tình yêu đơn phương
5. Sức mạnh của sự hỗ trợ thật đáng kinh ngạc.
작가
Bạn đã chờ rất lâu rồi... Tôi xin lỗi... Tôi biết không nhiều người sẽ đọc được điều này, nhưng tôi thực sự xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi. Tôi đã quên mất.
Yerim đến lớp học còn Yeoju thì đến phòng y tế một mình.
박여주
Thầy Seokjin! Xin hãy chữa trị cho em...
석진
Park Yeo-ju. Anh bị thương ở đâu vậy?
박여주
Không... Tôi chạy bộ vào buổi sáng... hehe
석진
Cẩn thận đấy, nữ anh hùng. Hiểu chưa?
박여주
Ồ..
Cốc cốc
석진
Vâng, mời vào.
전정국
Park Yeo-ju. Anh có sao không?
박여주
Ừ, ừ, tôi ổn! Chỉ hơi đau một chút thôi?
전정국
Ôi trời... Tôi nhận ra bạn ngay từ lúc bạn chạy đến!
박여주
Nhưng... đã quá muộn rồi...
전정국
Được rồi. Ngày mai đến nhé. Hiểu chưa?
박여주
Tôi hiểu rồi...
전정국
Thưa thầy, thầy đã hoàn thành liệu trình điều trị chưa ạ?
석진
Tôi xong rồi.
전정국
Đi thôi, Park Yeo-ju.
Sau khi được điều trị xong, Jeongguk đưa Yeoju ra khỏi phòng y tế.
민윤기
Chào Kim Ye-rim.
김예림
Hả?
민윤기
cái túi.
김예림
À... cảm ơn Yoongi.
김예림
Nhưng tôi ghen tị vì nữ chính và Jungkook có vẻ thích nhau.
민윤기
Nếu bạn ghen tị, bạn sẽ thua cuộc.
김예림
Dù vậy, tôi vẫn hy vọng chúng ta có thể có một cuộc tình ngắn ngủi.
민윤기
Bạn không có chàng trai nào mình yêu thích sao?
김예림
Tôi á? Ờ...không!!!!
민윤기
Nó là như vậy đấy...
김예림
Ờ...tôi cần đi vệ sinh...
Yoon-gi lẩm bẩm một mình sau lưng Ye-rim khi cô ấy đi vào phòng tắm.
민윤기
Không. Tôi thích bạn. Tôi muốn hẹn hò với bạn. Đồ ngốc.
Ding dong dang dong
박여주
Đã đến giờ học rồi...
전정국
Phù, sao vậy? Bạn không thích à?
박여주
Ừ, mình ghét lắm... Mình muốn ngủ...
박여주
Lớp học là...
전정국
Vậy thì... nằm xuống và ngủ đi.
전정국
Tôi sẽ lắng nghe và dạy bạn mọi thứ.
박여주
Ừm... được rồi. Tôi đi ngủ đây??
전정국
chặt.
Trong giờ họcㆍㆍㆍ
Ding dong dang dong
선생님
Tan học rồi. Tôi đi đây.
전정국
((Lắc lắc)
전정국
Park Yeo-ju, dậy đi. Anh đã ngủ có bốn tiếng rồi.
박여주
Hả? Tôi á?
전정국
Đúng rồi, chính bạn đấy.
박여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?
전정국
Giờ ăn trưa.
박여주
Vậy tôi nên làm gì nếu không thể đến lớp?
전정국
Bạn có rảnh cuối tuần này không?
박여주
Ừ? Không còn nhiều thời gian nữa...
전정국
Vậy thì tôi sẽ dạy bạn mọi thứ.
박여주
Được rồi! Vậy thì chúng ta đi ăn thôi.
전정국
được rồi
박여주
Nhưng còn Yerim và người bạn Yoongi của cậu thì sao?
전정국
Hai người họ đã rời đi. Yerim bỏ bạn lại vì bạn không tỉnh dậy.
박여주
Vậy thì chúng ta cùng ăn nhé.
Yeo-ju và Jeong-guk ngồi đối diện nhau, tay cầm đĩa và bắt đầu ăn.
전정국
Quý bà.
박여주
Hả?
Nghe tiếng Jeongguk gọi, Yeoju trả lời trong khi miệng vẫn đầy thức ăn.
전정국
Không, tôi sẽ kể cho bạn sau khi ăn xong.
박여주
Vâng
전정국
thơm ngon?
박여주
Đúng rồi, đúng rồi, tuyệt vời!
전정국
Ăn của tôi nữa nhé.
박여주
Bạn..?
전정국
Tôi không đói lắm.
박여주
vẫn..
전정국
Cứ ăn đi, cô Park Yeo-ju.
박여주
Vâng, vâng, cảm ơn bạn.
Tan học rồi. Mọi người đang rời khỏi cổng trường.
김예림
Yeojjuu
박여주
Anh bỏ em lại lúc giờ ăn trưa à?
김예림
Không... đó là...
박여주
Mooooo!
김예림
Này, tớ có thể đến nhà cậu ngủ lại hôm nay được không?
박여주
Ừm... cách này sẽ không hiệu quả, nhưng... đột nhiên thì sao?
김예림
chỉ!
박여주
Được rồi, chúng ta về nhà thôi!
김예림
Xin lỗi
박여주
Hiện tại không có ai ở nhà tôi.
김예림
Thật sao? Chẳng phải bạn nói bạn có một người anh trai sao?
박여주
Ừ, chúng ta cùng sống chung nhé.
김예림
Còn anh trai của bạn thì sao?
박여주
Tôi không biết.
Nhẫn nhẫn
박여주
(Ôi tại sao!!)
