Nuestro A-TEEN
12. Mis ojos siguen puestos en ti
Así que ahora me estoy preparando para entrenar con Min-gyu…
김민규
Yeoju, ¿hay alguna canción que quieras cantar?
김여주
Um... He oído que tu rap también es bueno... Kim Min-gyu, ¿eres bueno cantando? ¿O rapeando?
김민규
En realidad, el rap es más cómodo, ¡pero eso no importa! Me gusta lo que quieras hacer, Yeoju.
¿De verdad le gusto?
¿Por qué sucede esto?
¿O es que no tienes columna vertebral?
김여주
¿Y qué tal si llega la primavera? Creo que estará bien.
김민규
¿Por casualidad, primavera? ¡Me encanta esa canción! Rapearé muy bien, Yeoju, no te enamores de mí, ¿vale?
김여주
Sí
¿Por qué me enamoraría?
Ahí está Kwon Soon-young…
김여주
Entonces ahora todo lo que tengo que hacer es practicar.
김민규
¡Sí! Yeoju, asegurémonos de que Yoon Jeong-han gane.
Min-gyu, esta es una evaluación de desempeño.
No es un enfrentamiento
No, sigo practicando, pero ¿por qué sigo…?
¿Se siente como si Kwon Soon-young me estuviera mirando…?
김여주
Es realmente pesado...
김민규
oh…?
Ah, Kim Yeo-ju, idiota.
¿Qué pasa si lo digo en voz alta?
¿Qué debo hacer con Kim Min-gyu?
Voy a malinterpretarlo otra vez
김민규
Perdón… ¿Te hice sentir un poco agobiado…?
김여주
No, no es eso. ¡Me incomodaba pensar en cantar delante de los niños más tarde! No me malinterpreten.
김민규
¿En serio...? Menos mal que me preocupaba que volvieras a sentirte agobiado por mí.
¿De qué más estás preocupado mientras tanto?
En tiempos como estos, me gusta lo sencillo que es Kim Min-gyu.
Suspiro, no lo sé.
¡No te preocupes por Kwon Soon-young y simplemente practica el canto!
Puede que sea repentino, pero ha pasado exactamente una semana.
Ahora es tiempo de música, un período de evaluación del desempeño.
김여주
Ah… estoy temblando
김민규
Está bien, heroína, nuestra amiga practicó mucho, ¡así que le irá bien!
bueno
Realmente trabajé duro
Porque Kim Min-gyu estaba tan decidido a vencer a Yoon Jeong-han,
Después de la escuela, fui a la casa de Kim Min-gyu y practiqué...
Pero ¿por qué Kwon Soon-young me siguió entonces?
-Hace una semana otra vez-
김민규
¡Hola, heroína! ¿Quieres practicar en mi casa hoy?
김여주
¿oh?
김민규
Si seguimos así, podríamos perder contra Yoon Jeong-han, así que pensé que sería bueno practicar con seguridad...
¿De verdad quieres vencer a Yoon Junghan?
Bueno… realmente no tengo nada que hacer hoy.
Si estuviera solo en casa, probablemente me daría dolor de cabeza pensando en Kwon Soon-young.
Creo que estaría bien ir juntos.
김여주
Bueno, vamos juntos.
윤정한
¿Qué demonios practican ustedes dos incluso después de llegar a casa?
Todo es culpa tuya
권순영
Oye, yo también iré.
¿qué?
¿Por qué Kwon Soon-young…?
김민규
No, no puedo mostrarles a mis rivales cómo practicar.
권순영
Oh, estoy aburrida. Yoon Junghan dijo que tenía planes para hoy.
윤정한
Lo siento, amigo, pero tengo una cita muy importante hoy, así que no puedo. Bueno, eso es todo.
권순영
Mira, entonces vamos juntos.
김민규
Quiero estar solo con la protagonista femenina…
권순영
Kim Yeo-ju no pensaría de esa manera, ¿verdad?
