amor unilateral
05. El poder del apoyo es asombroso.
작가
Has estado esperando mucho tiempo... Lo siento... Sé que no mucha gente leerá esto, pero siento haberte hecho esperar. Lo olvidé.
Yerim fue a su clase y Yeoju vino sola a la enfermería.
박여주
¡Maestro Seokjin! Por favor, tráteme.
석진
Park Yeo-ju. ¿Dónde te lastimaste así?
박여주
No... estaba corriendo por la mañana... jeje
석진
Ten cuidado, heroína. ¿Entendido?
박여주
Guau..
Toc toc
석진
Sí, entra.
전정국
Park Yeo-ju. ¿Estás bien?
박여주
Sí, sí, ¡estoy bien! ¿Excepto por un poco de dolor?
전정국
Oh Dios... ¡Te reconocí en el momento en que llegaste corriendo!
박여주
Pero...ya era demasiado tarde...
전정국
Está bien. Ven mañana. ¿Entendido?
박여주
Veo...
전정국
Maestro ¿ha terminado su tratamiento?
석진
He terminado.
전정국
Vamos, Park Yeo-ju.
Después del tratamiento, Jeongguk sacó a Yeoju de la enfermería.
민윤기
Hola Kim Ye-rim.
김예림
¿Eh?
민윤기
bolsa.
김예림
Ah... gracias, Yoongi.
김예림
Pero estoy celoso de que la protagonista femenina y Jungkook parecen gustarse.
민윤기
Si estás celoso, pierdes.
김예림
Aún así, espero que podamos tener una aventura.
민윤기
¿No tienes un chico favorito?
김예림
¿Yo? ¡Uf...no!
민윤기
Es así...
김예림
Uh...Necesito ir al baño...
Yoon-gi murmuró para sí mismo detrás de Ye-rim mientras ella iba al baño.
민윤기
No. Me gustas. Quiero salir contigo. Idiota.
Ding dong dang dong
박여주
Ya es hora de clases..
전정국
Uf, ¿por qué? ¿No te gusta?
박여주
Sí, realmente lo odio... Quiero dormir...
박여주
La clase es...
전정국
Bueno... entonces acuéstate y duerme.
전정국
Te escucharé y te enseñaré todo.
박여주
Um... vale. ¿Me voy a dormir?
전정국
ajustado.
Durante la claseㆍㆍㆍ
Ding dong dang dong
선생님
La clase ha terminado. Me voy.
전정국
((Agitar, agitar
전정국
Park Yeo-ju, despierta. Ya llevas cuatro horas dormida.
박여주
¿Eh? ¿Yo?
전정국
Sí, tú.
박여주
¿Que hora es ahora?
전정국
Hora de comer.
박여주
Entonces ¿qué debo hacer si no puedo asistir a clases?
전정국
¿Tienes tiempo este fin de semana?
박여주
¿Sí? No hay mucho tiempo...
전정국
Te lo enseñaré todo entonces.
박여주
¡Está bien! Entonces vamos a comer.
전정국
bueno
박여주
¿Pero qué pasa con Yerim y su amigo Yoongi?
전정국
Los dos se fueron. Yerim te dejó porque no despertaste.
박여주
Entonces comamos juntos.
Yeo-ju y Jeong-guk se sentaron uno frente al otro con sus platos y comenzaron a comer.
전정국
Dama.
박여주
¿Eh?
Ante el llamado de Jeongguk, Yeoju respondió con la boca llena de comida.
전정국
No, te lo diré cuando termine de comer.
박여주
Sí
전정국
¿delicioso?
박여주
Sí, sí, ¡perfecto!
전정국
Come el mío también
박여주
tú..?
전정국
No tengo tanta hambre
박여주
aún..
전정국
Sólo cómelo, Sra. Park Yeo-ju.
박여주
Sí, sí, gracias.
Ya terminó la escuela. Todos están saliendo de la escuela.
김예림
Yeojjuuu
박여주
¿Me dejaste a la hora del almuerzo?
김예림
No... eso es...
박여주
¡Muuuuu!
김예림
Oye, ¿puedo ir a tu casa y dormir aquí hoy?
박여주
Bueno... no funcionará, pero... ¿de repente?
김예림
¡justo!
박여주
¡Bueno, vamos a nuestra casa!
김예림
Disculpe
박여주
No hay nadie en mi casa ahora mismo.
김예림
¿En serio? ¿No dijiste que tenías un hermano mayor?
박여주
Sí, vivamos juntos.
김예림
¿Y qué pasa con tu hermano?
박여주
No sé.
Anillo, anillo
박여주
(¡¡Oh por qué!!)
박지민
(Durmiendo en la casa de Seongjae hoy.)
박여주
(Bueno.)
박여주
¡Yerim, mi hermano no vendrá hoy!
김예림
Pero no creo haber visto nunca a tu hermano.
