Park Jimin, un luchador de día y un cachorro de lobo de noche
Episodio 2: El cachorro de lobo Park Jimin
채원석
Hola, ¿mayor?
김여주
...Chae Won-seok
채원석
¿Qué te trae por aquí, señor...? Y tú no sueles correr mucho.
김여주
No lo sé, pero ¿dónde está Park Jimin?
채원석
...¿Park Jimin? ¿Park Jimin de 4º de ESO, 2º de ESO?
김여주
No sé en qué clase estás, pero creo que eres en quien estoy pensando.
채원석
..Uf- Dijiste que no lo sabías, pero estabas buscando a Park Jimin.
채원석
Pero ¿por qué me preguntas eso?
김여주
Porque siempre golpeas a Park Jimin
채원석
¿Yo? ¿Cuándo?
김여주
¡Ayer mismo, quince personas lo golpearon...!
채원석
Um... oh, ya lo recuerdo. Bueno, en fin.
채원석
¿No es lo que quieres de mí ahora mismo la posición de Park Jimin?
김여주
Está bien, responde rápido antes de que llegue una ambulancia.
채원석
Um... ya estoy cubierto de sangre ahora...
김여주
Maldita sea, este es un lugar realmente genial, ¿no?
남자들
Oh, ¿qué pasa? ¿Kim Yeo-ju?
김여주
Ahora ni siquiera los mayores se quedan.
남자들
Pero ¿qué hace la representante femenina aquí?
남자들
¿Oh? ¿Vas a salvar a este bastardo?
Rodeado de 7 personas
Parque Jimin
Era una situación similar a la anterior,
Esta vez
Los niños incluso llevaban cúteres.
남자들
Oye, ¿vamos a hacer esto ahora?
남자들
Sí, ha sido muy aburrido hasta ahora.
남자들
Sin siquiera hacer ruido
¿Qué? ¿No hiciste ningún ruido?
남자들
Pensé que era una roca.
Dicho esto, uno de ellos sacó un cúter.
Redoble de tambores
남자들
...¿oh?
남자들
Oye, ¿qué está haciendo este niño?
남자들
Vaya, deberías haber traído esto hace mucho tiempo...
voló lejos
¿Un cúter? No.
Uno de los niños sosteniéndolo
Ups, fallé mi puntería.
¿Se te quedó atascado el cúter en el hombro?
남자들
Kaaa...
남자들
¡¿Qué carajo, esa perra?!?!!
김여주
Hola chicos, si no quieren terminar así, simplemente salgan de aquí, ¿de acuerdo?
김여주
...¿Qué, no se apaga?
남자들
¡Apagalo, se apagará!
김여주
Sí, eso es cierto.
김여주
Ah, cierto
남자들
(choque)
김여주
Antes de irte, ¿puedes decirme quién ordenó esto?
남자들
¿Sí, sí? Ah...
김여주
...que te jodan bastardo
강슬기
...? ¿Qué haces de repente, en medio de la clase?
김여주
Me enojé mucho por lo que dijeron.
강슬기
Oh, ¿Chae Won-seok ordenó todo?
김여주
...Sí, y luego
김여주
Él dijo que no lo hizo.
김여주
...murió
강슬기
O...oh, pero, en serio, ¿por qué eres así?
강슬기
¿Es ésta la Kim Yeo-ju que conozco?
김여주
ㅁ, ¿de qué estás hablando de repente?
강슬기
Al principio no te gustaba hacer las cosas tú mismo.
강슬기
Además, es realmente... como si de repente se acabara.
강슬기
¿Te gusta Park Jimin?
김여주
Oye;; ¿de qué estás hablando?
강슬기
¿Pero por qué?
김여주
Simplemente...alguien me vino a la mente
김여주
Ya estoy de vuelta-
"Oh, ¿está aquí nuestra hija?"
"¡Ven rápido y siéntate! ¡Acabo de hornear pan!"
김여주
......
Así me recibieron
No, así debería haber sido hasta ahora.
Todo lo que me esperaba y me daba la bienvenida ahora era el silencio.
Mi madre falleció prematuramente debido a un accidente desconocido.
Mi papá está en viajes de negocios todo el día.
Así que siempre estoy solo después de la escuela.
08:20 PM
김여주
Ah... ¿Debería cenar?
......--
¿Eh? ¿De dónde salió el sonido? ¿De la puerta?
김여주
...? ¿Hace viento?
Mis expectativas eran así
Estaba bastante apagado
-¡Bang, bang!-
김여주
¡¡¡Eek!! ¡¿Qué carajo?!
Fue una exclamación que salió automáticamente cuando me sorprendí.
Agarré mi pecho y caminé hacia la puerta principal.
La puerta volvió a sonar
Nadie viene a mi casa, ¿un ladrón?
No, ¿los ladrones suelen llamar a la puerta...?
Bueno, supongo que se puede hacer cualquier cosa con cualquier chico decente.
Chirrido-
Entonces abrí la puerta.
김여주
...¿¿eh??
"Haa...suspiro, Kim Yeo-ju."
김여주
Uh...¿loco...?
El chico que está delante de mí
Y el ladrón tampoco llevaba máscara.
Ni siquiera era un ladrón con un cuchillo.
El hombre llevaba un traje negro y su cabello estaba empapado de sudor.
김여주
¡Guauuuuu! ¿Quién es?
"No señor... silencio."
El hombre me tapó suavemente la boca y me presionó contra la pared.
La puerta está cerrada
No, espera
La puerta está cerrada
¿¡No somos sólo nosotros dos!?
¡Y encima en nuestra casa!!
Loco, joder...
김여주
¡¿Qué carajo eres tú?!
"Suspiro... ¿No te acuerdas de mí?"
김여주
...Eh..?
Cabello y ojos teñidos de azul
Cuerpo pequeño
Si las esquinas de tus ojos están ligeramente caídas
Ay dios mío
¡¿Por qué estás aquí...?!
박지민
¿Te acuerdas de mí? Park Jimin
김여주
¿Por qué estás aquí? ¿Te han dado otra vez?
박지민
Je... No grites. Escucha...
김여주
¿Qué estás escuchando, cabrón loco? ¿Qué te pasa?
김여주
¡¡¡De ninguna manera, vas a secuestrarme?!?!!!
박지민
Deja de decir tonterías y escucha rápido porque no tenemos mucho tiempo.
김여주
Sí...
Era completamente, si no completamente, lo opuesto a cómo era en la escuela.
No, pero más que eso ¿por qué viniste aquí?
박지민
(Suspiro-)
La cara de Park Jimin
Inmediatamente se inclinó hacia mi cara.
Los labios de Park Jimin
mis labios
Cuerno de plata
Corrió hacia mi hombro.
Ah, sí, esa expresión es mejor.
Bajó la cabeza sobre mi hombro.
se cayó