Solo io

56. Addio, [Finale minore]

56. Ciao

Yewon e Yuna mi hanno lasciato

Sono passati due giorni

E i funerali dei due insieme...

Ho deciso di farlo

Ma Yuna, che non ha genitori

Yewon, la cui unica famiglia è suo padre...

Forse è per questo che l'agenzia di pompe funebri era silenziosa.

Il padre di Yewon è in piedi davanti alla foto di Yewon

Lascia un fiore

ha lasciato il posto

Perché vuoi negare la realtà... immagino...

Quindi in questa piccola agenzia di pompe funebri

C'erano tre persone

황은비

Me,

E...

Yerin, insegnante Eunha

Probabilmente ho guardato gli ultimi momenti di Yuna fino alla fine

Con l'insegnante Eunha

L'infermiera Yerin, che ha trasportato Yewon in ospedale...

황은비

...

Ho anche un fiore

Yewon davanti alla foto,

Davanti alla foto di Yuna

Li ho messi uno per uno...

Silenziosamente davanti alla foto di Grigory

Volevo farlo

Ho tirato fuori le parole che prima non riuscivo a dire

황은비

Yewon, Yuna

황은비

Stabilisci un contatto visivo con me adesso

황은비

Avrei voluto che mi avessi raccontato questa storia

황은비

Mi dispiace di non aver potuto farlo...

황은비

Ma prima che sia troppo tardi... ho delle cose da dire

황은비

Farò tutto io...

황은비

Vivo in una casa miserabile

황은비

Ho vissuto a lungo in una casa povera, subendo abusi.

황은비

E voi due... siete nati in famiglie migliori della mia.

황은비

Lo sapevo e all'inizio ero geloso

황은비

Eppure... pensavo a voi due come a dei veri amici.

황은비

A causa delle mie circostanze personali,

황은비

A causa del lavoro dei miei genitori

황은비

Anche noi siamo caduti

황은비

Non mi sono scusato per primo...

황은비

Mi dispiace per tutto

황은비

Vorrei davvero chiedere perdono...

황은비

Mentre ero più distrutto

황은비

Voi due siete venuti da me...

황은비

Forse è per questo che sono riuscito a resistere...?

황은비

Crescere senza ricevere amore

황은비

Sono stato... goffo nell'esprimere i miei sentimenti...?

황은비

Perché sono l'unico...

황은비

Hai sempre pensato che fossi l'unica ad avere difficoltà?

황은비

Immagino sia perché sono egoista... haha

황은비

Ognuno ha le sue circostanze personali

황은비

Deve essere dura per tutti...

황은비

Mi sono voltato dall'altra parte fino alla fine

황은비

Stavo solo pensando a me stesso...

황은비

Yewon...

황은비

Sono stato così grato che tu mi abbia parlato per primo a scuola.

황은비

Davvero... quando sei venuto da me...

황은비

Ero così felice... non riesco a esprimerlo a parole.

황은비

E anche Yuna...

황은비

Probabilmente il tuo primo incontro non è stato dei migliori.

황은비

Ma posso sempre contare su di te

황은비

Eri l'unica persona a cui potevo confidarmi...

황은비

...

황은비

Quello che ho sempre pensato

황은비

"Perché sono solo io...?"

황은비

Solo io... Penso che questo sia sbagliato

황은비

Non sono l'unico ad essere infelice

황은비

Penso di essere stato l'unico a non saperlo

황은비

Sono l'unico... infelice

황은비

Solo io...solo io...

황은비

Mi sbagliavo

황은비

.....

-

In un istante, tre persone diventarono una...

Sono rimaste due persone... Ora tutto ciò che resta è

황은비

solo io, sono solo

Solo io, finale minore

La fine-