Un día, la destrucción entró en el pasillo.
02. No tan feliz




멸망
¿Hola?


탁여주
Kkaaaaaaaaaaaaaaaaaa

El hombre que de repente apareció como si se hubiera teletransportado entró en la sala de estar y miró el pastel que quedaba en la mesa.


멸망
¿Por qué estás tan sorprendido?


멸망
Me llamaste.


탁여주
¿¿Sí??


탁여주
¿Cuando soy yo?


멸망
¿No te acuerdas?


탁여주
No, ¿quién eres? No te recuerdo. ¿Estás hablando?

El hombre respondió sosteniendo un tenedor.


멸망
¿a mí?


멸망
destrucción.


탁여주
Sí...?



-Ñam ñam ñam amyum



멸망
No, Gronikam


멸망
¿Me llamaste?


탁여주
¿Qué soy yo?


탁여주
Destruyeme-


탁여주
Si lo hubieras oído de pasada, podrías haber asumido que estaba borracho y marcharte. ¿Por qué te estás burlando de esto?


탁여주
No, ¿y por qué has estado hablando informalmente conmigo desde hace un rato?


멸망
Bueno ¿porque soy mayor que tú?


탁여주
¿Cuántos años tiene?


Cacerola-


멸망
¿No lo sé porque no lo conté?

No pude evitar reírme al verla comiendo descaradamente el pastel de otra persona en la casa de otra persona y hablando informalmente con esa persona.


탁여주
¡su!


멸망
¿por qué?


멸망
Si te sientes agraviado, simplemente di algo.


멸망
No suelo decir cosas así, pero estamos en una relación contractual.


탁여주
Sí, voy a hablar porque me lo dijiste.


탁여주
¿Contrato? ¿Un contrato?


탁여주
Eres un criminal que entró en la casa de otra persona sin permiso, así que ¿tienes mucho que decir?


멸망
Bueno, me llamaste.


탁여주
¿Cómo sabes si estás condenado o no?


탁여주
¿No estás simplemente criticando algo que escuchaste al pasar?


멸망
No lo escuché de pasada.


탁여주
¿qué?


멸망
Mirar


El hombre asintió a la luna. Se dibujó un círculo en el día en que moriría, dentro de tres meses.


탁여주
¡Ay, cómo lo hiciste! Y más importante aún, ¿cómo lo supiste? ¿Eres un acosador?


멸망
Dije que era destrucción,


멸망
¿Qué? ¿Glioblastoma?


멸망
En fin, los humanos son débiles, ¿verdad? ¿Por qué tienen tantas enfermedades?


멸망
Destruiré el mundo, como deseas.


탁여주
...?


탁여주
Eso es sólo algo que dije.


멸망
Hoy es mi cumpleaños.


탁여주
¿Felicidades?


멸망
Mi cumpleaños se remonta siglos y civilizaciones después.


멸망
Incluso esos pocos días que regresé así, tengo que gastarlos en la humanidad, así que


멸망
Entonces ¿qué pasa si destruimos este mundo?


멸망
Me pregunto si puedo ir contra este maldito equipo.


멸망
¿Qué tal si cooperamos?

Mientras escuchaba las palabras de aquel hombre, de repente me empezó a doler la cabeza, como si fuera a partirse en dos.


탁여주
Ugh...eh...


탁여주
Aah....


멸망
Sí, ese dolor de cabeza.


멸망
Si haces un contrato conmigo, te quitaré todo el dolor que sufrirás hasta que mueras.


탁여주
Ugh...ah...


멸망
¿Es esto todavía soportable?


멸망
Un deseo.


멸망
Además del deseo de ser destruido, te concederé otro deseo.


멸망
¿Cómo es?


탁여주
Puaj...

Ni siquiera podía escuchar lo que el hombre decía debido al dolor que me invadía como olas.


멸망
Oh, ¿tienes dolor y no puedes oír?



멸망
"Si tomas mi mano, el contrato se hará y el dolor desaparecerá".

Se escuchó una voz de hombre, en lo profundo de mi cabeza, a través de mi cráneo.



멸망
"¿Qué tal si nos tomamos de la mano?"

Un dolor que llega al límite de lo que el cuerpo puede soportar, tanto que no sería extraño que murieras en el acto.

No tuve más remedio que sostener esa mano.



Un tejado de edificio lleno de luces de la ciudad.

Un niño levanta lentamente la cabeza desde donde estaba apoyada contra la barandilla.



?
...





슈베슈
Ahora que lo pienso, ¡el contenido del episodio 1 trataba sobre firmar un contrato!


슈베슈
Como saben los que han visto el drama, el proceso del contrato se ha resumido mucho.


슈베슈
¿Quién diablos es este tipo con la cara de Jeon Jeong-gu?


슈베슈
Dije que subiría uno más, pero subiré uno más(?)


슈베슈
No quiero estudiar para el examen...


슈베슈
Bueno, ¡¡¡gracias por leer!!!