Theo thời gian
Qua Thời Gian: Tập 27


Ngày hôm sau, tại lễ bế mạc...


선생님
.........Thông điệp đến đây là kết thúc, mọi người hãy giữ gìn sức khỏe nhé!


선생님
Lời chào từ lớp trưởng!


최유나
Chú ý! Chú ý! Xin chào!

(Các em học sinh trong lớp) Tạm biệtooooooooo


정은비
Hãy cố tình làm cho nó nổi bật hơn.


최유나
Gì?


정은비
Bối cảnh là họ không hòa giải.


황은비
Bạn định làm gì?


정은비
Bạn chỉ cần làm tốt vì tôi thôi...lol


황은비
Được rồi, hãy thử xem sao.


정은비
Họ vẫn chưa xin lỗi sao??


최유나
Chẳng phải điều đó gần như là sự thiên vị sao?


황은비
Hừ... mình phải làm gì đây... lại nhận được một bức ảnh như thế...


박지훈
cười...


박우진
Phù...to quá...


박우진
Chào Park Ji


박지훈
?


박우진
(thì thầm) Chúng ta cũng nên làm nổi bật bản thân mình nhé, haha


박지훈
Hahaha, cứ để tôi lo nhé! ☆


박지훈
Thành thật mà nói, tôi không biết mình đã làm tốt điều gì đến mức phải về tận nhà làm việc đó.


박우진
Đúng vậy, điều đó thật nực cười.


박지훈
Ha... Thật à lol Lần này đúng là lỗi của anh ta rồi và tôi nghĩ anh ta sẽ không được tha thứ đâu.


박지훈
Nhất là khi anh làm vậy lúc chúng ta còn đang hẹn hò... Anh có sao không?


박우진
Ừm... mọi chuyện ổn, chỉ có điều tôi đang sống trong cảm giác bị phản bội.


박지훈
Vậy thì không ổn rồi haha


박우진
Thật vậy sao? lol


손채영
Chân....


모모
.....


김예원
Chào mọi người~~


황은비
Đó là Yewon!


김예원
(Thì thầm) Chúng ta hãy hỏi Momo xem bức ảnh đã bị làm sao.


최유나
Gọi ngay bây giờ?


김예원
Ừm... đúng vậy


황은비
Được rồi, tôi sẽ gọi lại cho bạn.


황은비
Này... Momo...


모모
...Hả!?


모모
Ờ... à... ừm...


황은비
Tôi có chuyện muốn nói với bạn. Chúng ta có thể nói chuyện ở quán cà phê được không?


모모
(giác quan)


모모
Ừ... được rồi... ừm...


황은비
Cảm ơn bạn..! haha

Ding~


박지훈
Xin chào~


정은비
Này! Park Ji-hoon à?


황은비
À đúng rồi, Jihoon làm việc ở đây.


박지훈
Đây cũng là nơi tôi gặp Eunbi lần đầu tiên haha


김예원
Đúng vậy. Lúc đó tôi có mặt ở đó không?


박지훈
Ồ, thật sao? lol


최유나
Này mọi người, không phải các bạn đến đây để nói chuyện với Momo sao? LOL


황은비
À, đúng rồi haha


김예원
Chúng ta ngồi xuống, chúng ta ngồi xuống

Ding~


박지훈
Xin chào~


모모
...


모모
xin lỗi....


황은비
Ồ, Momone...?


김예원
Ngồi xuống trước đã.


모모
Hừ...


황은비
Chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề...


황은비
Tại sao... bạn lại gửi bức ảnh đó?


모모
.....Lấy làm tiếc


황은비
Tôi không yêu cầu gặp bạn để xin lỗi.


황은비
Tôi muốn biết lý do tại sao...


황은비
Bạn có thể cho tôi biết...?


모모
.....


모모
Tôi đã bị... đe dọa


황은비
..Gì?


모모
Bức ảnh đó... nếu bạn không gửi nó cho những người xung quanh...


모모
Gia đình tôi đã bị đe dọa giết hại...


최유나
.......


정은비
......


김예원
ha.....


황은비
Ai...đã làm vậy?


모모
Đừng nói với tôi là tôi đã nói điều này...


모모
Chỉ có các bạn mới biết...


황은비
Vâng, tôi hiểu rồi.


모모
...


모모
Con trai...Chaeyoung...


모모
Tôi xin lỗi... vì đã giết gia đình mình... vì sợ hãi...


황은비
Không sao đâu. Nếu bạn đe dọa ai đó bằng cách lấy gia đình họ làm cái cớ, thì ai cũng sẽ làm thế thôi.


모모
Cảm ơn....


모모
Các bạn... có định thành lập ủy ban chống bạo lực học đường không?


정은비
Hừ...hừ...!?


김예원
Ừ, tôi sẽ mở nó ra.


최유나
Này...tôi có thể nói chuyện được không?


김예원
...Momoya


모모
Hả?


김예원
Đừng nói với ai rằng chúng ta sắp thành lập ủy ban chống bạo lực học đường nhé.


모모
được rồi


모모
Ủy ban phòng chống bạo lực học đường... hãy làm tốt công việc của mình!


황은비
Vâng, cảm ơn bạn haha


김예원
Ồ, vậy có lẽ chúng ta cần một người làm chứng. Bạn có thể làm chứng được không?


모모
tất nhiên rồi!


황은비
Cảm ơn bạnㅠ


김예원
À, và vì chúng ta vẫn đang trong giai đoạn thu thập bằng chứng, nên bạn không nên biết rằng chúng ta đã làm lành với nhau.


모모
À~~ Được rồi, mình sẽ cư xử như hôm nay ở trường.


정은비
Cảm ơn!


최유나
Cảm ơn bạn haha


모모
Không... Tôi xin lỗi và tôi mới là người nên biết ơn.


모모
À...Tôi phải đi rồi.


황은비
Ồ, tạm biệt~~

Ding~


박지훈
Bạn đã giải quyết tốt chứ?


황은비
Hừ!


박지훈
Ngày mai anh/chị có định thu thập bằng chứng về hành vi lăng mạ bằng lời nói không?


김예원
ừ


정은비
Cố lên!

모두
Cố lên!!