On Jae-ol: La mafia coreana
5. Afiliación


*Los nombres de los personajes, grupos y regiones que aparecen en la historia no tienen relación con la realidad.

Era el año 2010, cinco años después de que comenzara la temporada de lluvias.

Mientras tanto, los niños se hicieron amigos cercanos de Woogi.

Woogi se convirtió en el caballo de Troya de Soyeon debido a un dispositivo de escuchas telefónicas implantado en su cuerpo sin su conocimiento.


배수민
"Todos reúnanse."


배수민
"Este es un aviso importante."


배수민
"Abandona esta isla ahora mismo y ve al cuartel general de Onjaeol".


임현식
"En Jae-ol...¿lo es?"


박성화
¿Por qué te crié?


박성화
"Te lo explicaré todo cuando llegues allí."


배수민
"Haz las maletas rápido y ven."

De hecho, los niños, que no tenían mucho que llevar, se reunieron nuevamente con solo unas pocas mudas de ropa.

Siete niños y dos educadores abordaron el avión enviado por Soyeon y se dirigieron a la sede de Onjaeol.


육성재
"¡Guau! ¡Oye, hyung! ¡Mira!"


육성재
"¡Hay nubes ante mis ojos!"


이창섭
"Guau..."


이창섭
"Esto es tan genial..."


이민혁
"Supongo que este es el verdadero cielo."


서은광
"Esto es increíble..."


프니엘
"Qué bonita."


임현식
"¿Eh? ¡Mira allá!"




육성재
"¡Guau! ¡Es un arcoíris!"


이창섭
"¡Oye! ¡Pide un deseo rápido!"


프니엘
"¿Eh? ¿Pides un deseo cuando ves un arcoíris?"


서은광
"Nunca había oído hablar de esto antes..."


이창섭
"Si le pides un deseo a un arcoíris, se hará realidad".


임현식
Oye. ¿No pides un deseo cuando ves una estrella fugaz?


이민혁
"Así es. Era una estrella fugaz."


이창섭
"No... también hay un arcoíris."


이창섭
"En una línea similar a esa estrella fugaz..."


육성재
"Changseop hyung, eres bueno detectando cosas extrañas".


서은광
"Eso es cierto."


이창섭
-¡Oh, te digo que es verdad!


이창섭
"¡¡Es real!!"


임현식
"Está bien, está bien, lo entiendo."

Los niños que viajaban en avión por primera vez en sus vidas estaban muy emocionados.

Llegamos a la sede de Onjaeol.


전소연 {총관}
"Estás aquí."


전소연 {총관}
"Un placer conocerte. Siempre me lo he preguntado."

Soyeon caminó lentamente hacia Seongjae.


전소연 {총관}
"Tienes dieciséis años este año, ¿verdad?"


육성재
"¿Eh? Sí... ¿Cómo lo supiste?"


전소연 {총관}
"No es fácil no saber que soy yo quien os reunió a todos."


이민혁
"¿Dijiste que los coleccionaste...?"


전소연 {총관}
"¿Entonces creías que vivías en un orfanato normal?"


전소연 {총관}
"Escucha atentamente."


전소연 {총관}
"Ahora os convertiré en un escuadrón de asesinato especial perteneciente a Onjaeol".


전소연 {총관}
"En otras palabras, estás haciendo algo que no debe ser revelado, no sólo al mundo exterior sino tampoco al interior de Onjaeol".


전소연 {총관}
"Por eso aprendiste artes marciales y tiro".


전소연 {총관}
"¿Sabes qué tipo de organización es Onjaeol?"

Hubo un momento de silencio.

No es que no entendiera lo que dijo Soyeon, sino porque lo entendí demasiado bien.


이창섭
"¿Quieres que sea tu perro?"

La voz de Changseop rompió el silencio y se escuchó con claridad.


전소연 {총관}
"Si tengo que hacerlo, lo tengo que hacer."


이창섭
"¿Qué pasa si no me gusta?"


전소연 {총관}
"Si no te gusta..."

Soyeon caminó hacia Changseop.

El sonido frío y agudo de mis zapatos puntiagudos contra el suelo de piedra me envió escalofríos por la columna.


전소연 {총관}
"No importa."


전소연 {총관}
"Los recogí especialmente, pero es innegable que te abandonaron."


전소연 {총관}
"No hay registro de nacimiento."


전소연 {총관}
-¿Qué vas a hacer si no lo acepto?


전소연 {총관}
"¿Qué puedo hacer?"

Changseop se quedó sin palabras cuando escuchó que su nacimiento ni siquiera había sido registrado.

Soyeon dio un paso adelante hacia Eun-kwang.


전소연 {총관}
"Seo Eunkwang. ¿Verdad?"


전소연 {총관}
"Tu madre. ¿Sabes dónde está ahora?"


서은광
"¿Sí?"

La mano de Soyeon sube hasta el hombro de Eun-kwang.

Eun-kwang se estremece ante la sensación de frío.


전소연 {총관}
¿Quieres ir a ver a tu madre?

Eun-kwang no pudo continuar hablando.


이창섭
"Disparates...!"


서은광
"Yo quiero ir."

Eun-kwang interrumpió a Chang-seop, que se estaba enojando, y habló.


서은광
"Mamá... quiero ir a verte."


이창섭
"hermano..."


서은광
"Está bien. Iré."

Aunque la sonrisa espeluznante de Soyeon estaba en sus mentes, los niños la siguieron a algún lugar.

El entorno estaba oscuro y, mientras subía la escalera, pude ver una familia mirando hacia abajo desde el techo.


전소연 {총관}
"Mira. Esa es tu madre."

Soyeon señaló a una mujer.

A su lado

Había un niño pequeño.

Muy similar a Eun-gwang.


서은광
"Ese niño..."

Incluso sin que nadie se lo dijera, Eun-kwang podía saber quién era el niño.

Las lágrimas cayeron de los ojos de Eun-kwang, que habían perdido su luz.


전소연 {총관}
"este..."

Los dedos de Soyeon rozaron la mejilla de Eun-kwang, donde las lágrimas corrían por su rostro.

Eun-kwang, que sólo tenía recuerdos de su madre, vivía con la esperanza de que ella viniera a buscarlo.

La visión que vio Eun-kwang fue bastante impactante.

Creo que debieron existir circunstancias inevitables.

He resentido, esperado y perdonado cientos de veces,

Mi madre en mis recuerdos está sonriendo felizmente sin siquiera saber que la estoy mirando.

Un niño que se parece exactamente a ti.

Las lágrimas fluyeron sin parar.


전소연 {총관}
"Te lo dije."


전소연 {총관}
"No tienes ningún lugar al que pertenecer."

La voz fría y tranquila de Soyeon

Antes de que se dieran cuenta, se había convertido en un eco zumbante en las cabezas de Eun-kwang y los niños.


전소연 {총관}
"¿Todavía lo odias?"


이창섭
"No... no importa qué..."


서은광
"Lo haré."

Eun-kwang interrumpió las palabras de Chang-seop.


서은광
"Sólo tienes que hacer lo que yo digo."

Eun-gwang ya no podía escuchar las voces de los niños.

Porque es la única manera de proteger a los niños.