Un día me convertí en un niño
EP.1


(El dormitorio de Seokjin)


김석진
Oye, ¿quién eres? ¿Por qué estás en la habitación de Yoongi? ¿Por qué llevas puesta la ropa de Yoongi otra vez?


민윤기
Hyung... soy yo... Min Yoongi...


김석진
¿Qué? Jajaja, chaval, deja de hacer tonterías y salgamos. ¿Cómo entraste aquí?


민윤기
Realmente soy yo... Min Yoongi...


김석진
¿Eres Yoongi? Entonces cuéntame sobre Yoongi.


민윤기
Soy Min Yoongi...


김석진
A juzgar por tu voz, parece correcto... pero también es raro hacer lo que quieras...


김석진
No lo puedo creer..?


김석진
Entonces ¿quién soy yo?


민윤기
Seokjin Kim..


김석진
¿Cuántos años tiene?


민윤기
24 años...


김석진
Oye, ¿de verdad eres Min Yoongi? ¿Qué te pasó?


민윤기
Yo tampoco lo sé, hermano... Supongo que simplemente pasó...


김석진
Explícamelo de una manera que tenga sentido.


김석진
¿Tiene sentido que una persona de repente se vuelva más pequeña?


김석진
¿Eso también, un adulto cuando era niño?


민윤기
Creo que también es un sueño... Me pregunto si esto tiene sentido.


김석진
Oye ¿qué le vas a decir a tus hermanos?


김석진
Si mis hermanos menores se enteran, las cosas podrían ponerse un poco incómodas, ¿verdad?


민윤기
Sí, es cierto... pero también tengo que pensar en qué hacer con la escuela...


민윤기
Oh, señor... Esto es molesto, hermano... Haga algo al respecto...


김석진
Oye, ¿qué puedo hacer? Uf... tú también...


민윤기
Eres inteligente, hyung... Trata de averiguarlo...


김석진
¿Por qué le hablas informalmente a Min Yoongi hyung cuando puedes usar un lenguaje formal?


민윤기
¿Eres un viejo cascarrabias? Los dos somos eternos, ¿qué...? ¿Y ya es hora de ser quisquillosos con eso?


김석진
Oh... Realmente necesito decirles esto a los niños.


민윤기
nota...


김석진
Necesito avisarte para que puedas recibir ayuda. Les diré que se reúnan.


민윤기
Sí...hermano mayor


김석진
¿No vas a volver a utilizar el lenguaje formal?


민윤기
N..sí..si usas un lenguaje educado..estará bien..sí..


김석진
Está bien, Min Yoongi, no te muevas y espera aquí.