Suatu hari, kehancuran datang ke lorong itu.
02. Tidak begitu senang




멸망
Hai?


탁여주
Kkaaa ...

Pria yang tiba-tiba muncul seolah-olah berteleportasi itu berjalan ke ruang tamu dan melihat sisa kue di atas meja.


멸망
Mengapa kamu begitu terkejut?


멸망
Kamu meneleponku.


탁여주
Ya??


탁여주
Kapan saya?


멸망
Apa kau tidak ingat?


탁여주
Tidak, siapa kamu? Aku tidak ingat kamu. Apakah kamu sedang berbicara?

Pria itu menjawab sambil memegang garpu.


멸망
Saya?


멸망
pengrusakan.


탁여주
Ya...?



-Yum yum yum amyum



멸망
Tidak, Gronicam


멸망
Kamu meneleponku?


탁여주
Siapakah aku ini?


탁여주
Hancurkan aku-


탁여주
Jika kamu hanya kebetulan mendengarnya sepintas lalu, kamu bisa saja berasumsi dia mabuk dan pergi begitu saja. Kenapa kamu malah bermain-main seperti ini?


탁여주
Tidak, dan mengapa Anda berbicara dengan saya secara informal sejak tadi?


멸망
Jadi, karena aku lebih tua darimu?


탁여주
Berapa usiamu?


Panci-


멸망
Saya tidak tahu karena saya tidak menghitungnya?

Aku tak bisa menahan tawa melihatnya tanpa malu-malu memakan kue orang lain di rumah orang lain dan berbicara tidak sopan kepada orang itu.


탁여주
dia!


멸망
Mengapa?


멸망
Jika Anda merasa diperlakukan tidak adil, katakan saja sesuatu.


멸망
Saya biasanya tidak mengatakan hal seperti ini, tetapi kami berada dalam hubungan kontraktual.


탁여주
Ya, aku akan bicara karena kamu menyuruhku.


탁여주
Kontrak? Sebuah kontrak?


탁여주
Kamu seorang kriminal yang masuk ke rumah orang lain tanpa izin, jadi kamu banyak bicara?


멸망
Nah, kamu yang meneleponku.


탁여주
Bagaimana Anda tahu apakah Anda ditakdirkan untuk celaka atau tidak?


탁여주
Bukankah kamu hanya mempermasalahkan hal sepele yang kamu dengar sepintas lalu?


멸망
Saya tidak mendengarnya secara sepintas.


탁여주
Apa?


멸망
Lihat


Pria itu mengangguk ke arah bulan. Sebuah lingkaran digambar pada hari aku akan meninggal, tiga bulan dari sekarang.


탁여주
Oh, bagaimana kau bisa melakukan itu!! Lebih penting lagi, bagaimana kau tahu!! Apakah kau seorang penguntit?


멸망
Saya bilang itu adalah kehancuran,


멸망
Apa? Glioblastoma?


멸망
Lagipula, manusia itu lemah, kan? Mengapa mereka memiliki begitu banyak penyakit?


멸망
Aku akan menghancurkan dunia, seperti yang kau inginkan.


탁여주
...?


탁여주
Itu hanya sesuatu yang saya katakan.


멸망
Hari ini adalah hari ulang tahunku.


탁여주
Selamat?


멸망
Hari ulang tahunku datang kembali berabad-abad dan peradaban kemudian.


멸망
Bahkan beberapa hari yang saya habiskan kembali seperti itu, harus saya gunakan untuk kemanusiaan, jadi...


멸망
Jadi apa yang akan terjadi jika kita menghancurkan dunia ini?


멸망
Aku penasaran apakah aku bisa melawan peralatan sialan ini.


멸망
Bagaimana kalau kita bekerja sama?

Saat aku mendengarkan kata-kata pria itu, kepalaku tiba-tiba terasa sakit seolah-olah akan pecah.


탁여주
Ugh...huh...


탁여주
Aah....


멸망
Ya, sakit kepala itu


멸망
Jika kau membuat perjanjian denganku, aku akan menghilangkan semua rasa sakit yang akan kau derita sampai kau mati.


탁여주
Ugh....ah...


멸망
Apakah ini masih bisa ditolerir?


멸망
Satu permintaan.


멸망
Selain keinginan untuk dihancurkan, aku akan mengabulkan satu keinginanmu lagi.


멸망
Bagaimana menurut Anda?


탁여주
Ugh...

Aku bahkan tak bisa mendengar apa yang dikatakan pria itu karena rasa sakit yang menerpa diriku seperti gelombang.


멸망
Oh, apakah kamu kesakitan dan tidak bisa mendengar?



멸망
"Jika kau menggenggam tanganku, perjanjian akan dibuat dan rasa sakit akan hilang."

Suara seorang pria terdengar, jauh di dalam kepalaku, menembus tengkorakku.



멸망
"Bagaimana kalau kita berpegangan tangan?"

Rasa sakit yang mencapai batas kemampuan tubuh untuk menahan, sedemikian hebatnya sehingga tidak akan aneh jika Anda langsung meninggal.

Aku tak punya pilihan selain memegang tangan itu.



Atap gedung yang dipenuhi cahaya kota.

Seorang anak laki-laki perlahan mengangkat kepalanya dari tempat ia bersandar pada pagar.



?
...





슈베슈
Kalau dipikir-pikir, isi episode 1 kan tentang penandatanganan kontrak!!


슈베슈
Seperti yang diketahui oleh mereka yang telah menonton drama ini, proses kontrak telah banyak diringkas.


슈베슈
Siapa sebenarnya pria berwajah mirip Jeon Jeong-gu ini?


슈베슈
Saya bilang akan mengunggah satu lagi, tapi saya akan mengunggah satu lagi(?)


슈베슈
Aku tidak mau belajar untuk ujian...


슈베슈
Baiklah, terima kasih telah membaca!!!