Giao ước với quỷ dữ
02. Sau khi đi học



정휘인
Ôi...trường học...chán quá...


안혜진
Đúng vậy...


이창섭
Các bé ơi! Đến đây!


안혜진
Đúng!


정휘인
Còn các chị gái của bạn thì sao?


김용선
Đây


안혜진
Ôi trời, tôi đã rất ngạc nhiên.


정휘인
cười


김용선
Giả vờ bị lừa luôn gây tổn thương.


이창섭
Ừm... từ hôm nay trở đi tôi sẽ ở nhà bạn.


김용선
Ồ vậy ư?


이창섭
ừm


문별이
Đúng


정휘인
À, hãy đi cùng chúng tôi!


육성재
Bạn cũng đến đây bằng cách tương tự phải không?


김용선
Đúng!


막내라인
đói bụng


언니라인
Ồ, chúng tôi cũng vậy


이창섭
Này, Yook Sungjae, cho tôi ít đồ ăn đi.


육성재
Ừm... Tôi không thể ăn món trong thực đơn hôm nay.


이창섭
Nó là cái gì vậy?


육성재
thịt


이창섭
Ôi... chết tiệt.


안혜진
Chú ơi, ra ngoài mua đồ ăn đi. Chúng ta sẽ ăn ngon lành.


이창섭
Ôi trời...

천사
(Ngày hôm sau) Xin chào?


이창섭
...tại sao bạn lại ở đây

천사
Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?


육성재
Chào buổi sáng... mọi người thế nào rồi?

천사
Bạn hỏi vì không biết à? Tôi đến để chăm sóc bạn.


김용선
Chào buổi sáng!


김용선
Bố ơi, sao bố trông nghiêm nghị thế?


육성재
Ôi không!


육성재
Tại sao anh lại yêu em như anh đã nói?

천사
Đó không phải là tình yêu


육성재
Hừ... anh muốn tôi phải lòng thằng nhóc đó à?

천사
Ngay cả can đảm đó cũng không đủ sao?


육성재
Haha, cậu có gan đấy, nhưng cậu muốn tôi làm gì với một đứa trẻ như thế?

천사
Hãy làm thật tốt


정휘인
Bố dậy sớm


정휘인
Anh là ai? Anh là ai? Anh có phải là người của bố tôi không?

천사
Ồ, bạn có thể nhìn thấy tôi.


육성재
Tất nhiên, đây chính là cậu bé mà bạn đang nói đến.


정휘인
À... bạn là thiên thần sao?

천사
Ừ, tớ sẽ đưa bố cậu đi cùng, tạm biệt nhé.


정휘인
Nếu chỉ định ru tôi ngủ, thì giết tôi đi rồi biến đi.

*Ở đây, chỉ Sungjae mới có thể nghe thấy tiếng nói trong lòng Wheein.


정휘인
Không sao đâu bố. Bố là quỷ mà, vậy nên hãy hóa thành thiên thần và đến đón con đi.)

천사
Thật sao? Vậy thì tôi sẽ giết anh.


정휘인
Ôi...

천사
Wow... bạn không bao giờ chết à?


정휘인
Dĩ nhiên...ừm...không...

천사
Rồi ta sẽ khiến ngươi phải chịu đau khổ mãi mãi. Ồ, và ta sẽ không mang theo người cha mà ngươi yêu quý nhất.


정휘인
Ôi...

Thiên thần ra đi với một cây kim vô hình đâm vào tim anh, để lại anh trong nỗi đau đớn mãi mãi.


정휘인
Ôi... tên khốn đó...


육성재
Bạn ổn chứ...? Xin lỗi... Tôi không nên ở đó.


정휘인
Bố ơi, nếu con nghĩ đến chuyện đó, con sẽ chết mất.


육성재
Hừ...


이창섭
Tôi cũng không thể ngăn cản được.


이창섭
Xin lỗi..


정휘인
Tại sao mọi người đều xin lỗi tôi? Các bạn không cần phải xin lỗi.


정휘인
Tôi có lỗi vì đã tấn công một thiên thần.


김용선
Bố ơi, con rửa xong rồi.


육성재
Hừ...


문별이
Có chuyện gì vậy? Sao Wheein và bố cô ấy lại trông xanh xao thế?


안혜진
Đó là lý do tại sao tôi lo lắng.


정휘인
Ha ha...Tôi có thể chết mất thôi!)

Trước đó, thiên thần đã thì thầm vào tai Wheein.

천사
"Anh có biết cây kim đó là gì không? Đó là một cây kim độc, chất độc sẽ từ từ lan khắp cơ thể anh. Anh sẽ chết trong khoảng 10 năm nữa."


정휘인
Thật đáng sợ...)


육성재
Cái gì? Tại sao tôi lại lo lắng?

kết thúc-