amore da un lato

05. Il potere del supporto è incredibile.

작가

Hai aspettato a lungo... Mi dispiace... So che non molte persone leggeranno questo, ma mi dispiace di averti fatto aspettare. Me n'ero dimenticato.

Yerim andò a lezione e Yeoju arrivò in infermeria da sola.

박여주

Maestro Seokjin! Per favore, mi offra...

석진

Park Yeo-ju. Dove ti sei fatto male in questo modo?

박여주

No.. stavo correndo la mattina.. hehe

석진

Stai attenta, eroina. Capito?

박여주

Oh..

Toc toc

석진

Sì, entra pure.

전정국

Park Yeo-ju, stai bene?

박여주

Sì, sì, sto bene! A parte un po' di dolore?

전정국

Oh mio Dio... ti ho riconosciuto nel momento in cui sei arrivato di corsa!

박여주

Ma... era troppo tardi...

전정국

Ok. Vieni domani. Capito?

박여주

Vedo...

전정국

Insegnante, hai terminato la terapia?

석진

Ho finito.

전정국

Andiamo, Park Yeo-ju.

Dopo il trattamento, Jeongguk portò Yeoju fuori dall'infermeria.

민윤기

Ciao Kim Ye-rim.

김예림

Eh?

민윤기

borsa.

김예림

Ah.. grazie, Yoongi

김예림

Ma sono invidioso perché la protagonista femminile e Jungkook sembrano piacersi.

민윤기

Se sei geloso, perdi.

김예림

Spero comunque che potremo avere una storia.

민윤기

Non hai un ragazzo preferito?

김예림

Io? Ugh...no!!!!

민윤기

È così...

김예림

Uh...devo andare in bagno...

Yoon-gi borbottò tra sé e sé dietro Ye-rim mentre lei andava in bagno.

민윤기

No. Mi piaci. Voglio uscire con te. Idiota.

Din don dan don

박여주

È già ora di lezione..

전정국

Uff, perché? Non ti piace?

박여주

Sì, lo odio davvero... Voglio dormire...

박여주

La classe è...

전정국

Bene... allora sdraiati e dormi.

전정국

Ti ascolterò e ti insegnerò tutto.

박여주

Ehm... okay. Vado a dormire?

전정국

stretto.

Durante la lezioneㆍㆍㆍ

Din don dan don

선생님

La lezione è finita. Io vado.

전정국

((Scuoti, scuoti

전정국

Park Yeo-ju, svegliati. Hai dormito per quattro ore.

박여주

Eh? Io?

전정국

Sì, tu.

박여주

Che ore sono adesso?

전정국

Ora di pranzo.

박여주

Allora cosa dovrei fare se non potessi frequentare le lezioni?

전정국

Hai tempo questo fine settimana?

박여주

Sì? Non c'è molto tempo...

전정국

Allora ti insegnerò tutto.

박여주

Ok! Allora andiamo a mangiare.

전정국

Va bene

박여주

Ma che mi dici di Yerim e del tuo amico Yoongi?

전정국

Se ne sono andati tutti e due. Yerim ti ha lasciato perché non ti sei svegliato.

박여주

Poi mangiamo insieme.

Yeo-ju e Jeong-guk si sedettero uno di fronte all'altro con i loro piatti e cominciarono a mangiare.

전정국

Signora.

박여주

Eh?

Alla chiamata di Jeongguk, Yeoju rispose con la bocca piena di cibo.

전정국

No, te lo dirò dopo aver finito di mangiare.

박여주

Sì

전정국

delizioso?

박여주

Sì, sì, perfetto!

전정국

Mangia anche il mio.

박여주

Voi..?

전정국

Non ho molta fame.

박여주

Ancora..

전정국

Lo mangi pure, signorina Park Yeo-ju.

박여주

Sì, sì, grazie

La scuola è già finita. Tutti stanno uscendo dai cancelli.

김예림

Yeojjuuu

박여주

Mi hai lasciato all'ora di pranzo?

김예림

No... quello è...

박여주

Mooooo!

김예림

Ciao, posso venire a dormire a casa tua oggi?

박여주

Beh... non funzionerà, ma... all'improvviso?

김예림

Appena!

박여주

Ok, andiamo a casa nostra!

김예림

Mi scusi

박여주

In questo momento non c'è nessuno in casa mia.

김예림

Davvero? Non hai detto che avevi un fratello maggiore?

박여주

Sì, viviamo insieme.

김예림

E tuo fratello?

박여주

Non lo so.

Suona suona

박여주

(Oh perché!!)

박지민

(Oggi dormo a casa di Seongjae.)

박여주

(Va bene.)

박여주

Yerim, mio ​​fratello non verrà oggi!!

