Park Jimin, un combattant le jour et un louveteau la nuit
Épisode 2 : Jimin, le louveteau du parc
채원석
Bonjour, aîné ?
김여주
...Chae Won-seok
채원석
Qu'est-ce qui vous amène ici, monsieur... et vous ne courez généralement pas beaucoup.
김여주
Je n'en sais rien, mais où est Park Jimin ?
채원석
…Park Jimin ? Park Jimin de la classe 4, niveau 2 ?
김여주
Je ne sais pas dans quelle classe tu es, mais je pense que c'est à toi que je pense.
채원석
Ouf ! Tu as dit que tu ne savais pas, mais tu cherchais Park Jimin.
채원석
Mais pourquoi me posez-vous cette question ?
김여주
Parce que tu t'en prends toujours à Park Jimin
채원석
Moi ? Quand ?
김여주
Hier encore, quinze personnes l'ont tabassé...!
채원석
Euh... ah oui, je me souviens. Enfin bref.
채원석
Ce que vous attendez de moi en ce moment, ce n'est pas la position de Park Jimin ?
김여주
D'accord, répondez vite avant l'arrivée de l'ambulance.
채원석
Euh... je suis déjà couvert de sang à présent...
김여주
Putain, c'est un endroit vraiment génial, non ?
남자들
Oh, qu'est-ce que c'est ? Kim Yeo-ju ?
김여주
Maintenant, même les personnes âgées ne restent pas.
남자들
Mais que fait ici la représentante ?
남자들
Ah bon ? Tu vas sauver ce salaud ?
Entouré de 7 personnes
Jimin Park
La situation était similaire à celle d'avant.
Cette fois
Les enfants tenaient même des cutters.
남자들
Alors, on fait ça maintenant ?
남자들
Ouais, c'est vraiment ennuyeux jusqu'à présent.
남자들
Sans même émettre de son
Quoi ? Tu n'as pas fait de bruit ?
남자들
J'ai cru que c'était une pierre.
Sur ces mots, l'un d'eux a sorti un cutter.
Roulement de tambour
남자들
...euh?
남자들
Hé, que fait ce gamin ?
남자들
Waouh, tu aurais dû l'acheter il y a longtemps...
s'envola
Un couteau de coupe ? Non
L'enfant qui le tenait
Oups, j'ai raté ma cible.
Le cutter s'est-il planté dans votre épaule ?
남자들
Kaaa ...
남자들
Mais qu'est-ce que c'est que cette salope ??!!
김여주
Hé les gars, si vous ne voulez pas finir comme ça, partez, d'accord ?
김여주
...Quoi, il ne s'éteint pas ?
남자들
Éteignez-le, il s'éteindra !
김여주
Oui, c'est exact.
김여주
Ah oui, c'est vrai.
남자들
(choc)
김여주
Avant de partir, pouvez-vous me dire qui a commandé ceci ?
남자들
Oui, oui ? Ah...
김여주
...va te faire foutre, salaud
강슬기
…? Que fais-tu tout à coup, en plein cours ?
김여주
J'étais tellement en colère contre ce qu'ils ont dit
강슬기
Oh, Chae Won-seok a tout commandé ?
김여주
…Oui, et ensuite
김여주
Il a dit qu'il ne l'avait pas fait.
김여주
…et mourut
강슬기
Ou… oh, mais sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?
강슬기
Est-ce bien la Kim Yeo-ju que je connais ?
김여주
Mais de quoi parles-tu tout à coup ?
강슬기
Au départ, vous n'aimiez pas faire les choses vous-même.
강슬기
En plus, c'est vraiment... comme s'il était soudainement à court de ressources.
강슬기
Aimes-tu Park Jimin ?
김여주
Hé ! De quoi parles-tu ?
강슬기
Mais pourquoi ?
김여주
Je viens de penser à quelqu'un...
김여주
Je suis de retour-
« Oh, notre fille est ici ? »
«Venez vite vous asseoir. Je viens de faire du pain !»
김여주
......
C'est ainsi qu'ils m'ont accueilli
Non, ça aurait dû être comme ça jusqu'à présent.
Tout ce qui m'attendait et m'accueillait désormais, c'était le silence.
Ma mère est décédée prématurément des suites d'un accident inconnu.
Mon père est en voyage d'affaires toute la journée.
Du coup, je suis toujours seule après l'école.
08:20 PM
김여주
Ah... Devrais-je dîner ?
......--
Hein ? D'où venait ce bruit ? De la porte ?
김여주
…? Y a-t-il du vent ?
Mes attentes étaient comme ça
C'était complètement à côté de la plaque.
-Bang.Bang!-
김여주
Aïe ! Quoi !
C'était une exclamation qui me venait automatiquement lorsque j'étais surpris.
J'ai pris mon cœur dans mes bras et je me suis dirigé vers la porte d'entrée.
La sonnette a retenti à nouveau.
Personne ne vient chez moi, un voleur ?
Non, les voleurs frappent-ils généralement à la porte...?
Eh bien, je suppose que tout est possible avec un type bien.
Grincer-
J'ai donc ouvert la porte.
김여주
...hein??
"Haa...soupir, Kim Yeo-ju."
김여주
Euh... fou...?
Le type qui se tient devant moi
Et le voleur ne portait pas de masque non plus.
Ce n'était même pas un voleur armé d'un couteau.
L'homme portait un costume noir et ses cheveux étaient trempés de sueur.
김여주
Oh là là !! Qui est-ce ?!
"Non monsieur... taisez-vous."
L'homme m'a doucement couvert la bouche et m'a plaqué contre le mur.
La porte est fermée
Non, attendez
La porte est fermée
Nous ne sommes que deux, n'est-ce pas ?!
Et en plus de ça, chez nous !!
Putain de fou...
김여주
Mais qu'est-ce que tu es, bon sang ?!
«Soupir... Tu ne te souviens pas de moi ?»
김여주
...Hein..?
Cheveux et yeux aux reflets bleutés
petit corps
Si les coins de vos yeux sont légèrement tombants
Oh mon Dieu
Pourquoi êtes-vous ici...?!
박지민
Vous vous souvenez de moi ? Park Jimin
김여주
Pourquoi es-tu ici ? Tu as encore été touché ?!
박지민
Heh... Ne crie pas. Écoute...
김여주
Qu'est-ce que tu écoutes, espèce de fou furieux ! Qu'est-ce qui te prend ?
김여주
Pas question, vous allez me kidnapper ??!!!
박지민
Arrêtez de dire des bêtises et écoutez vite car nous n'avons pas beaucoup de temps.
김여주
Ouais...
C'était complètement, voire totalement, l'inverse de ce que j'étais à l'école.
Non, mais surtout, pourquoi êtes-vous venu ici ?
박지민
(Soupir-)
Le visage de Park Jimin
Il s'est immédiatement penché vers mon visage.
Les lèvres de Park Jimin
mes lèvres
Connard argenté
Il s'est précipité vers mon épaule.
Ah oui, cette expression est meilleure.
Il baissa la tête par-dessus mon épaule.
est tombé