Nuestra dulce pero fría y torpe historia de amor.
02. Te extraño, pero no estoy feliz de verte.
선생님
....?¿saber?
이지훈
Sí
선생님
Luego queda un asiento al lado de Bomi, así que siéntate.
이지훈
Sí
laborioso-
이지훈
Hola
윤보미
Eh...hola
류수정
Oh Myrstein
이지훈
¿Por qué tienes esa expresión, Yoon Bo-mi?
윤보미
...es molesto
류수정
después....
윤정한
¿Pero por qué venir aquí?
이지훈
Vine a cumplir mi promesa.
윤정한
?OMS
이지훈
frazada...
윤보미
Vamos, Sujeong-ah y Nayeon-ah.
류수정
..eso...sí
임나연
...Huh..(¿Qué es esta situación?)
이지훈
¿Por qué estás tan enojado?
윤보미
...(riendo) No estoy enojado
이지훈
Entonces ¿por qué haces eso?
윤보미
(Sacudiendo su cabello) No estoy feliz de verte.
이지훈
...Oh, lo hice mal
윤보미
Sé que yo también reflexioné sobre ello.
이지훈
Pero por qué...
윤보미
Simplemente me sentí herido y molesto porque quería verte.
류수정
Yoon Bo-mi, vámonos, Na Yeon-ah (dándose cuenta)
임나연
..Está bien...vamos
윤보미
.....
윤정한
Lee Ji-hoon me lo confesó jajaja
전원우
¿Es esto algo de lo que reírse, loco?
윤정한
Ufff... es gracioso... ¿verdad? Jajaja
이지훈
...es feo partirlo en pedazos
윤정한
Esto es demasiado jajaja
이지훈
Jajajaja eres mejor
홍지수
?....? ..OMS..?
이지훈
¿amigo?
전원우
sí
윤정한
Hola este lugar solo conoce música y Bomi...
전원우
boca
윤정한
...generalmente padre x amigo..jaja
홍지수
Ah...
이지훈
Chico loco, jajaja. Encantado de conocerte. Mi nombre es Lee Ji Hoon.
홍지수
Soy Hong Ji-soo
이지훈
Eres tan bonita jajaja
홍지수
Ah, jaja, escucho eso mucho.
김나영
¿Hola? Dijiste que te llamabas Jihoon, ¿verdad?
이지훈
?oh
김나영
Mi nombre es Kim Na-young, presidenta de la clase 2.
이지훈
Ah...pero ¿por qué a mí?
김나영
El profesor me pidió que lo guiara por la escuela...
이지훈
Oh, le preguntaré eso a Yoon Bo-mi.
김나영
¡Ah... sí!
윤보미
No voy a presentarte la escuela.
윤정한
¿Estás aquí?
윤보미
sí
이지훈
bajo...
류수정
Sabes que no es algo por lo que debas suspirar, ¿verdad?
이지훈
...Sí
윤보미
Chicos, escuché que el primer período ha cambiado en la historia de Corea.
학생들
Ah...
이지훈
¿Dijiste que eras el presidente de la clase?
김나영
nota..
윤보미
Soy el presidente de la clase, ¿verdad? Soy el presidente de la clase durante el primer semestre.
윤정한
jajaja
이지훈
¿Entonces quién será el presidente de la clase para el segundo semestre?
홍지수
Yoon Bo-mi
이지훈
Genial, presidente de la clase, déjame mostrarte la escuela.
윤보미
No
이지훈
Eso es demasiado
윤보미
Por favor pregúntele a Yoon Jung-han
류수정
Por qué...?
임나연
...? ¿Cuál es el estado de ánimo?
윤정한
?qué
전원우
Oye, de ninguna manera
홍지수
¿Ustedes dos están saliendo?
윤보미
¿De qué estás hablando?
윤정한
Me está dando un mal momento solo porque dije algo jajaja
임나연
Ja ja ...
홍지수
broma
류수정
jajaja
윤정한
Quiero ser historiador nacional...
임나연
Ah... vale
윤보미
No tengo idea de lo que dicen sobre la historia de Corea estos días.
홍지수
Jajaja de verdad ㅂㅂㅂㄱ
이지훈
La historia es buena
윤정한
?ㅋㅋㅋㅋㄱ
류수정
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, pero estás eligiendo las palabras con las que quieres golpearme^^
전원우
Lo que quiero decir es^^
국사선생님
Está bien, siéntate.
여학생들
Hoy también me veo genialㅠ
여학생들
¡¡El profesor ㅇㅈㅇㅈ es guapo!!
국사선생님
Ah, vale, hoy abro la página 124.
학생들
Realmente no te pierdes ni un solo minuto...
윤정한
Está bien, debería irme a dormir.
류수정
Yo también me mareo al despertar jaja
홍지수
Jaja ...
류수정
¿Ya viene~^^
홍지수
...Sí..
국사선생님
Lo que aprenderemos hoy es (omitido)
학생들
Zzzzzzzzzzz (dormir)
Timbre de clase (sonando)
국사선생님
La clase de hoy ha terminado. Las clases restantes también serán divertidas. Profesor ㅇㄷㅇㅅ
학생들
¡¡¡¡¡adiós!!!!!
류수정
¿Cuál es el próximo período?
윤정한
música
전원우
Ah...lo odio
임나연
La música es buena
윤정한
La maestra Ji-eun es muy linda y su voz es aún más linda.
윤보미
Sí, sí, sí
이지훈
Yoon Bo-mieeee
윤보미
por qué.
이지훈
Por favor, denme alguna orientación sobre la escuela.
윤보미
No, no quiero
임나연
Si le muestras la escuela al estudiante transferido, puedes saltarte la clase.
전원우
Ah...estoy tan celoso
윤보미
....(pensamiento)
이지훈
Pensemos en algo
Agarra tu muñeca
*¡Espera un momento! Si haces esto en la vida real, podrías recibir una bofetada, así que no lo hagas.
윤보미
qué....
류수정
Es juventud, es juventud.
홍지수
jajaja
임나연
Sé honesto también^^
류수정
?¿Qué es?
임나연
Hay alguien con quien estás saliendo.
전원우
?¿En realidad?
홍지수
¿Quién es? ×10
임나연
¿Es Yoon Jeong-han?
홍지수
?
전원우
¿En realidad?
류수정
¿Sobre qué base...?
임나연
Los vi saliendo
류수정
....?dónde
임나연
Os vi a los dos caminando por la ciudad tomados de la mano.
윤보미
?
윤정한
¡Qué carajo! Nunca he estado en el centro.
류수정
Lo que quiero decir es
임나연
¿Lo vi mal...?
윤정한
(Casi me atrapan...;;) Vamos a la sala de música.
류수정
(Supongo que tendré que trabajar más duro...) Quedan 3 minutos.
이지훈
Vamos, Yoon Bo-mi
윤보미
...Ay, pasé por la oficina de profesores. Vamos.
이지훈
Sí
김나영
..es molesto...