Notre A-TEEN

12. Je te surveille du coin de l'œil.

Je me prépare donc à m'entraîner avec Min-gyu…

김민규

Yeoju, y a-t-il une chanson que tu aimerais chanter ?

김여주

Euh… j’ai entendu dire que tu rappes bien aussi… Kim Min-gyu, tu chantes bien ? Ou tu rappes ?

김민규

En fait, le rap est plus confortable, mais ça n'a pas d'importance ! Je te laisse faire ce que tu veux, Yeoju.

Est-ce qu'il m'aime vraiment ?

Pourquoi cela se produit-il ?

Ou bien est-ce que vous manquez de courage ?

김여주

Et si le printemps arrivait par hasard ? Je pense que ça ira.

김민규

Par hasard, le printemps ? J'adore cette chanson ! Je vais rapper super bien, Yeoju, ne tombe pas amoureuse de moi, d'accord ?

김여주

Ouais

Pourquoi tomberais-je amoureux ?

Voici Kwon Soon-young…

김여주

Il ne me reste plus qu'à m'entraîner.

김민규

Ouais ! Yeoju, faisons en sorte que Yoon Jeong-han gagne.

Min-gyu, ceci est une évaluation de performance.

Ce n'est pas une confrontation

Non, je continue à m'entraîner, mais pourquoi est-ce que je continue…

J'ai l'impression que Kwon Soon-young me regarde fixement… ?

김여주

C'est vraiment pénible...

김민규

euh…?

Ah, Kim Yeo-ju, espèce d'idiote !

Et si je le disais à voix haute ?

Que dois-je faire avec Kim Min-gyu ?

Je vais encore mal comprendre.

김민규

Excusez-moi… Vous ai-je donné l’impression d’être un peu accablé(e) ?

김여주

Non, ce n'est pas ça. Je me sentais juste mal à l'aise à l'idée de chanter devant les enfants plus tard ! Comprenez-moi bien.

김민규

Vraiment… ? Dieu merci, je craignais que vous ne vous sentiez à nouveau comme un fardeau pour moi.

Qu'est-ce qui vous préoccupe d'autre en attendant ?

En ces temps difficiles, j'apprécie la simplicité de Kim Min-gyu.

Soupir, je ne sais pas

Ne t'inquiète pas pour Kwon Soon-young et concentre-toi sur le chant !

Cela peut paraître soudain, mais cela fait exactement une semaine

C'est l'heure de la musique, une période d'évaluation des performances.

김여주

Ah… je tremble

김민규

Ne t'inquiète pas, héroïne, notre amie s'est beaucoup entraînée, alors elle va bien s'en sortir !

d'accord

J'ai vraiment travaillé dur

Parce que Kim Min-gyu était tellement déterminé à battre Yoon Jeong-han,

Après l'école, je suis allé chez Kim Min-gyu et j'ai pratiqué...

Mais alors pourquoi Kwon Soon-young m'a-t-elle suivi ?

Il y a une semaine déjà.

김민규

Salut, héroïne ! Tu veux t’entraîner chez moi aujourd’hui ?

김여주

euh?

김민규

Si on continue comme ça, on risque de perdre contre Yoon Jeong-han, alors je me suis dit qu'il valait mieux s'entraîner…

Tu veux vraiment battre Yoon Junghan ?

Eh bien… je n’ai rien de particulier à faire aujourd’hui.

Si j'étais seule à la maison, j'aurais probablement mal à la tête en pensant à Kwon Soon-young.

Je pense que ce serait bien d'y aller ensemble.

김여주

D'accord, allons-y ensemble

윤정한

Quoi ?! Vous vous entraînez même après être rentrés chez vous ?

C'est entièrement de ta faute.

권순영

Hé, j'irai aussi

quoi ?

Pourquoi Kwon Soon-young…

김민규

Non, je ne peux pas montrer à mes rivaux comment s'entraîner.

권순영

Oh, je m'ennuie. Yoon Junghan a dit qu'elle avait des projets aujourd'hui.

윤정한

Désolé, mon pote, mais j'ai un rendez-vous super important aujourd'hui, donc je ne peux pas. Voilà, c'est tout.

권순영

Écoute, allons-y ensemble.