김민규
¿Qué demonios, heroína? ¿Es esto real?
김여주
No, ¿qué…?
Quiero estar con Kwon Soon-young
Creo que Kim Min-gyu saldrá lastimado.
Qué tengo que hacer
김여주
Abordémoslos juntos porque son lamentables. ¿De qué tenemos que tener miedo? ¿Tenemos miedo porque Kim Min-gyu tiene un rival?
김민규
¡No, no tengo miedo! Sí, lo siento por ti, así que vámonos juntos. Vamos, Kwon Soon-young.
No había otra manera…
Me sentí agradecido de que Kim Min-gyu fuera sencillo y pudiera manejarlo por sí solo.
Pero Kwon Soon-young… ¿De verdad me estás pidiendo que vaya contigo porque estás sola…?
Siento que extrañamente no es el caso.
No hay otra razón
La casa de Kim Min-gyu era bastante moderna y sencilla.
La personalidad de Kim Min-gyu es sorprendente...
김민규
¡Siéntate aquí! Kwon Soon-young, si te quedas mirando y estorbas, te echaré enseguida.
권순영
Lo entiendo, así que estaré atento.
Kim Min-kyu trajo una bebida de bienvenida y comenzamos a practicar.
Estaba un poco nervioso porque Kwon Soon-young estaba allí…
Supongo que simplemente estás practicando con antelación.
De todos modos, tengo que cantar delante de él otra vez la semana que viene.
김민규
Heroína, ¡creo que podemos empezar desde esta parte!
Asentí y canté la canción.
김여주
Tonto, dime, muéstrame tu corazón, dime que lo quieres, no lo escondas más.
Estoy cantando una canción...
¿Porque se ven así?
Gravoso…
김민규
¿Qué te pasa, heroína? ¿Te duele la garganta?
김여주
No, no es eso... Creo que sois demasiado pesados.
권순영
Wow… Kim Yeo-ju realmente canta bien.
김민규
Así que creo que me enamoraré de ti.
김여주
Oh, ¿de qué estás hablando?
Me siento un poco avergonzado cuando escucho cumplidos.
Así que practiqué en la casa de Kim Min-gyu, bajo la carga de su mirada.
-¡Una semana después también!-
Si lo pienso, Kwon Soon-young es así cada vez que canto una canción.
Me miró con una sensación muy confusa.
Debe ser mi imaginación
Kim Yeo-ju, ¡deja de hacerte ilusiones!
김민규
Vaya, es el turno de Yoon Jung-han y Kwon Soon-young.
윤정한
Oye, Kim Min-gyu, te lo mostraré claramente.
김민규
¿Y tú, hermano?
Ya es el turno de Kwon Soon-young...
¿Qué canción debería cantar?
윤정한
Oye, heroína, cuando oppa canta, míralo bien porque es una escena muy rara.
¿Qué estás haciendo, oppa?
김여주
Sí ^^
음악쌤
Sunyoung y Jeonghan... ¿están cantando "To You Who Shines Today" de Mark Tup? Es una canción bastante difícil... Voy a poner el acompañamiento, así que comencemos.
Wow, esa canción es realmente buena…
¿Qué sentirías si Kwon Soon-young lo cantara?
권순영
Quiero darte todos mis días, quiero decirte todos mis sentimientos.
Lo siento por Yoon Jung-han
Mi mirada sigue yendo hacia Kwon Soon-young.
Esas letras
Qué lindo sería si pudieras decirme eso
Parece que el final de mi mirada sigue volviéndose hacia ti, Sunyoung.
껄렁
¡Hola a todos! ¡Soy Kkeulreong!
껄렁
¡Fue una buena manera de ver que los sentimientos de Yeo-ju por Soon-young se estaban profundizando!
껄렁
Gracias por verme hoy, sabes que te amo, ¿verdad? ❤️
껄렁
Bueno entonces, ¡eso es todo!
껄렁
Adios 🥺❤️