Pada hari hujan
๐๐๐๐๐๐ ๐ : 09๐ (Ho Chi Yam)


Berdebar-


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah? Sedang hujan


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku harus pergi mengecek apakah itu Yoon Jeong-han..!

Tak- (Ji-hoon meraih tangan Yeo-ju)


์ด์งํ
Hai


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah?


์ด์งํ
Sedang hujan


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hei, kurasa kau adalah belahan jiwaku, Yoon Junghan.


์ด์งํ
Sedang hujan


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya, sedang hujan.


์ด์งํ
Masih belum mengerti?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa

Paang (klakson sepeda motor)

Tak- (Ji-hoon meraih tangan Yeo-ju dan menariknya ke arahnya)


์ด์งํ
Ada mobil yang lewat, kamu harus berhati-hati.

untuk sesaat...

โDi sana..! Ada mobil yang lewat. Hati-hati!โ

Kenangan yang sekilas

Mengapa aku teringat suara orang itu?

Oh... tapi

Jika Yoon Jung-han adalah belahan jiwaku

Mengapa aku bisa mendengar suara Lee Ji-hoon?

mustahil..


์ด์งํ
Sekarang kamu perhatikan ekspresinya?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah...hah?


์ด์งํ
Belahan jiwaku


์ฐ์ฌ์ฃผ
Jadi, apakah kamu benar-benar belahan jiwaku?


์ด์งํ
Jika tidak, bagaimana mungkin kita bisa berbicara?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, itu benar.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tapi aku...sudah menggunakan semua kesempatan untuk memeriksa...


์ด์งํ
Tidak apa-apa, hanya aku yang tersisa.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Kamu juga menulisnya dua kali...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Baiklah, kalau begitu mari kita periksa sekarang?


์ด์งํ
Apa yang harus saya lakukan saat hujan?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... benar, saya tidak bisa mengecek saat hujan.


์ด์งํ
Mari kita periksa saat hujan berhenti.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tapi...apakah kamu baik-baik saja?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Kau bilang ini kesempatan terakhirmu...


์ด์งํ
Tidak mungkin kamu bukan belahan jiwaku.


์ด์งํ
Sedang hujan dan kami sedang mengobrol sekarang.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ya..


์ด์งํ
Agak dingin, mungkin karena hujan. Apakah sebaiknya aku masuk sekarang?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah? Lalu bagaimana dengan makananmu?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Meminta saya untuk membelinya di toko.


์ด์งํ
Oke, belikan aku sesuatu yang mahal nanti.


์ด์งํ
Aku akan meneleponmu saat aku lapar.


์ด์งํ
Kamu pasti kedinginan memakai rok itu. Tidakkah kamu kedinginan?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yah... sedikit


์ด์งํ
Oke, kamu pergi ke kelas dan makan ini (sambil menyodorkan kimbap berbentuk segitiga).


์ฐ์ฌ์ฃผ
Terima kasih (kapan kamu membeli ini...)


์ด์งํ
Hubungi saya saat hujan berhenti, saya akan mengeceknya.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hah..

Sudah lama sekali saya tidak mendengar suara hujan.

Sebanyak yang bisa saya simpan di kepala saya.

Sebenarnya, saat Lee Ji-hoon datang ke rumah kami sebelumnya

Aku mendengar suara-suara di sekitarnya

Mengapa aku tidak tahu saat itu?

Waktu yang kuhabiskan bersama Lee Ji-hoon

Aku sangat gembira dan merasa hangat sehingga tidak ada pikiran yang mengganggu konsentrasiku.

Kurasa itu karena pengalaman itu begitu indah sehingga aku bisa menyebutnya mimpi.

dot

ใใ

ใใใ


๋ฐฐ์ฃผํ
Hujan turun deras sekali.


๋ฐฐ์ฃผํ
Ini terus datang

Hujan terus turun, dan aku tidak bisa mendengar apa pun karena itu.

Saya berkomunikasi dengan anak-anak saya melalui tulisan di atas kertas.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hujan tidak bisa terus berlanjut...


๋ฐฐ์ฃผํ
Mengapa?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku perlu memeriksa siapa belahan jiwaku.


๋ฐฐ์ฃผํ
Kamu telah menghabiskan semua kesempatanmu.


๋ฐฐ์ฃผํ
Oh iya, jadi apa yang terjadi?


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah itu Yoon Jeong-han?

(Tiba-tiba, Yoon Jeong-han muncul dan menulis sesuatu di selembar kertas)


์ค์ ํ
Hei, rasanya seperti kita tidak bersama, aku bahkan tidak bisa mendengar suara di sekitarku.


์ค์ ํ
Aku bahkan tak bisa mendengar suaramu


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku tahu


์ค์ ํ
Bagaimana dengan kesempatanmu? Ini kesempatan terakhirmu.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Tidak apa-apa, aku sudah menemukan belahan jiwaku.

(Kwon Soon-young muncul dan berteriak kaget ketika melihat apa yang telah kutulis)


๊ถ์์
Wow! Kamu pasangan jiwa yang gila?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku tidak bisa mendengar apa yang kau katakan, Kwon Soon-young, tulis saja di kertas.


๋ฐฐ์ฃผํ
Tunggu... kenapa aku mendengar suara Kwon Soon-young?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Apa?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Kamu beri tahu Kwon Soon-young

(Berbicara)


๋ฐฐ์ฃผํ
Hei, kau juga bisa mendengar suaraku? (menggenggam tangan Kwon Soon-young)


๊ถ์์
Apa, kenapa aku bisa mendengar suara-suara di sekitarku?


๋ฐฐ์ฃผํ
Apa itu? Aku bisa mendengar suara hujan saat aku menyentuhmu.


๋ฐฐ์ฃผํ
Aku rasa kita adalah belahan jiwa.


๊ถ์์
gila


๊ถ์์
Ini mengerikan


๋ฐฐ์ฃผํ
Saya juga!


๋ฐฐ์ฃผํ
Baiklah, mari kita periksa saat hujan sudah berhenti.


๊ถ์์
Oke


์ฐ์ฌ์ฃผ
Mendesah...

ใใใ

Sekalipun aku pulang dan satu, dua hari, atau beberapa minggu berlalu

Hujan tak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Aku ingin mendengar suara hujan untuk pertama kalinya setelah sekian lama.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Lee Ji-hoon... Aku akan menghubungimu setelah sekian lama.

ใใใ

Sonting๐