Sólo yo
56. Adiós, [Final menor]
56. Hola
Yewon y Yuna me dejaron.
Han pasado dos días
Y los funerales de los dos juntos...
Decidí hacerlo
Pero Yuna, que no tiene padres
Yewon, cuya única familia es su padre...
Quizás por eso la funeraria estaba tan tranquila.
El padre de Yewon se encuentra frente a la foto de Yewon.
Deja una flor
dejó el asiento
Porque quieres negar la realidad... supongo...
Así que en esta pequeña funeraria
Había tres personas
황은비
a mí,
y...
Yerin, maestra Eunha
Probablemente vi los últimos momentos de Yuna hasta el final.
Con la maestra Eunha
La enfermera Yerin, quien transportó a Yewon al hospital...
황은비
...
Yo también tengo una flor
Yewon delante de la foto,
Delante de la foto de Yuna
Los fui colocando uno por uno...
En silencio frente al retrato de Grigory
Yo quería hacerlo
Saqué a relucir las palabras que antes no podía decir.
황은비
Yewon, Yuna
황은비
Haz contacto visual frente a mí ahora.
황은비
Ojalá me hubieras contado esta historia
황은비
Lo siento, no pude hacerlo...
황은비
Pero antes de que sea demasiado tarde... tengo cosas que decir.
황은비
Lo haré todo...
황은비
Vivo en una casa de mendigos
황은비
Viví mucho tiempo en un hogar pobre y sufrí abusos.
황은비
Y ustedes dos... nacieron en mejores familias que yo.
황은비
Lo sabía y al principio estaba celoso.
황은비
Aún así... pensé que ambos eran verdaderos amigos.
황은비
Debido a mis circunstancias personales,
황은비
Por el trabajo de mis padres
황은비
También nos peleamos
황은비
No me disculpé primero...
황은비
Lo siento por todo
황은비
Realmente quiero pedir perdón...
황은비
Mientras estaba en mi peor momento
황은비
Ustedes dos vinieron a mí...
황은비
¿Tal vez por eso pude aguantar...?
황은비
Creciendo sin recibir amor
황은비
¿Fui… torpe al expresar mis sentimientos…?
황은비
¿Por qué soy el único...?
황은비
¿Siempre pensaste que yo era el único que lo pasaba mal?
황은비
Supongo que es porque soy egoísta... jaja
황은비
Cada uno tiene sus propias circunstancias personales.
황은비
Debe ser difícil para todos...
황은비
Me alejé hasta el final
황은비
Estaba pensando en mí mismo...
황은비
Yewon...
황은비
Me sentí muy agradecido de que me hablaras primero en la escuela.
황은비
En serio...cuando viniste a mí...
황은비
Estaba tan feliz... No lo puedo expresar con palabras.
황은비
Y Yuna...también
황은비
Probablemente tu primer encuentro no fue tan bueno.
황은비
Pero siempre puedo apoyarme en ti
황은비
Eras el único en quien podía confiar...
황은비
...
황은비
Lo que siempre he pensado
황은비
'¿Por qué soy sólo yo...?'
황은비
Sólo yo... creo que esto está mal.
황은비
No soy el único que está infeliz
황은비
Creo que era el único que no lo sabía.
황은비
Soy el único... infeliz
황은비
Sólo yo... sólo yo...
황은비
Me equivoqué
황은비
.....
-
En un instante, tres personas se convirtieron en una...
Quedan dos personas....Ahora lo único que queda es
황은비
solo yo, estoy solo
Sólo yo, final menor
El fin-