Patto col diavolo

02. Dopo essere andato a scuola

정휘인

Ugh...la scuola...noiosa...

안혜진

giusto..

이창섭

Ragazzi! Venite!

안혜진

SÌ!

정휘인

E le tue sorelle?

김용선

Qui

안혜진

Oh mio Dio, sono rimasto così sorpreso

정휘인

lol

김용선

Fingere di essere ingannati fa sempre male

이창섭

Ehm... da oggi in poi starò a casa tua

김용선

Oh veramente?

이창섭

uh

문별이

SÌ

정휘인

Ah, vieni con noi!

육성재

Sei arrivato qui nello stesso modo?

김용선

SÌ!

막내라인

affamato

언니라인

Oh, anche noi

이창섭

Ehi, Yook Sungjae, dammi del cibo

육성재

Uh... non posso mangiare il menù di oggi.

이창섭

Che cos'è?

육성재

carne

이창섭

Ah... accidenti.

안혜진

Zio, esci e compra del cibo. Ci godremo il pasto.

이창섭

Uffa...

천사

(Il giorno dopo) Pronto?

이창섭

..perché sei qui?

천사

Lo chiedi perché non lo sai?

육성재

Buongiorno...cosa succede?

천사

Lo chiedi perché non lo sai? Sono venuto per prendermi cura di te.

김용선

Buongiorno~

김용선

Papà, perché hai un'aria così seria?

육성재

Oh no!

육성재

Perché mi hai amato come hai detto?

천사

Questo non è amore

육성재

Eh...vuoi che mi innamori di quel ragazzo?

천사

Non hai avuto nemmeno tutto questo coraggio?

육성재

Ahah, hai coraggio, ma cosa vuoi che faccia con un ragazzo così?

천사

Fallo bene

정휘인

Papà si è svegliato presto

정휘인

Chi sei? Chi sei? Sei con mio padre?

천사

Oh, puoi vedermi

육성재

Naturalmente, questo è il ragazzo di cui stavi parlando.

정휘인

Ah... sei un angelo?

천사

Sì, porto tuo padre con me, ciao ciao

정휘인

Se vuoi solo portarmi a dormire, allora uccidimi e vattene.

*Qui, solo Sungjae può sentire la voce nel cuore di Wheein.

정휘인

Va tutto bene, papà. Sei un diavolo, quindi diventa un angelo e vieni a prendermi.)

천사

Davvero? Allora ti ucciderò.

정휘인

Uffa...

천사

Wow...non si muore proprio?

정휘인

Certo...ehm...no...

천사

Allora ti farò soffrire per sempre. Oh, e non porterò con me il tuo papà preferito.

정휘인

Uffa...

L'angelo se ne andò con un ago invisibile che gli pungeva il cuore, lasciandolo per sempre nel dolore.

정휘인

Ugh... quel bastardo...

육성재

Stai bene? Scusa... Non dovrei essere lì.

정휘인

Papà, se ci penso, morirò davvero.

육성재

eh...

이창섭

Non potevo fermarlo neanche io

이창섭

Scusa..

정휘인

Perché tutti si scusano con me? Non devi scusarti.

정휘인

È colpa mia se ho attaccato un angelo

김용선

Papà, ho finito di lavare i piatti.

육성재

eh...

문별이

Cosa c'è che non va? Perché Wheein e suo padre sono così pallidi?

안혜진

Ecco perché sono preoccupato

정휘인

Ah...potrei morire)

In precedenza, l'angelo aveva sussurrato all'orecchio di Wheein

천사

"Sai cos'è quell'ago? È un ago velenoso che si diffonde lentamente in tutto il corpo. Morirai tra circa 10 anni."

정휘인

È così spaventoso...)

육성재

?Cosa? Perché sono ansioso?

FINE-