김민규

Je veux être seul avec l'héroïne…

권순영

Kim Yeo-ju ne penserait pas comme ça, n'est-ce pas ?

김민규

Mais qu'est-ce que c'est que ça, héroïne ? C'est réel ?

김여주

Non, quoi…

Je veux être avec Kwon Soon-young

Je pense que Kim Min-gyu va se blesser.

Que dois-je faire

김여주

Prenons-les tous ensemble, car ils sont pitoyables. De quoi avons-nous peur ? Avons-nous peur parce que Kim Min-gyu a un rival ?

김민규

Non, je n'ai pas peur ! Oui, je te plains, alors allons-y ensemble. Allons-y, Kwon Soon-young.

Il n'y avait pas d'autre solution…

J'étais reconnaissant que Kim Min-gyu soit simple et puisse gérer la situation seul.

Mais Kwon Soon-young… Tu me demandes vraiment de t’accompagner parce que tu es seule… ?

J'ai l'impression que c'est étrange, mais

Il n'y a pas d'autre raison

La maison de Kim Min-gyu était plutôt moderne et simple.

La personnalité de Kim Min-gyu est surprenante...

김민규

Très bien, assieds-toi ici ! Kwon Soon-young, si tu te contentes de regarder et de gêner, je te mets dehors sur-le-champ.

권순영

Je comprends, alors je vais y prêter attention.

Kim Min-kyu a apporté une boisson de bienvenue et nous avons commencé à répéter.

J'étais un peu nerveuse car Kwon Soon-young était là…

Je suppose que vous vous entraînez à l'avance.

Je dois chanter devant lui la semaine prochaine de toute façon

김민규

Héroïne, je pense que nous pouvons commencer par cette partie !

J'ai hoché la tête et j'ai chanté la chanson.

김여주

Imbécile, dis-moi, montre-moi ton cœur, dis-moi que tu le veux, ne le cache plus.

Je chante une chanson...

Pourquoi ont-ils cette apparence ?

Pénible…

김민규

Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ? Tu as mal à la gorge ?

김여주

Non, ce n'est pas ça... Je pense que vous êtes trop encombrants.

권순영

Waouh… Kim Yeo-ju chante vraiment bien

김민규

Je crois donc que je vais tomber amoureux de toi

김여주

Oh, de quoi parlez-vous ?

Je suis un peu gênée quand j'entends des compliments.

Je m'entraînais donc chez Kim Mingyu, sous le poids de son regard.

-Une semaine plus tard !-

Si j'y pense, Kwon Soon-young est comme ça à chaque fois que je chante une chanson.

Il me regarda avec un air très vague.

C'est sûrement mon imagination.

Kim Yeo-ju, arrête de te faire des illusions !

김민규

Waouh, c'est au tour de Yoon Jung-han et Kwon Soon-young.

윤정한

Hé, Kim Min-gyu, je vais te le montrer clairement.

김민규

Et toi, mon frère ?

C'est déjà au tour de Kwon Soon-young...

Quelle chanson dois-je chanter ?

윤정한

Hé, héroïne, quand oppa chante, regarde bien, car c'est une scène vraiment rare.

Que fais-tu, oppa ?

김여주

Oui ^^

음악쌤

Sunyoung et Jeonghan... chantent « To You Who Shines Today » de Mark Tup ? C'est une chanson assez difficile... Je vais vous donner l'accompagnement, alors commençons.

Waouh, cette chanson est vraiment bonne…

Qu'est-ce que ça ferait si Kwon Soon-young la chantait ?

권순영

Je veux te donner tous mes jours, je veux te confier tous mes sentiments.

J'ai pitié de Yoon Jung-han

Mon regard se porte sans cesse sur Kwon Soon-young

Ces paroles

Ce serait tellement agréable si tu pouvais me dire ça.

Il semble que mon regard se tourne sans cesse vers toi, Sunyoung.

껄렁

Bonjour à tous ! C'est Kkeulreong !

껄렁

C'était une bonne façon de constater que les sentiments de Yeo-ju pour Soon-young s'approfondissaient !

껄렁

Merci de m'avoir regardée aujourd'hui, vous savez que je vous aime, n'est-ce pas ? ❤️

껄렁

Eh bien, voilà !

껄렁

Au revoir 🥺❤️