Nuestro destino

Eres el único que vino a mí cuando estaba loco por el alcohol.

신유혜 image

신유혜

¡Abuelo!

김태형 image

김태형

¿Está nuestra Yuhye aquí?

신유혜 image

신유혜

Sí, te extrañé tanto que vine corriendo tan pronto como terminó.

김태형 image

김태형

Yo también tenía muchas ganas de verlo.

Unos tres años después de ese incidente, Yu-hye dejó la empresa y se puso a buscar trabajo. Mientras buscaba trabajo, consiguió un empleo en una gran empresa y empezó a trabajar con gente amable y generosa.

Claro que salir con Taehyung solo le trajo felicidad, y su depresión se recuperó por completo. Taehyung escribió sobre su encuentro con Yuhye y su vida cotidiana, y se convirtió en otro éxito de ventas. Actualmente está trabajando en otra novela, y ahora es un escritor que escribe sin presiones ni agobios.

신유혜 image

신유혜

¿A dónde quieres ir?

김태형 image

김태형

Um... ¿Hay algún lugar al que quieras ir?

신유혜 image

신유혜

Quiero ir a casa…

김태형 image

김태형

¿Eh? ¿Es una respuesta completamente inesperada?

신유혜 image

신유혜

¡Vamos a casa! Nuestra casa.

김태형 image

김태형

Bueno... bueno, es tarde así que una cita en casa no es una mala idea.

신유혜 image

신유혜

¿Quieres ver una película?

김태형 image

김태형

bueno.

신유혜 image

신유혜

¿Terror? ¿Romance? ¿Acción? ¿Comedia?

김태형 image

김태형

¡Horror, horror, horror!

신유혜 image

신유혜

No seas egoísta…

김태형 image

김태형

Tch, qué desperdicio.

신유혜 image

신유혜

Hmm... ¡Quiero ver un romance!

김태형 image

김태형

Sí, si quieres ver a Yu-hye, deberías verla.

Mientras los dos estaban concentrados en la película, una alegre notificación sonó en el teléfono de Taehyung. Taehyung contestó para revisar la llamada, y Yoo-hye, desconcentrada, refunfuñó.

신유혜 image

신유혜

Oh, qué… Estaba realmente concentrado.

김태형 image

김태형

Espera un minuto… Es Seokjin hyung.

신유혜 image

신유혜

¿qué?

김태형 image

김태형

¿Qué tal si comemos juntos mañana?

신유혜 image

신유혜

Hmm… ¿no es difícil comer con mi hermano?

김태형 image

김태형

¿Qué estás diciendo?

신유혜 image

신유혜

¡Soy el único que puede comer con mi hermano!

김태형 image

김태형

Lindo, de verdad.

김태형 image

김태형

Te llevaré también, te compraré un poco de carne.

신유혜 image

신유혜

¡Entonces tengo que irme ahora mismo!

김태형 image

김태형

Tranquila, la cita es mañana ¿no?

신유혜 image

신유혜

Tch, el señor Sogogi me está esperando.

김태형 image

김태형

¿Supongo que te gusta más la carne que a mí?

신유혜 image

신유혜

Hmm, ¡no es eso…!

김태형 image

김태형

Oh, acabo de ver todo lo que estabas pensando.

신유혜 image

신유혜

No, ¿de qué estás hablando?

김태형 image

김태형

demasiado…

신유혜 image

신유혜

Vamos a ver una película.

신유혜 image

신유혜

¡Abuelo!

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

¿Qué…? ¿Sigues enojado?

김태형 image

김태형

Eso no es todo.

신유혜 image

신유혜

Así es, ¿qué es?

신유혜 image

신유혜

Lo siento~ ¿eh?

신유혜 image

신유혜

Por supuesto que es Taehyung por la carne, ¿verdad?

김태형 image

김태형

Mentiras, ya es demasiado tarde.

신유혜 image

신유혜

Oh, te amo~ ¿eh?

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

No tengas celos de la carne de res~

김석진 image

김석진

¡Kim Taehyung y Shin Yoo Hye!

신유혜 image

신유혜

¿Oye? ¡¡¡Profesor!!!

김석진 image

김석진

Afuera, no eres profesor, así que llámame con un título diferente.

신유혜 image

신유혜

Bueno, entonces… ¿Señor?

김석진 image

김석진

Eh… ¿Qué significa para mí un anciano a mi edad?

김석진 image

김석진

Llámame oppa, eso estaría bien.

김태형 image

김태형

No.

신유혜 image

신유혜

¿eh?

김태형 image

김태형

No puedo, soy el único que puede llamar a Yu-hye oppa.

김석진 image

김석진

Wow… ¿Kim Taehyung también está celoso?

신유혜 image

신유혜

Está bien, entonces te llamaré señor.

신유혜 image

신유혜

¡La palabra "tío" te queda mejor que "oppa"!

김석진 image

김석진

No soy tan viejo...

신유혜 image

신유혜

No hay nada que pueda hacer~

신유혜 image

신유혜

Oh, ¿vamos a comer algo de carne?

김석진 image

김석진

Sí, soy yo quien lo compra, así que como mucho.

신유혜 image

신유혜

Señor, usted sabe que lo amo mucho, ¿verdad?

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

ah.