김예림

Ma non credo di aver mai visto tuo fratello.

박여주

Non devi guardare. È un tipo strano.

박여주

Andiamo a cena e poi facciamo una doccia!!

Quella sera, Yeoju e Yerim si sdraiarono sul letto di Yeoju e cercarono di dormire.

김예림

Signora.

박여주

eh?

김예림

Ho qualcuno che mi piace.

박여주

Eh????

김예림

Ho sentito che c'è qualcuno che ti piace...

박여주

Chi chi???

김예림

yunki min..

박여주

Oh, Kim Ye-rim~

박여주

In realtà, anche a me piace qualcuno.

김예림

È Jeon Jungkook?

박여주

eh...

김예림

Ahhhh~ Spero che le cose vadano per il meglio per entrambi-

박여주

Lo so

김예림

Andiamo a dormire. Domani non riusciremo più a svegliarci.

박여주

Bene. Buonanotte, Yerim.

박여주

Yerim, siamo in ritardo!!!

김예림

Eh? Corri!!!

Yerim e Yeoju riuscirono a malapena ad arrivare alla fermata dell'autobus quando, da lontano, le sagome di due uomini si avvicinarono rapidamente.

김예림

Eh? Laggiù!!

박여주

Eh? Chi è?

박여주

Uh... J.. Jeon Jungkook!?

김예림

Oh mio Dio... Min Yoon...

민윤기

Eh? Kim Ye-rim?

전정국

Ehi, non sei caduto oggi, vero?

박여주

eh

민윤기

Ehi, Kim Ye-rim, perché sei qui?

김예림

A casa della protagonista femminile... E tu?

민윤기

Ah... Jeon Jungkook.

박여주

Eh? Sta arrivando l'autobus!!

I quattro arrivarono a scuola sani e salvi, frequentarono le lezioni e persino pranzarono.

박여주

Yerim, vuoi andare a vedere la partita di calcio?

김예림

No... guarderò la partita di basket...

박여주

Sì... Abbi cura di te!!

김예림

Sì, anche tu

Al parco giochi, Jeongguk stava correndo forte.

C'erano molte studentesse sedute sugli spalti.

Anche la protagonista femminile ha finito per esultare mentre chiamava il nome di Jungkook.

박여주

Jeon Jungkook! Jeon Jungkook con il latte in bocca!! Jungkook oppa-

I cori di incoraggiamento erano forti, ma Yeoju li urlò a gran voce.

전정국

Sospiro-

Molte studentesse si innamorarono di Jungkook, che corse verso la tribuna dove era seduta la protagonista femminile, ridendo a crepapelle.

Obiettivo~~~~~

박여주

Woooooooo

Jeongguk ha segnato un gol ed è corso verso Yeoju.

전정국

Park Yeo-ju. Mio fratello ha segnato un gol.

박여주

...m...cosa sei, oppa?

전정국

Mi hai chiamato oppa quando prima mi facevi il tifo.

박여주

Sì...no, quello è...

전정국

Uff, non puoi confutarlo, vero?

박여주

((Cenno

전정국

Poi tornerò e vincerò.

박여주

...cosa stai dicendo...

Non è un segreto che le guance di Yeoju siano rosse.

박여주

Woooooo

전정국

Hai visto? Questo tizio ha vinto.

박여주

Wow, congratulazioni, oppa~~~ Bene, per me è tutto...

전정국

Ehi, signorina Park Yeo-ju? Non ha niente da fare prima?

박여주

ah ah ah.

전정국

Andiamo, signorina Park Yeo-ju.

박여주

ah..

Quindi il negozio è stato colpito e il portafoglio della protagonista femminile era completamente vuoto.

박여주

Ah... Jeon Jungkook mangia davvero tanto...

전정국

Ha detto che me l'avrebbe comprato...

박여주

Okay, okay, mangia tanto~

Erano seduti entrambi così e parlavano.

후배

Ehi... Senior Yeoju... Mangia questo!!!

후배

((Di fretta

박여주

Eh? Cos'è? lol

전정국

Oh, sei geloso di Park Yeo-ju?

박여주

Cosa... eh? È un biglietto?

전정국

Vediamo!

박여주

Oh no, non funzionerà. Sarò l'unico a guardare.

전정국

Fammi vedere.

박여주

Cosa? Ahahah Kim Taehyung della seconda classe, primo anno? È davvero carino.

전정국

Ahhh, cosa dice?

박여주

Mi piaci! Allora dovrei andare a cercarti.

전정국

Cosa!? Non andare.

박여주

eh?

전정국

Ti avevo detto di non andare.

박여주

Perché?

전정국

Io... Io... tu!! J..