Pacto con el diablo
02. Después de ir a la escuela



정휘인
Ugh...la escuela...aburrida...


안혜진
así es..


이창섭
¡Niños! ¡Aquí!


안혜진
¡Sí!


정휘인
¿Y qué pasa con tus hermanas?


김용선
Aquí


안혜진
Oh Dios, me sorprendí mucho.


정휘인
jajaja


김용선
Pretender ser engañado siempre duele


이창섭
Um... a partir de hoy me quedaré en tu casa.


김용선
¿Ah, de verdad?


이창섭
oh


문별이
Sí


정휘인
¡Ah, ven con nosotros!


육성재
¿Viniste aquí de la misma manera?


김용선
¡Sí!


막내라인
hambriento


언니라인
Oh, nosotros también


이창섭
Oye, dame algo de comida, Yook Sungjae.


육성재
Uh... No puedo comer el menú de hoy.


이창섭
¿Qué es?


육성재
carne


이창섭
Ah... maldita sea.


안혜진
Tío, sal a comprar comida. La disfrutaremos.


이창섭
Puaj..

천사
(Al día siguiente)Hola?


이창섭
..¿por qué estás aquí?

천사
¿Preguntas porque no sabes?


육성재
Buenos días..que pasa?

천사
¿Preguntas porque no sabes? Vine a cuidarte.


김용선
Buenos días~


김용선
Papá, ¿por qué pareces tan serio?


육성재
¡Oh, no!


육성재
¿Por qué me amabas como dijiste?

천사
Eso no es amor


육성재
¿Eh? ¿Quieres que me enamore de ese chico?

천사
¿Ni siquiera tuviste tanto coraje?


육성재
Jajaja, tienes coraje, pero ¿qué quieres que haga con un niño así?

천사
Te dije que lo hicieras bien


정휘인
Papá se despertó temprano


정휘인
¿Quién eres? ¿Quién eres? ¿Estás con mi papá?

천사
Oh, puedes verme


육성재
Por supuesto, este es el niño del que estabas hablando.


정휘인
Ah.. ¿Eres un ángel?

천사
Sí, me llevaré a tu papá conmigo, adiós.


정휘인
Si solo vas a llevarme a dormir, entonces mátame y vete.

*Aquí, sólo Sungjae puede escuchar la voz en el corazón de Wheein.


정휘인
Está bien, papá. Eres un demonio, así que conviértete en ángel y ven a buscarme.

천사
¿En serio? Entonces te mataré.


정휘인
Puaj...

천사
Vaya... ¿Simplemente no mueres?


정휘인
Por supuesto...eh...no...

천사
Entonces te haré sufrir para siempre. Ah, y no me llevaré a tu papá favorito conmigo.


정휘인
Puaj...

El ángel se fue con una aguja invisible pinchándole el corazón, dejándolo con dolor para siempre.


정휘인
Ugh... ese bastardo...


육성재
¿Estás bien? Lo siento... no debería estar ahí.


정휘인
Papá, si pienso en eso, realmente moriré.


육성재
eh..


이창섭
Yo tampoco pude detenerlo


이창섭
Lo siento..


정휘인
¿Por qué todos se disculpan conmigo? No tienes por qué disculparte.


정휘인
Es mi culpa por atacar a un ángel.


김용선
Papá, ya terminé de lavar los platos.


육성재
eh..


문별이
¿Qué pasa? ¿Por qué Wheein y su padre están tan pálidos?


안혜진
Por eso estoy preocupado


정휘인
Jajaja...podría morir)

Antes, el ángel le susurró al oído a Wheein.

천사
¿Sabes qué es esa aguja? Es una aguja venenosa que se propaga lentamente por tu cuerpo. Morirás en unos diez años.


정휘인
¡Da mucho miedo!


육성재
¿Qué? ¿Por qué estás ansioso?

fin-