En días lluviosos
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆: 09🌈 (Ho Chi Yam)


Golpear-


우여주
¿Eh? Está lloviendo.


우여주
¡Tengo que ir a comprobar si es Yoon Jeong-han!

Tak- (Ji-hoon agarra la mano de Yeo-ju)


이지훈
ey


우여주
¿eh?


이지훈
Está lloviendo


우여주
Oye, creo que eres mi alma gemela, Yoon Junghan.


이지훈
Está lloviendo


우여주
Sí, está lloviendo.


이지훈
¿Aún no lo entiendes?


우여주
qué

Paang- (bocina de motocicleta)

Tak- (Ji-hoon agarra la mano de Yeo-ju y la atrae hacia él)


이지훈
Está pasando un coche, hay que tener cuidado.

por un momento..

¡Allá...! Pasa un coche. ¡Ten cuidado!

Un recuerdo fugaz

¿Por qué pensé en la voz de esa persona?

Oh... pero

Si Yoon Jung-han es mi alma gemela

¿Por qué puedo escuchar la voz de Lee Ji-hoon?

de ninguna manera..


이지훈
¿Ahora notas la expresión?


우여주
¿Eh...eh?


이지훈
Mi alma gemela


우여주
Entonces ¿eres realmente mi alma gemela?


이지훈
De lo contrario ¿cómo estaríamos hablando?


우여주
Oh, eso es verdad.


우여주
Pero yo...aproveché todas las oportunidades para comprobarlo...


이지훈
Está bien, soy el único que queda.


우여주
Lo escribiste dos veces también.


우여주
Bueno, ¿entonces lo comprobamos ahora?


이지훈
¿Qué debo hacer cuando llueve?


우여주
Ah... es cierto, no puedo comprobarlo cuando llueve.


이지훈
Veamos cuándo deja de llover.


우여주
Pero... ¿estás bien?


우여주
Dijiste que esta era tu última oportunidad...


이지훈
No hay manera de que no seas mi alma gemela


이지훈
Está lloviendo y estamos teniendo una conversación ahora mismo.


우여주
Sí..


이지훈
Hace un poco de frío, quizá porque llueve. ¿Debería entrar ya?


우여주
¿Eh? ¿Y qué hay de tu comida?


우여주
Pidiéndome que lo compre en la tienda


이지훈
Está bien, cómprame algo caro más tarde.


이지훈
Te llamaré cuando tenga hambre.


이지훈
Debes tener frío con esa falda. ¿No tienes frío?


우여주
Bueno...un poquito


이지훈
Está bien, ve a clase y come esto (sosteniendo el kimbap triangular)


우여주
Gracias (cuando compraste esto..)


이지훈
Llámame cuando deje de llover y lo comprobaré.


우여주
eh..

Ha pasado mucho tiempo desde que escuché el sonido de la lluvia por mucho tiempo.

Tanto como pueda almacenar en mi cabeza

En realidad, cuando Lee Ji-hoon vino a nuestra casa antes...

Escuché sonidos circundantes.

¿Por qué no lo supe entonces?

El tiempo que pasé con Lee Ji-hoon

Estaba tan emocionado y cálido que no tuve ningún pensamiento que me distrajera.

Supongo que fue porque era tan bueno que podía llamarlo un sueño.

punto

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


배주현
La lluvia cae a cántaros.


배주현
Sigue viniendo

La lluvia sigue cayendo y no puedo oír nada por eso.

Me comunico con mis hijos escribiendo en papel.


우여주
No puede seguir lloviendo...


배주현
¿por qué?


우여주
Necesito comprobar mi alma gemela


배주현
Has agotado todas tus oportunidades


배주현
Ah, cierto, ¿y qué pasó?


배주현
¿Es ese Yoon Jeong-han?

(De repente, Yoon Jeong-han apareció y escribió algo en un trozo de papel)


윤정한
Oye, no parece que estemos juntos, ni siquiera puedo escuchar el ruido circundante.


윤정한
Ni siquiera pude escuchar tu voz


우여주
Sé


윤정한
¿Y qué hay de tu oportunidad? Es la última.


우여주
Está bien, encontré a mi alma gemela.

(Kwon Soon-young apareció y gritó de sorpresa cuando vio lo que había escrito)


권순영
¡Guau! ¿Eres una alma gemela loca?


우여주
No puedo escuchar lo que estás diciendo, Kwon Soon-young, escríbelo en un papel.


배주현
Espera... ¿por qué escucho la voz de Kwon Soon-young?


우여주
¿qué?


우여주
Díselo a Kwon Soon-young

(discurso)


배주현
Oye, ¿puedes oír mi voz también? (toma la mano de Kwon Soon-young)


권순영
¿Qué, por qué puedo escuchar ruidos a mi alrededor?


배주현
¿Qué pasa? Puedo oír el sonido de la lluvia cuando te toco.


배주현
Creo que somos almas gemelas


권순영
loco


권순영
Es terrible


배주현
¡Yo también!


배주현
De todos modos, vamos a comprobarlo cuando deje de llover.


권순영
OK


우여주
Suspiro...

ㆍㆍㆍ

Incluso si llego a casa y pasan un día, dos días o algunas semanas,

La lluvia no daba señales de parar.


우여주
Quiero escuchar el sonido de la lluvia por primera vez en mucho tiempo.


우여주
Lee Ji-hoon... Me pondré en contacto contigo después de mucho tiempo.

ㆍㆍㆍ

Sonting🌈