박지민
(Hôm nay ngủ lại nhà Seongjae.)
박여주
(Được rồi.)
박여주
Yerim, anh trai tôi không đến hôm nay!!
김예림
Nhưng tôi nghĩ mình chưa từng gặp anh trai của bạn.
박여주
Bạn không cần phải nhìn. Anh ta là một người kỳ quặc.
박여주
Chúng ta cùng ăn tối và tắm rửa nào!!
Tối hôm đó, Yeoju và Yerim nằm xuống giường của Yeoju và cố gắng ngủ.
김예림
Quý bà.
박여주
Hả?
김예림
Tôi có người mình thích.
박여주
Hả????
김예림
Tôi nghe nói bạn đang thích một người nào đó...
박여주
Ai vậy???
김예림
Yunki Min...
박여주
Ôi, Kim Ye-rim~
박여주
Thật ra, tôi cũng thích một người.
김예림
Có phải là Jeon Jungkook không?
박여주
Hừ...
김예림
Ahhhh~ Mình hy vọng mọi chuyện sẽ tốt đẹp cho cả hai chúng ta-
박여주
Tôi biết
김예림
Đi ngủ thôi. Ngày mai chúng ta không thể thức dậy được nữa.
박여주
Được rồi. Chúc ngủ ngon, Yerim.
박여주
Yerim, chúng ta muộn rồi!!!
김예림
Hả? Chạy đi!!!
Yerim và Yeoju vừa kịp đến trạm xe buýt thì từ xa, bóng dáng hai người đàn ông nhanh chóng tiến về phía họ.
김예림
Hả? Ở đằng kia kìa!!
박여주
Hả? Là ai vậy??
박여주
Ờ... J... Jeon Jungkook!?
김예림
Ôi trời ơi... Min Yoon...
민윤기
Hả? Kim Ye-rim?
전정국
Này, hôm nay cậu không bị ngã chứ?
박여주
ừ
민윤기
Này, Kim Ye-rim, sao cậu lại ở đây?
김예림
Tại nhà của nữ nhân vật chính... Còn bạn thì sao?
민윤기
À... Jeon Jungkook.
박여주
Hả? Xe buýt đang đến!!
Cả bốn người đều đến trường an toàn, tham gia lớp học và thậm chí còn ăn trưa.
박여주
Yerim, cậu có muốn đi xem trận bóng đá không?
김예림
Không... Tôi sẽ xem bóng rổ...
박여주
Ừ... Tạm biệt nhé!!
김예림
Vâng, bạn cũng vậy
Tại sân chơi, Jeongguk đang chạy rất hăng say.
Có rất nhiều nữ sinh ngồi trên khán đài.
Nữ chính cũng reo hò và gọi tên Jungkook.
박여주
Jeon Jungkook! Jeon Jungkook với sữa trong miệng!! Jungkook oppa-
Những tiếng reo hò cổ vũ rất lớn, nhưng Yeoju vẫn hét to hơn.
전정국
Thở dài-
Nhiều nữ sinh đã phải lòng Jungkook, người vừa chạy về phía quầy nơi nữ chính đang ngồi, vừa chạy vừa cười phá lên.
Mục tiêu~~~~~
박여주
Woooooo
Jeongguk ghi bàn và chạy về phía Yeoju.
전정국
Park Yeo-ju. Anh trai tôi đã ghi bàn.
박여주
...anh...anh là ai vậy, oppa?
전정국
Lúc nãy khi cổ vũ tôi, anh đã gọi em là oppa.
박여주
Ừ... không, đó là...
전정국
Phù! Không thể phủ nhận điều đó, đúng không?
박여주
((Gật đầu)
전정국
Rồi tôi sẽ quay lại và giành chiến thắng.
박여주
Bạn đang nói gì vậy...?
Ai cũng biết má của Yeoju đỏ ửng.
박여주
Woooooo
전정국
Bạn có thấy không? Anh chàng này đã thắng.
박여주
Wow, chúc mừng anh nhé~~~ Vậy là hết phần của em rồi...
전정국
Này, cô Park Yeo-ju? Cô không có việc gì cần làm trước đó sao?
박여주
ha ha ha.
전정국
Đi thôi, cô Park Yeo-ju.
박여주
ha...
Vậy là cửa hàng bị bắn phá và ví tiền của nữ nhân vật chính hoàn toàn trống rỗng.
박여주
Ha... Jeon Jungkook ăn nhiều thật đấy...
전정국
Anh ấy nói sẽ mua nó cho tôi...
박여주
Được rồi, được rồi, ăn nhiều lên nhé~
Hai người họ ngồi như vậy và trò chuyện.
후배
Này... Tiền bối Yeoju... Ăn cái này đi!!!
후배
((Đang vội)
박여주
Hả? Cái gì vậy? lol
전정국
Ồ, bạn đang ghen tị với Park Yeo-ju à?
박여주
Cái gì... Hả? Đó là một tờ giấy nhắn à?
전정국
Hãy xem nào!
박여주
Ôi không, cách đó không được. Chỉ có mình tôi xem thôi.
전정국
Cho tôi xem.
박여주
Hả? Hahaha Kim Taehyung lớp 2, năm nhất à? Cậu ấy dễ thương thật đấy.
전정국
À, nó viết gì vậy?
박여주
Tôi thích bạn! Vậy thì tôi nên đi tìm bạn thôi.
전정국
Cái gì!? Đừng đi.
박여주
Hả?
전정국
Tôi đã bảo bạn đừng đi rồi mà.
박여주
Tại sao?
전정국
Tôi... Tôi và bạn!! J...