Un giorno, la distruzione entrò nel corridoio.
02. Non così felice




멸망
CIAO?


탁여주
Kkaaaaaaaaaaaaaaaaaa

L'uomo che all'improvviso apparve come se si fosse teletrasportato entrò nel soggiorno e guardò la torta rimasta sul tavolo.


멸망
Perché sei così sorpreso,


멸망
Mi hai chiamato.


탁여주
SÌ??


탁여주
Quando sono?


멸망
Non ti ricordi?


탁여주
No, chi sei? Non mi ricordo di te. Stai parlando?

L'uomo rispose tenendo in mano una forchetta.


멸망
Me?


멸망
distruzione.


탁여주
SÌ...?



-Che buono, che buono, che buono



멸망
No, Gronikam


멸망
Mi hai chiamato?


탁여주
Cosa sono io,


탁여주
Distruggimi-


탁여주
Se l'avessi sentito di sfuggita, avresti potuto pensare che fosse ubriaco e andartene. Perché stai scherzando in questo modo?


탁여주
No, e perché mi hai parlato in modo informale prima?


멸망
Beh, perché sono più vecchio di te?


탁여주
Quanti anni hai?


Padella-


멸망
Non lo so perché non l'ho contato?

Non ho potuto fare a meno di ridere nel vederla mangiare spudoratamente la torta di qualcun altro a casa di qualcun altro e parlare in modo informale con quella persona.


탁여주
suo!


멸망
Perché?


멸망
Se ti senti offeso, di' semplicemente qualcosa.


멸망
Di solito non dico cose del genere, ma abbiamo un rapporto contrattuale.


탁여주
Sì, parlerò perché me l'hai detto tu.


탁여주
Contratto? Un contratto?


탁여주
Sei un criminale che è entrato in casa di qualcun altro senza permesso, quindi hai molto da dire?


멸망
Bene, mi hai chiamato.


탁여주
Come fai a sapere se sei spacciato o no?


탁여주
Non stai solo criticando qualcosa che hai sentito di sfuggita?


멸망
Non l'ho sentito di sfuggita.


탁여주
Che cosa?


멸망
Aspetto


L'uomo fece un cenno alla luna. Un cerchio fu disegnato nel giorno in cui sarei morto, tra tre mesi.


탁여주
Oh, come hai fatto! E soprattutto, come hai fatto a saperlo? Sei uno stalker?


멸망
Ho detto che era distruzione,


멸망
Cosa? Glioblastoma?


멸망
Comunque, gli umani sono deboli, giusto? Perché hanno così tante malattie?


멸망
Distruggerò il mondo, come desideri.


탁여주
...?


탁여주
È solo una cosa che ho detto.


멸망
Oggi è il mio compleanno.


탁여주
Congratulazioni?


멸망
La data del mio compleanno risale a secoli e civiltà dopo.


멸망
Anche quei pochi giorni in cui sono tornato così, devo spenderli per l'umanità, quindi


멸망
Cosa succederebbe se distruggessimo questo mondo?


멸망
Mi chiedo se posso oppormi a questa dannata attrezzatura.


멸망
Che ne dici di collaborare?

Mentre ascoltavo le parole dell'uomo, improvvisamente la mia testa cominciò a farmi male, come se stesse per spaccarsi.


탁여주
Ugh...huh...


탁여주
Ah....


멸망
Sì, quel mal di testa


멸망
Se stipuli un contratto con me, ti libererò da tutto il dolore che dovrai sopportare fino alla morte.


탁여주
Ugh...ah...


멸망
È ancora sopportabile?


멸망
Un desiderio.


멸망
Oltre al desiderio di essere distrutto, ti concederò un altro desiderio.


멸망
come è?


탁여주
Uffa...

Non riuscivo nemmeno a sentire cosa stesse dicendo quell'uomo, perché il dolore mi travolgeva come un'onda.


멸망
Oh, hai dolore e non riesci a sentire?



멸망
"Se mi prendi la mano, il contratto sarà stipulato e il dolore scomparirà."

La voce di un uomo risuonò nel profondo della mia testa, attraverso il mio cranio.



멸망
""Che ne dici se ci teniamo per mano?""

Un dolore che raggiunge il limite di ciò che il corpo può sopportare, tanto che non sarebbe strano se morissi subito.

Non avevo altra scelta che tenergli la mano.



Il tetto di un edificio illuminato dalle luci della città.

Un ragazzo solleva lentamente la testa da dove era appoggiata alla ringhiera.



?
...





슈베슈
A pensarci bene, il contenuto dell'episodio 1 riguardava la firma di un contratto!!


슈베슈
Come sapranno coloro che hanno visto la serie, il processo contrattuale è stato ampiamente riassunto.


슈베슈
Chi diavolo è questo tizio con la faccia di Jeon Jeong-gu?


슈베슈
Ho detto che ne avrei caricato un altro, ma ne caricherò un altro(?)


슈베슈
Non voglio studiare per l'esame...


슈베슈
Bene, grazie per aver letto!!!