Nuestro A-TEEN
02. ¿Te acuerdas de mí?
Mientras Kim Min-gyu hablaba, todos tragaron saliva y escucharon atentamente.
김민규
¡Terminó mientras ustedes estaban discutiendo en la tienda de conveniencia!
Oh, ¿qué es esto?
윤정한
¡Oye! ¿Por qué es por nosotros? ¡Podrías haberlo comprado tú mismo!
권순영
Ay, Jammins, ¿se pelean por algo así? ¿Y es una pregunta que haría incluso un detector de mentiras?
Ah, claro
김여주
¿Qué pasa si no tengo ninguna pregunta real?
김민규
Nos estamos conociendo por primera vez, así que no tienes tanta curiosidad...
Supongo que la expresión tipo emoji 🥺 de Kim Min-gyu es su expresión característica.
권순영
Oye, parece incómodo.
윤정한
¿Qué? ¿Por qué te pones de su lado otra vez?
김민규
Sí, eso es demasiado.
¡Qué carajo! Sois muy divertidos.
Oh, ahora que lo pienso, Kwon Soon-young estuvo aquí todo el día de hoy.
Creo que puse mucho esfuerzo en hacer que estuviera cómodo en el medio.
Qué… Esta es la primera vez que nos vemos
¿Es ella simplemente una buena persona?
Mientras jugábamos así, ya era de noche.
김민규
Oye, ya son las 9. Vayan a casa ahora.
윤정한
¿Qué? ¿No puedo irme a dormir?
김민규
¿Qué? Me gusta
권순영
Idiota, tienes escuela mañana, ¿y qué le pasará a Kim Yeo-joo si nos quedamos a dormir?
윤정한
Ah, cierto… Mañana hay escuela…
Ante las palabras de Kwon Soon-young, las expresiones de Kim Min-gyu y Yoon Jeong-han cambiaron rápidamente a sombrías.
¿Qué tipo de drama de ruptura están filmando frente a la entrada?
김민규
Adiós… Te extrañaré hasta mañana…
윤정한
Kim Min-gyu, yo también… te extrañaré…
Al principio esperé un poco.
Después de más de cinco minutos, Kwon Soon-young gritó como si no pudiera soportarlo más.
권순영
¡Oye! Vámonos. No son una pareja a distancia. ¿No piensas en Kim Yeo-joo y en mí esperándote?
윤정한
Jeong-eun Kwon Soon-young
김민규
así es…
Al final…
Kwon Soon-young sólo pudo salir después de golpear a Kim Min-gyu y Yoon Jeong-han en la cabeza.
Como eran las 9 de la noche, las calles estaban bañadas por una luz negra.
윤정한
Yo estoy de este lado y Kwon Soon-young de aquel. Kim Yeo-ju, ¿en qué dirección vas?
김여주
Estoy del mismo lado que Kwon Soon-young.
윤정한
Oh, qué lástima. Entonces me voy. Adiós.
Le hice un breve gesto con la mano a Yoon Jeong-han, quien se dio la vuelta y caminó hacia su casa.
권순영
Vamos también
김여주
Sí
Cuando realmente caminé sola con él, me sentí tan incómoda que podría morir.
Pensé que nos hicimos bastante cercanos en un día.
Supongo que es una excepción cuando sólo estamos los dos.
권순영
¿Dónde vive?
김여주
¿a mí?
권순영
Entonces ¿quién más hay aparte de ti?
김여주
Uh… Apartamento Siete
권순영
¿Qué? Yo también vivo allí, así que no tienes que llevarme.
Supongo que estabas planeando llevarme a casa.
¡Qué carajo! Este niño parece secretamente dulce.
권순영
Pero tú
김여주
¿eh?
Kwon Soon-young me habló y le respondí.
Parecía dudar, pero luego habló lentamente.
권순영
¿No te acuerdas de mí…?
김여주
¿oh?
¿No te acuerdas?
Estoy viendo a Kwon Soon-young por primera vez desde que me transferí aquí.
¿Qué quiere decir esto?
김여주
¿Si? ¿Nos hemos visto en algún sitio?
Si fuera algo como que nos conocíamos o éramos viejos conocidos o algo así
Soy un pedazo de basura...
김여주
Lo siento, no lo recuerdo muy bien.
권순영
No, no tienes que disculparte, sólo lo decía.
¿Qué es esto? Es tan soso.
Es difícil creer la sonrisa amarga que vino con las palabras de Kwon Soon-young.
Me molestó
Antes de darme cuenta, llegué al complejo de apartamentos.
권순영
¿En qué barrio vives?
김여주
Estoy en el edificio 107
권순영
Estoy aquí para que podamos entrar juntos.
¿Podría existir tal coincidencia?
Incluso en la misma línea, él vive en el piso 13 y yo en el piso 17.
권순영
Yo me bajo primero. Que tengas un buen viaje.
김여주
Sí, adiós
Mientras subía del piso 13 al piso 17
Reflexioné sobre las palabras de Kwon Soon-young.
Te acuerdas…?
김여주
Entonces seguro que no...
Después de terminar de prepararme para ir a la cama, me acosté en la cama y pensé en lo que Kwon Soon-young había dicho antes.
김여주
¿Te acuerdas de mí? ¿Qué haré cuando llegue ese momento?
Pero incluso en esos recuerdos de aquella época
Kwon Soon-young nunca existió
claramente
Es un recuerdo que nunca olvidaré por el resto de mi vida, si tan solo él estuviera allí.
No hay manera de que no lo sepa
Me duele la cabeza cuando recuerdo aquella época.
김여주
Suspiro, ¿cuándo podré escapar de este recuerdo?
껄렁
¡Hola, soy Kkulreong!
껄렁
¡Cambié el fondo del comentario del autor a una imagen abstracta!
껄렁
¿¿Qué opinas??
껄렁
Aquí hay un avance del próximo episodio:
껄렁
Quizás sea un poco apresurado, ¡pero me gustaría contarles sobre el pasado de la heroína!
껄렁
¿Qué tipo de dolor tenía la protagonista femenina que la hizo decir que quería permanecer callada en primer lugar? 🥺
껄렁
¡Nos vemos en el próximo episodio!
껄렁
Adios 🥺❤️