Yoo-hye, quien juguetonamente le dijo a Seok-jin que lo amaba, presentía que algo andaba mal al ver la expresión paralizada de Tae-hyung. Seok-jin también se sintió momentáneamente desconcertado por la expresión de Tae-hyung y desconcertado cuando Tae-hyung se alejó solo.

신유혜 image

신유혜

¡Oppa! ¿Adónde vas?

김태형 image

김태형

casa.

김석진 image

김석진

¿Por qué deberíamos ir a comer carne?

김태형 image

김태형

Ustedes dos se lo pasaron genial~ El ambiente era muy bueno excepto yo.

신유혜 image

신유혜

¿Eh? No… ¡Oppa!

김석진 image

김석진

Ve y atrápalo rápido, parece estar molesto.

신유혜 image

신유혜

¡Sí, primero voy a un restaurante de carne!

신유혜 image

신유혜

Suspiro... ¡Oppa!!

김태형 image

김태형

¿Por qué estás aquí? Vamos a comer carne con Seokjin hyung, a quien tanto quieres.

신유혜 image

신유혜

Yoo-hye abrazó a Tae-hyung en silencio por detrás, y Tae-hyung la abrazó con suavidad antes de girarse y mirarla a los ojos. Yoo-hye levantó la vista hacia Tae-hyung, y Tae-hyung sonrió, como si la tierna mirada de Yoo-hye lo hubiera dejado atónito.

김태형 image

김태형

Sólo hazme sentir celoso diciendo eso una vez más.

신유혜 image

신유혜

¡Sí, yo nunca haría eso!

김태형 image

김태형

Ugh, Seokjin hyung, esperaré... Regresemos rápidamente con Seokjin hyung.

신유혜 image

신유혜

¡eh!

신유혜 image

신유혜

¡Señor, le he traído de vuelta!

김석진 image

김석진

En serio… estar solo es triste, muchachos.

김태형 image

김태형

Creo que un tipo como él atraería a muchas mujeres.

김석진 image

김석진

Eso es porque no me gusta en absoluto.

신유혜 image

신유혜

El anciano es un hombre testarudo.

김석진 image

김석진

Hmm… ¿es así?

Mientras los tres charlaban mientras cenaban, el teléfono de Taehyung sonó de repente. Contestó y escuchó algo impactante. Yoo-hye y Seok-jin miraron a Taehyung, preguntándose qué estaba pasando, y Taehyung colgó con las manos temblorosas.

신유혜 image

신유혜

¿Por qué? ¿Qué pasa?

김태형 image

김태형

En mi libro… hubo cierta controversia.

김석진 image

김석진

¿Qué? ¿Qué controversia?

김태형 image

김태형

No sé nada de eso, escuché que lo están maldiciendo.

신유혜 image

신유혜

¿Qué significa eso?

김태형 image

김태형

No sé... tengo miedo.

신유혜 image

신유혜

Hermano, tranquilízate.

신유혜 image

신유혜

No tengas miedo, no estés ansioso.

김석진 image

김석진

Sí, Taehyung.

김석진 image

김석진

En momentos como estos… sabes que hay que mantener la calma, ¿verdad?

김태형 image

김태형

Taehyung salió corriendo del restaurante, y Seokjin y Yuhye intentaron perseguirlo, pero Taehyung ya estaba en otro lugar debido a lo rápido que era.

Seokjin y Yeoju intentaron perseguirlo, pero Taehyung ya estaba en otro lugar, como si fuera demasiado rápido. Seokjin le dijo a Yeoju que encontrara rápidamente a Taehyung, y después de unos 30 minutos de búsqueda por el vecindario, Taehyung no estaba por ningún lado.

Entonces, cuando la protagonista femenina estaba a punto de ir a la casa de Taehyung, fue a un lugar al que solían ir solos, y Taehyung estaba agachado y llorando.

신유혜 image

신유혜

Hermano…

김태형 image

김태형

Yuhye, realmente estoy... muy asustada.

김태형 image

김태형

La gente tiene miedo, tiene miedo a morir.

신유혜 image

신유혜

김태형 image

김태형

¿Por qué… me insultan de esta manera a pesar de que lo único que hice fue escribir algo…?

신유혜 image

신유혜

Hermano…

김태형 image

김태형

신유혜 image

신유혜

Estás bien…?

김태형 image

김태형

No…

신유혜 image

신유혜

Vayamos a casa primero.

신유혜 image

신유혜

Mañana es fin de semana, así que iré a casa de mi hermano por la mañana. Hasta entonces... no mires internet ni redes sociales.

김태형 image

김태형

Yuheya, lo siento.

A las 3 de la mañana, Taehyung le dejó un mensaje a Yoo-hye, expresándole sus disculpas y cariño, y otro a Seok-jin, expresándole sus disculpas y gratitud, antes de subir a la azotea. A pesar de su miedo a las alturas, Taehyung se encontraba en la azotea, sintiendo la fresca brisa matutina, y se le llenaron los ojos de lágrimas.

김태형 image

김태형

En un día tan hermoso…me enfrento a la tragedia.

Taehyung respiró hondo y saltó. Debió ser difícil aguantar. Hasta el final, Taehyung derramó lágrimas pensando en Yuhye.