Một ngày nọ, sự tàn phá ập đến hành lang.
02. Không mấy vui vẻ




멸망
CHÀO?


탁여주
Kkaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Người đàn ông đột nhiên xuất hiện như thể vừa dịch chuyển tức thời bước vào phòng khách và nhìn vào chiếc bánh còn lại trên bàn.


멸망
Sao bạn lại ngạc nhiên thế?


멸망
Bạn đã gọi cho tôi.


탁여주
Đúng??


탁여주
Tôi đang ở thời điểm nào?


멸망
Bạn không nhớ sao?


탁여주
Không, anh là ai? Tôi không nhớ anh. Anh đang nói gì vậy?

Người đàn ông trả lời, tay cầm một cái dĩa.


멸망
Tôi?


멸망
sự phá hủy.


탁여주
Đúng...?



-Ngon ngon ngon amyum



멸망
Không, Gronikam


멸망
Bạn gọi cho tôi à?


탁여주
Tôi là gì?


탁여주
Hãy tiêu diệt tôi-


탁여주
Nếu chỉ tình cờ nghe thấy, bạn có thể cho rằng anh ta say rượu rồi bỏ đi. Sao bạn lại đùa giỡn như thế này?


탁여주
Không, và tại sao từ nãy đến giờ bạn lại nói chuyện thân mật với tôi vậy?


멸망
À, vì tôi lớn tuổi hơn bạn à?


탁여주
Bạn bao nhiêu tuổi?


Chảo-


멸망
Tôi không biết vì tôi không đếm.

Tôi không thể nhịn cười khi thấy cô ta ngang nhiên ăn bánh của người khác ở nhà người khác và nói chuyện thân mật với người đó.


탁여주
cô ấy!


멸망
Tại sao?


멸망
Nếu bạn cảm thấy bị oan ức, hãy cứ nói ra.


멸망
Tôi thường không nói những điều như thế này, nhưng chúng ta đang có mối quan hệ ràng buộc theo hợp đồng.


탁여주
Vâng, tôi sẽ nói vì bạn bảo tôi phải nói.


탁여주
Hợp đồng? Một hợp đồng?


탁여주
Anh là một tên tội phạm đột nhập vào nhà người khác mà không được phép, vậy anh có nhiều điều để nói sao?


멸망
À, bạn đã gọi cho tôi.


탁여주
Làm sao bạn biết mình có bị diệt vong hay không?


탁여주
Chẳng phải bạn đang soi mói những chi tiết nhỏ nhặt mà bạn chỉ nghe loáng thoáng thôi sao?


멸망
Tôi không tình cờ nghe thấy điều đó.


탁여주
Gì?


멸망
Nhìn


Người đàn ông gật đầu về phía mặt trăng. Một vòng tròn được vẽ vào ngày tôi sẽ chết, ba tháng nữa.


탁여주
Ôi, làm sao mà bạn làm được vậy!! Quan trọng hơn, làm sao bạn biết được!! Bạn có phải là kẻ rình rập không?


멸망
Tôi nói đó là sự phá hủy.


멸망
Cái gì? U nguyên bào thần kinh đệm à?


멸망
Tóm lại, con người vốn yếu đuối, phải không? Tại sao họ lại mắc nhiều bệnh đến vậy?


멸망
Ta sẽ hủy diệt thế giới, như ngươi mong muốn.


탁여주
...?


탁여주
Đó chỉ là điều tôi vừa nói thôi.


멸망
Hôm nay là sinh nhật tôi.


탁여주
Chúc mừng?


멸망
Ngày sinh nhật của tôi quay trở lại nhiều thế kỷ và nhiều nền văn minh sau này.


멸망
Ngay cả những ngày ngắn ngủi tôi trở về như vậy, tôi cũng phải dành chúng cho nhân loại.


멸망
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta hủy diệt thế giới này?


멸망
Tôi tự hỏi liệu mình có thể chống lại cái thiết bị chết tiệt này không.


멸망
Chúng ta cùng hợp tác nhé?

Vừa nghe người đàn ông nói, đầu tôi đột nhiên đau nhức như muốn vỡ tung.


탁여주
Ừm...hừm...


탁여주
À...


멸망
Ừ, đau đầu quá!


멸망
Nếu anh ký hợp đồng với tôi, tôi sẽ xóa bỏ mọi nỗi đau mà anh phải chịu đựng cho đến khi chết.


탁여주
Ôi... à...


멸망
Liệu tình trạng này còn có thể chịu đựng được không?


멸망
Một điều ước.


멸망
Ngoài nguyện vọng được tiêu diệt, ta sẽ ban cho ngươi một nguyện vọng khác.


멸망
Nó thế nào?


탁여주
Ôi...

Tôi thậm chí không thể nghe thấy người đàn ông nói gì vì cơn đau đang ập đến như những con sóng.


멸망
Ồ, bạn đang bị đau và không nghe thấy gì à?



멸망
"Nếu em nắm lấy tay anh, hợp đồng sẽ được lập và nỗi đau sẽ biến mất."

Một giọng nói đàn ông vang vọng trong đầu tôi, xuyên suốt hộp sọ.



멸망
"Hay là chúng ta nắm tay nhau nhé?"

Cơn đau vượt quá sức chịu đựng của cơ thể, đến mức nếu bạn chết ngay lập tức cũng không có gì lạ.

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nắm lấy bàn tay ấy.



Sân thượng một tòa nhà ngập tràn ánh đèn thành phố.

Cậu bé chậm rãi ngẩng đầu lên khỏi chỗ tựa vào lan can.



?
...





슈베슈
Nghĩ lại thì, nội dung tập 1 là về việc ký hợp đồng!!


슈베슈
Như những ai đã xem bộ phim đều biết, quá trình ký kết hợp đồng đã được tóm tắt rất nhiều.


슈베슈
Anh chàng có khuôn mặt giống Jeon Jeong-gu này là ai vậy?


슈베슈
Tôi đã nói sẽ tải lên thêm một cái nữa, nhưng tôi sẽ tải lên thêm một cái nữa (?)


슈베슈
Tôi không muốn học bài để chuẩn bị cho bài kiểm tra...


슈베슈
Cảm ơn bạn đã đọc!