Manajer..!!!

Aku berpikir, omong kosong macam apa ini? Apakah ini jenis keramahan yang hanya pernah kudengar? Aku ingin segera lari.

Namun karena ini menyangkut pekerjaan saya, saya tidak bisa melakukan apa pun dengan sembarangan.

Saat aku menoleh seperti itu, manajer itu meraih tanganku dan berbicara.

최부장
Manajer Kang... apakah Anda ingin dipecat..?

강지연
..........

Saya berada dalam situasi di mana saya tidak punya pilihan selain menanggungnya, jadi saya menanggungnya saat itu.

Kwaang

???
Kamu sedang apa sekarang

Seseorang masuk.

최부장
Siapa kamu sampai berani masuk tanpa mengetuk!!!

???
Manajer Tim Pemasaran 3 Choi@@ dipecat mulai hari ini.

최부장
Kamu siapa sampai berani memotong pembicaraanku?!!

???
Oh...aku?


정호석
Nama saya Jeong Ho-seok, dan saya anggota baru Tim Pemasaran 3.

최부장
Jung Ho-seok? Kamu ini siapa....huh..!.!

최부장
Nak, bukan itu maksudku...


정호석
(Small) Hei, putra Kepala Choi, berhenti bicara omong kosong. Aku tidak mau diperlakukan seperti parasut. Pergi saja dari sini.

Hanya dengan sepatah kata, Kepala Choi, atau lebih tepatnya, lelaki tua itu, langsung menghilang.

강지연
Terima kasih....


정호석
Tidak!! Kamu baik-baik saja?

강지연
Ya, terima kasih kepadamu.


정호석
Saya karyawan baru, Jeong Ho-seok. Siapa nama Anda, senior?

강지연
Senior... apakah ini sudah waktunya?


정호석
Ya, kamu datang duluan.

강지연
Oh ya... Saya Kang Ji-yeon.


정호석
Oh...


정호석
Ini cukup bagus haha

강지연
Ya...?

Satu kata yang tepat untuknya adalah cantik.


Aku menyela perkataan Namjoon dan merasa canggung tanpa alasan, mungkin karena pikiran Namjoon.

강지연
Oh, baiklah, kalau begitu silakan keluar...


김남준
Kang Ji-yeon..!!!!!!! Kamu baik-baik saja? Apakah ada yang sakit?

강지연
Oh tidak, saya baik-baik saja.


김남준
Apa yang dilakukan anak itu?

강지연
Tidak, saya baik-baik saja, orang itu membantu saya.


김남준
Ah... terima kasih, tapi siapa...


정호석
Ini Jung Ho-seok. Saya pendatang baru di sini.


김남준
Ah.... Saya Kim Nam-jun, yang sangat dekat dengan Kang Ji-yeon kita.


정호석
Ah...ya...lol

Ada sesuatu yang dingin dan gelisah dalam suasana di antara mereka berdua. Mengapa aku jadi gugup?

강지연
Kalau begitu, ayo kita pergi..!!!


정호석
Ngomong-ngomong, Tuan Kim Nam-joon, apakah Anda berpacaran dengan Nona Kang Ji-yeon?


김남준
Ya..???


김남준
Ah....

Saat itu, aku tidak bisa membiarkan hubungan asmara kami di kantor terbongkar, jadi aku mengangguk dan berkata tidak, dan Namjoon mendengarkanku.


김남준
Oh... tidak


정호석
Benarkah begitu?


정호석
Kemudian...


정호석
Pak Kang, tolong berikan nomor telepon Anda.