박여주
No tienes que mirar. Es un tipo raro.
박여주
¡¡¡Vamos a cenar y a ducharnos!!!
Esa noche, Yeoju y Yerim se acostaron en la cama de Yeoju e intentaron dormir.
김예림
Dama.
박여주
¿eh?
김예림
Tengo alguien que me gusta.
박여주
¿¿¿¿Eh????
김예림
Escuché que tienes alguien que te gusta.
박여주
¿¿¿Quién quién???
김예림
yunki min..
박여주
Oh, Kim Ye-rim~
박여주
En realidad, a mí también me gusta alguien.
김예림
¿Es Jeon Jungkook?
박여주
eh..
김예림
Ahhh~ Espero que las cosas salgan bien para ambos.
박여주
Sé
김예림
Vamos a dormir. No podremos despertar mañana.
박여주
Está bien. Buenas noches, Yerim.
박여주
Yerim, ¡¡¡llegamos tarde!!!
김예림
¿Eh? ¡¡¡Corre!!!
Yerim y Yeoju apenas llegaron a la parada del autobús, y desde lejos, las siluetas de dos hombres se acercaron rápidamente.
김예림
¿Eh? ¡Allá!
박여주
¿Eh? ¿Quién es?
박여주
Eh... ¿J... Jeon Jungkook?
김예림
Oh Dios mío... Min Yoon...
민윤기
¿Eh? ¿Kim Ye-rim?
전정국
Oye, no te caíste hoy, ¿verdad?
박여주
eh
민윤기
Oye, Kim Ye-rim, ¿por qué estás aquí?
김예림
En casa de la protagonista femenina... ¿Y tú?
민윤기
Ah... Jeon Jungkook.
박여주
¿Eh? ¡Ya viene el autobús!
Los cuatro llegaron sanos y salvos a la escuela, asistieron a clases e incluso almorzaron.
박여주
Yerim, ¿quieres ir a ver el partido de fútbol?
김예림
No... Voy a ver baloncesto.
박여주
Sí... ¡Cuídate!
김예림
Sí, tú también.
En el patio de recreo, Jeongguk estaba corriendo rápidamente.
Habían muchas estudiantes sentadas en las gradas.
La protagonista femenina también terminó animando mientras gritaba el nombre de Jungkook.
박여주
¡Jeon Jungkook! ¡Jeon Jungkook con leche en la boca! Jungkook oppa-
Los cánticos de alegría eran fuertes, pero Yeoju los gritó en voz alta.
전정국
Suspiro-
Muchas estudiantes se enamoraron de Jungkook, quien corrió hacia el estrado donde estaba sentada la protagonista femenina, riendo histéricamente.
Meta~~~~~
박여주
¡Guauuuuu!
Jeongguk anotó un gol y corrió hacia Yeoju.
전정국
Park Yeo-ju. Mi hermano marcó un gol.
박여주
...m..¿qué eres, oppa?
전정국
Me llamaste oppa cuando me estabas animando antes.
박여주
Sí... no, eso es...
전정국
Ufff... No puedes refutar eso, ¿verdad?
박여주
((Asentir
전정국
Luego volveré y ganaré.
박여주
ㅁ..¿qué estás diciendo?
No es ningún secreto que las mejillas de Yeoju están rojas.
박여주
¡Guauuuuu!
전정국
¿Lo viste? Este tipo ganó.
박여주
Vaya, felicitaciones, oppa~~~ Bueno, eso es todo por mi parte...
전정국
Hola, señorita Park Yeo-ju, ¿no tiene nada que hacer antes?
박여주
Jajajaja.
전정국
Vamos, señorita Park Yeo-ju.
박여주
Ja..
Entonces la tienda fue baleada y la billetera de la protagonista femenina estaba completamente vacía.
박여주
Ja... Jeon Jungkook realmente come mucho...
전정국
Dijo que me lo compraría...
박여주
Bueno, bueno, come mucho~
Los dos estaban sentados así y conversando.
후배
Oye, mayor Yeoju... ¡Come esto!
후배
((Apurado
박여주
¿Eh? ¿Qué pasa? jaja
전정국
Oh, ¿estás celoso de Park Yeo-ju?
박여주
¿Qué...? ¿Eh? ¿Es una nota?
전정국
¡Vamos a ver!
박여주
Oh no, eso no funcionará. Seré el único mirando.
전정국
Muéstrame.
박여주
¿Eh? Jajaja, ¿Kim Taehyung de segundo de 1.er año? Es muy mono.
전정국
Ahhh ¿qué dice?
박여주
¡Me gustas! Entonces debería ir a buscarte.
전정국
¿¡Qué!? ¡No te vayas!
박여주
¿eh?
전정국
Te dije que no fueras.
박여주
¿por qué?
전정국
Yo... Yo tú!! J..