Park Ji-min, el gerente perenne
Episodio 32
Al día siguiente
goteo
박지민
Adelante
전정국
hermano
박지민
?
전정국
¿Pero no estás jugando demasiado estos días?
전정국
¿Cuando vas a vengarte?
박지민
¡Ah... cierto!
전정국
¡Cállate!
박지민
Lo siento lo siento.. jaja
박지민
En realidad, he estado ignorando todas las llamadas del presidente hasta ahora...
박지민
Si me encuentro con el presidente, podría matarme...
전정국
Te protegeré
박지민
(corazón palpitante)
박지민
¡Qué sensación tan emocionante!
박지민
No escribas nada raro
전정국
¿con quién estás hablando?
박지민
No es nada
전정국
Entonces, ¿qué vas a hacer con respecto a la venganza?
박지민
Um... Tengo que arruinar el Grupo JK.
박지민
Qué tengo que hacer...
전정국
Mmm..
전정국
Ah, cierto
전정국
Tienes una relación cercana con el presidente del Grupo HOPE, ¿verdad?
전정국
¿Es ese... Jeong Ho-suk?
박지민
Jung Ho Seok...
전정국
Ah, Jung Ho-seok
정호석
¿Por qué yo?
전정국
Kayaaaa...
박지민
Kkaaa...
정호석
¿Por qué estáis todos tan sorprendidos?
전정국
Ah.. no, de repente..
박지민
¿Cuando entraste?
정호석
Porque escuché mi nombre jaja
정호석
¿Qué puedo hacer por ti?
박지민
ah..
전정국
¡Por favor destruyan el Grupo JK!
정호석
¡Oh, qué novato más descarado!
박지민
Ah... Lo siento. Debería haberte educado mejor.
정호석
¿Quieres ser mía?
전정국
Oh, me gustan las mujeres.
정호석
Eso es muy malo
박지민
Es una pena...?
정호석
¿Entonces quieres que arruine el Grupo JK de todos modos?
전정국
Sí
정호석
Hay dos maneras
정호석
1. Aumentar el rendimiento
정호석
Esto lleva mucho tiempo
정호석
Pero hay una manera que lleva menos tiempo.
정호석
Entra al Grupo JK como espía
정호석
Robar secretos o proyectos centrales de ese grupo
정호석
¿Qué es lo que quieres hacer?
전정국
El tiempo vuela...
박지민
De todos modos, eso es un poco...
전정국
¿Qué nos hizo ese tipo?
박지민
....
정호석
Entonces, ¿qué vas a hacer?
박지민
..el segundo..metodo..
정호석
bueno
정호석
Pero ustedes ya han vendido sus caras así que no funcionará.
정호석
Haz que Taehyung lo haga, o algo así.
정호석
¿Taehyung?
김태형
¿Sí?
정호석
¿Escuchaste todo?
정호석
¿Puedes hacerlo?
김태형
Sí
정호석
No te dejes atrapar
김태형
por supuesto
김태형
Pero si hago esto ¿mi salario aumentará?
정호석
Incluso hay un bono
김태형
Está bien, lo haré.
정호석
Está bien, ve a la entrevista.
김태형
Sí
JK그룹 직원
Entra la próxima vez
김태형
Hola, soy Kim Taehyung.
알바생
Hola, soy trabajador a tiempo parcial.
JK그룹 직원
Entonces, ¿qué le motivó a solicitar la entrevista?
김태형
Presenté mi solicitud porque escuché que JK Group es una empresa líder en Corea y un gran lugar.
알바생
Ahora quiero dejar mi trabajo a tiempo parcial y empezar a trabajar...
•
••
•••
JK그룹 직원
Está bien, lo entiendo.
JK그룹 직원
Déjame dejar esto claro.
JK그룹 직원
El candidato seleccionado es Kim Tae-hyung.
JK그룹 직원
Vamos a la oficina del presidente ahora mismo (Entrevista escrita al presidente)
김태형
Sí, lo entiendo (OK, todo va según lo previsto)