Con el tiempo
Con el tiempo: Episodio 27


Al día siguiente, en la ceremonia de clausura...


선생님
.........Con esto concluye el mensaje, todos, cuídense~


선생님
¡Saludos del presidente de la clase!


최유나
¡Atención! ¡Atención! ¡Saludos!

(Niños de la clase) Adioss ...


정은비
Hagámoslo resaltar más a propósito.


최유나
¿qué?


정은비
El escenario es que no se reconciliaron.


황은비
¿Qué vas a hacer?


정은비
Solo tienes que hacerlo bien para mí...jajaja


황은비
Está bien, pruébalo


정은비
¿¿Todavía no se han disculpado??


최유나
¿No es casi prejuicioso?


황은비
Eh... ¿qué debería hacer? Me enviaron una foto como esa...


박지훈
jajaja...


박우진
Ufff...grande...


박우진
Hola Park Ji


박지훈
?


박우진
(susurrando) Vamos a destacarnos también jajaja


박지훈
Jajajaja déjamelo a mí☆


박지훈
Honestamente, no sé qué hice lo suficientemente bien como para volver hasta casa y hacer eso.


박우진
Sí, eso es ridículo.


박지훈
Jaja ...


박지훈
Especialmente porque hiciste eso mientras estábamos saliendo... ¿Estás bien?


박우진
Bueno... está bien excepto que estoy viviendo con un sentimiento de traición.


박지훈
Entonces no está bien jajaja


박우진
¿Es así? jajaja


손채영
Pie....


모모
.....


김예원
Hola chicos~~


황은비
¡Es Yewon!


김예원
(Susurrando) Preguntémosle a Momo qué pasó con la foto.


최유나
¿Llamar ahora?


김예원
Um.....sí


황은비
Está bien, te llamo.


황은비
Oye... Momo...


모모
..¿¡eh!?


모모
Uh...ah...um...


황은비
Tengo algo que quiero hablar contigo. ¿Podemos hablar en un café?


모모
(sentido)


모모
Sí... vale... eh...


황은비
Gracias..! jaja

Timbre~


박지훈
Hola~


정은비
¡Hola! ¿Park Ji-hoon?


황은비
Ah, cierto. Jihoon trabaja aquí.


박지훈
Aquí también fue donde conocí a Eunbi jaja


김예원
Sí. ¿Estaba yo allí en ese momento?


박지훈
Vaya, ¿en serio? jajaja


최유나
Hola chicos, ¿no vinieron a hablar con Momo? Jajaja


황은비
Oh, eso es cierto, jajaja


김예원
Vamos a sentarnos, vamos a sentarnos.

Timbre~


박지훈
Hola~


모모
...


모모
disculpe....


황은비
Oh, ¿Momone..?


김예원
Siéntate primero


모모
eh...


황은비
Vayamos directo al grano...


황은비
¿Por qué... enviaste esa foto?


모모
.....Lo siento


황은비
No pedí verte para disculparme.


황은비
Quiero saber por qué...


황은비
Usted pude decirme..?


모모
.....


모모
Me... amenazaron


황은비
..¿qué?


모모
Esa foto... si no la envías a la gente que te rodea...


모모
A mi... familia... la amenazaron de muerte...


최유나
.......


정은비
......


김예원
Ja.....


황은비
¿Quién hizo eso?


모모
No me digas que dije esto...


모모
Sólo ustedes lo saben...


황은비
Sí, lo entiendo.


모모
....


모모
Hijo...Chaeyoung...


모모
Lo siento...por matar a mi familia...por miedo...


황은비
No, está bien. Si amenazas a alguien usando a su familia como excusa, cualquiera lo haría.


모모
gracias....


모모
Chicos...¿van a abrir un comité de violencia escolar?


정은비
¿¡Eh...eh...!?


김예원
Sí, lo abriré.


최유나
Oye...¿puedo hablar?


김예원
...Momoya


모모
¿eh?


김예원
No le digas a nadie que estamos abriendo un comité de violencia escolar.


모모
bueno


모모
Comité de violencia escolar...¡hagan un buen trabajo!


황은비
Sí, gracias jaja


김예원
Ah, entonces quizá necesitemos un testigo. ¿Puedes ser testigo?


모모
¡por supuesto!


황은비
Graciasㅠ


김예원
Ah, y como todavía estamos en la etapa de recopilación de pruebas, no deberías saber que nos hemos reconciliado.


모모
Ah~~ Está bien, actuaré como lo hice hoy en la escuela.


정은비
¡gracias!


최유나
Gracias jaja


모모
No... lo siento y soy yo quien debería estar agradecido.


모모
Ah...me tengo que ir ahora.


황은비
Oh, adiós~~

Timbre~


박지훈
¿Lo resolviste bien?


황은비
¡eh!


박지훈
¿Vas a recoger pruebas de abuso verbal mañana?


김예원
eh


정은비
¡Solo un poquito más! ¡A luchar!

모두
¡¡A por ello!!