Un jour, je suis devenu un enfant

ÉP.1

(La chambre de Seokjin)

김석진 image

김석진

Hé, qui es-tu ? Que fais-tu dans la chambre de Yoongi ? Pourquoi portes-tu encore les vêtements de Yoongi ?

민윤기 image

민윤기

Hyung... c'est moi... Min Yoongi...

김석진 image

김석진

Quoi ? MDR gamin, arrête de faire l'idiot et on sort ? Comment t'es entré ici ?

민윤기 image

민윤기

C'est vraiment moi... Min Yoongi...

김석진 image

김석진

Tu es Yoongi ? Alors parle-moi de Yoongi.

민윤기 image

민윤기

Je suis Min Yoongi...

김석진 image

김석진

À en juger par ta voix, ça semble logique… mais c’est aussi bizarre de faire tout ce qu’on veut…

김석진 image

김석진

Je n'arrive pas à y croire... ?

김석진 image

김석진

Alors, qui suis-je ?

민윤기 image

민윤기

Seokjin Kim..

김석진 image

김석진

Quel âge as-tu?

민윤기 image

민윤기

24 ans...

김석진 image

김석진

Hé, tu es vraiment Min Yoongi ? Que t'est-il arrivé ?

민윤기 image

민윤기

Moi non plus, je ne sais pas... Je suppose que c'est arrivé comme ça...

김석진 image

김석진

Expliquez-moi cela de manière logique.

김석진 image

김석진

Est-il logique qu'une personne devienne soudainement plus petite ?

김석진 image

김석진

Et en plus, un adulte dans un rôle d'enfant ??

민윤기 image

민윤기

Je pense que c'est un rêve aussi... Je me demande si cela a du sens...

김석진 image

김석진

Hé, qu'est-ce que tu vas dire à tes frères et sœurs ?

김석진 image

김석진

Si mes jeunes frères et sœurs l'apprennent, la situation risque d'être un peu gênante, non ?

민윤기 image

민윤기

Oui, c'est vrai... mais je dois aussi réfléchir à ce que je vais faire concernant mes études...

민윤기 image

민윤기

Oh, monsieur… C’est embêtant, mec… Faites quelque chose…

김석진 image

김석진

Hé, que puis-je faire ? Pff... toi aussi...

민윤기 image

민윤기

Tu es intelligent, hyung... Essaie de découvrir...

김석진 image

김석진

Pourquoi parles-tu de manière informelle à Min Yoongi hyung alors que tu peux utiliser un langage formel ?

민윤기 image

민윤기

T'es un vieux schnock ? On est tous les deux des éternels vivants, quoi… Et c'est le moment de chipoter là-dessus ?

김석진 image

김석진

Oh… il faut vraiment que je raconte ça aux enfants.

민윤기 image

민윤기

note...

김석진 image

김석진

Je dois vous prévenir pour que vous puissiez obtenir de l'aide. Je vous demande à tous de vous rassembler.

민윤기 image

민윤기

Ouais... grand frère

김석진 image

김석진

Vous n'allez plus utiliser un langage formel ?

민윤기 image

민윤기

N..oui..si vous utilisez un langage poli..tout ira bien..oui..

김석진 image

김석진

D'accord, Min Yoongi, ne bouge pas et attends ici.