Seiring Waktu
Seiring Waktu: Episode 27
Keesokan harinya, pada upacara penutupan...
선생님
.........Demikianlah pesannya, semuanya, jaga diri baik-baik~
선생님
Salam dari ketua kelas!
최유나
Perhatian! Perhatian! Salam!
(Anak-anak kelas) Selamat tinggaliiiiiiiiiiii
정은비
Mari kita buat agar lebih menonjol dengan sengaja.
최유나
Apa?
정은비
Latar belakangnya adalah mereka tidak berdamai.
황은비
Apa yang akan kamu lakukan?
정은비
Kamu hanya perlu berbuat baik untukku...lol
황은비
Oke, coba saja.
정은비
Mereka masih belum meminta maaf??
최유나
Bukankah itu hampir seperti prasangka?
황은비
Hah... apa yang harus saya lakukan... foto seperti itu terkirim...
박지훈
tertawa terbahak-bahak...
박우진
Fiuh...besar sekali...
박우진
Hai Park Ji
박지훈
?
박우진
(berbisik) Mari kita sorot diri kita sendiri juga lol
박지훈
Hahaha serahkan saja padaku☆
박지훈
Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang saya lakukan dengan cukup baik sehingga saya harus pulang dan melakukan itu.
박우진
Ya, itu konyol.
박지훈
Ha... Benar-benar lol. Kali ini memang benar-benar salahnya dan kurasa dia tidak akan memaafkannya.
박지훈
Apalagi karena kamu melakukan itu saat kita masih pacaran... Kamu baik-baik saja?
박우진
Yah... tidak apa-apa, hanya saja aku hidup dengan perasaan dikhianati.
박지훈
Kalau begitu, itu tidak baik-baik saja lol
박우진
Benarkah begitu? lol
손채영
Kaki....
모모
.....
김예원
Hai semuanya~~
황은비
Ini Yewon!
김예원
(Berbisik) Mari kita tanya Momo apa yang terjadi dengan foto itu.
최유나
Telepon sekarang?
김예원
Um.....ya
황은비
Oke, aku akan meneleponmu.
황은비
Hei... Momo...
모모
..Hah!?
모모
Uh..ah..um..
황은비
Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan denganmu. Bisakah kita bicara di kafe?
모모
(nalar)
모모
Ya...oke...eh...
황은비
Terima kasih..! haha
Ding~
박지훈
Halo~
정은비
Hei! Park Ji-hoon?
황은비
Oh iya, Jihoon bekerja di sini.
박지훈
Di sinilah aku pertama kali bertemu Eunbi haha
김예원
Ya. Apakah saya ada di sana saat itu?
박지훈
Wow, benarkah? lol
최유나
Hei teman-teman, bukankah kalian datang ke sini untuk berbicara dengan Momo? LOL
황은비
Oh, benar sekali lol
김예원
Mari kita duduk, mari kita duduk
Ding~
박지훈
Halo~
모모
...
모모
Permisi....
황은비
Oh, Momone..?
김예원
Duduklah dulu
모모
Hah...
황은비
Mari kita langsung ke intinya...
황은비
Kenapa... kamu mengirim foto itu?
모모
.....Maaf
황은비
Aku tidak meminta bertemu denganmu untuk meminta maaf.
황은비
Aku ingin tahu mengapa...
황은비
Bisakah kamu memberitahuku...?
모모
.....
모모
Saya... diancam
황은비
..Apa?
모모
Foto itu... jika kamu tidak mengirimkannya ke orang-orang di sekitarmu...
모모
Keluarga saya diancam akan dibunuh...
최유나
..........
정은비
......
김예원
Ha.....
황은비
Siapa...yang melakukan itu?
모모
Jangan bilang aku mengatakan ini...
모모
Hanya kalian yang tahu...
황은비
Ya, saya mengerti.
모모
....
모모
Son...Chaeyoung...
모모
Aku minta maaf... karena telah membunuh keluargaku... karena takut...
황은비
Tidak, tidak apa-apa. Jika Anda mengancam seseorang dengan menggunakan keluarga mereka sebagai alasan, siapa pun akan melakukannya.
모모
Terima kasih....
모모
Kalian...apakah kalian akan membentuk komite kekerasan di sekolah?
정은비
Hah..hah..!?
김예원
Ya, saya akan membukanya
최유나
Hei...bolehkah aku bicara?
김예원
...Momoya
모모
Hah?
김예원
Jangan beritahu siapa pun bahwa kita akan membentuk komite anti kekerasan di sekolah.
모모
Oke
모모
Komite anti kekerasan di sekolah...lakukan pekerjaan dengan baik!
황은비
Ya, terima kasih haha
김예원
Oh, kalau begitu kita mungkin membutuhkan saksi. Bisakah Anda menjadi saksi?
모모
Tentu saja!
황은비
Terima kasihㅠ
김예원
Oh, dan karena kita masih dalam tahap pengumpulan bukti, sebaiknya kamu jangan tahu bahwa kami sudah berdamai.
모모
Ah~~ Oke, aku akan bertingkah seperti saat di sekolah tadi.
정은비
Terima kasih!
최유나
Terima kasih haha
모모
Tidak... Aku yang minta maaf dan seharusnya aku yang berterima kasih.
모모
Ah...aku harus pergi sekarang.
황은비
Oh, selamat tinggal~~
Ding~
박지훈
Apakah kamu berhasil menyelesaikannya dengan baik?
황은비
Hah!
박지훈
Apakah Anda akan mengumpulkan bukti pelecehan verbal besok?
김예원
Hah
정은비
Sedikit lagi! Semangat!
모두
Silakan coba!!