Park Jimin, seorang petarung di siang hari dan anak serigala di malam hari.
Episode 2: Anak Serigala Park Jimin



채원석
Halo, senior?

김여주
...Chae Won-seok


채원석
Apa yang membawamu kemari, Pak... dan biasanya Anda tidak banyak berlari.

김여주
Aku tidak tahu soal itu, tapi di mana Park Jimin?


채원석
...Park Jimin? Park Jimin dari kelas 4, kelas 2?

김여주
Aku tidak tahu kamu di kelas mana, tapi kurasa kamulah yang kumaksud.


채원석
...Fiuh- Kau bilang kau tidak tahu, tapi kau sedang mencari Park Jimin.


채원석
Tapi, mengapa kamu menanyakan itu padaku?

김여주
Karena kamu selalu memukuli Park Jimin


채원석
Aku? Kapan?

김여주
Baru kemarin, lima belas orang memukulinya...!


채원석
Um...oh, aku ingat. Yah, sudahlah.


채원석
Bukankah yang kau inginkan dariku saat ini adalah posisi Park Jimin?

김여주
Oke, jawab cepat sebelum ambulans datang.


채원석
Um... aku sudah berlumuran darah sekarang...

김여주
Wah, tempat ini keren banget, ya?

남자들
Oh, siapa ini? Kim Yeo-ju?

김여주
Sekarang bahkan para senior pun tidak bertahan lama.

남자들
Tapi, apa yang dilakukan perwakilan perempuan di sini?

남자들
Oh? Apa kau benar-benar akan menyelamatkan bajingan ini?

Dikelilingi oleh 7 orang

Jimin Park

Situasinya sama seperti sebelumnya,

Kali ini

Anak-anak itu bahkan memegang pisau cutter.

남자들
Hei, apakah kita akan melakukannya sekarang?

남자들
Ya, sejauh ini sangat membosankan.

남자들
Tanpa mengeluarkan suara sekalipun

Apa? Kamu tidak mengeluarkan suara?

남자들
Saya kira itu adalah batu.

Setelah mengatakan itu, salah satu dari mereka mengeluarkan pisau cutter.

Bunyi genderang

남자들
...eh?

남자들
Hei, apa yang sedang dilakukan anak ini?

남자들
Wah, seharusnya kamu membawanya sejak lama...

terbang pergi

Pisau pemotong? Bukan.

Anak yang memegangnya

Ups, bidikanku meleset.

Apakah pisau cutter itu menancap di bahumu?

남자들
Kaaa ...

남자들
Astaga, perempuan jalang itu??!!

김여주
Hei teman-teman, jika kalian tidak ingin berakhir seperti ini, pergilah saja, oke?

김여주
...Apa, tidak bisa dimatikan?

남자들
Matikan saja, nanti juga akan mati!!

김여주
Ya, benar.

김여주
Oh, benar

남자들
(terkejut)

김여주
Sebelum Anda pergi, bisakah Anda memberi tahu saya siapa yang memesan ini?

남자들
Ya, ya? Ah...

김여주
...persetan kau bajingan


강슬기
...? Apa yang tiba-tiba kamu lakukan di tengah kelas?

김여주
Aku sangat marah dengan apa yang mereka katakan.


강슬기
Oh, Chae Won-seok yang memesan semuanya?

김여주
...Ya, lalu

김여주
Dia mengatakan bahwa dia tidak melakukannya.

김여주
...dia meninggal


강슬기
Atau... tapi, sungguh, mengapa kamu seperti itu?


강슬기
Apakah ini Kim Yeo-ju yang saya kenal?

김여주
Hei, tiba-tiba kamu membicarakan apa?


강슬기
Awalnya kamu tidak suka melakukan sesuatu sendiri.


강슬기
Lagipula, ini benar-benar... seperti dia tiba-tiba kehabisan.


강슬기
Apakah kamu menyukai Park Jimin?

김여주
Hei;; apa yang kamu bicarakan?


강슬기
Tapi kenapa?

김여주
Hanya...seseorang terlintas dalam pikiran

김여주
Aku kembali!

"Oh, apakah putri kita ada di sini?"

"Cepat kemari dan duduk. Aku baru saja membuat roti!"

김여주
......

Beginilah cara mereka menyambutku.

Tidak, seharusnya memang sudah seperti itu sampai sekarang.

Yang menanti dan menyambutku sekarang hanyalah keheningan.

Ibu saya meninggal dunia di usia muda karena kecelakaan yang tidak diketahui.

Ayahku seharian melakukan perjalanan bisnis.

Jadi, aku selalu sendirian sepulang sekolah.

08:20 PM
김여주
Ah... Haruskah saya makan malam?

........--

Hah? Dari mana suara itu berasal? Dari pintu?

김여주
...? Apakah berangin?

Ekspektasi saya memang seperti itu.

Itu agak aneh.

-Bang.Bang!-

김여주
Astaga!! Apa-apaan ini!

Itu adalah seruan yang keluar secara otomatis ketika saya terkejut.

Aku memegang dadaku dan berjalan menuju pintu depan.

Bel pintu berbunyi lagi.

Tidak ada orang yang datang ke rumahku, apakah itu pencuri?

Tidak, apakah pencuri biasanya mengetuk pintu...?

Yah, kurasa apa pun bisa dilakukan dengan pria yang baik.

Mencicit-

Jadi saya membuka pintu.

김여주
...Hah??

"Haa... *menghela napas*, Kim Yeo-ju."

김여주
Uh...gila...?

Pria yang berdiri di depanku

Dan pencuri itu juga tidak memakai masker.

Dia bahkan bukan perampok dengan pisau.

Pria itu mengenakan setelan hitam dan rambutnya basah kuyup oleh keringat.

김여주
Whoaaaaah!! Siapa itu?!

"Tidak, Pak... diamlah."

Pria itu dengan lembut menutup mulutku dan menekan tubuhku ke dinding.

Pintunya tertutup

Tidak, tunggu

Pintunya tertutup

Bukankah hanya ada kita berdua?!

Dan yang lebih parah lagi, itu terjadi di rumah kami!!

Gila, brengsek...

김여주
Kamu ini apa sih?!

"Hhh... Apa kau tidak ingat aku?"

김여주
...Hah..?

Rambut dan mata berwarna kebiruan

Tubuh kecil

Jika sudut mata Anda sedikit turun

Astaga

Kenapa kamu di sini...?!


박지민
Apakah kau masih ingat aku? Park Jimin

김여주
Kenapa kamu di sini? Apa kamu dipukul lagi?!


박지민
Heh... Jangan berteriak. Dengarkan...

김여주
Apa yang kau dengarkan, dasar bajingan gila! Ada apa denganmu?

김여주
Tidak mungkin, kau akan menculikku??!!!


박지민
Berhenti bicara omong kosong dan dengarkan dengan cepat karena kita tidak punya banyak waktu.

김여주
Ya...

Itu benar-benar, atau bahkan sepenuhnya, kebalikan dari kepribadianku saat di sekolah.

Tidak, tapi lebih dari itu, mengapa Anda datang ke sini??


박지민
(Mendesah-)

Wajah Park Jimin

Dia langsung mencondongkan tubuhnya ke arah wajahku.

Bibir Park Jimin

bibirku

Tanduk perak

Dia bergegas mendekati bahuku.

Oh, ya, ungkapan itu lebih baik.

Dia menundukkan kepalanya di atas bahuku.

jatuh