Park Jimin, un combattente di giorno e un cucciolo di lupo di notte

Episodio 2: Wolf Cub Park Jimin

채원석

Ciao, anziano?

김여주

...Chae Won-seok

채원석

Cosa ti porta qui, anziano... e di solito non corri molto.

김여주

Non lo so, ma dov'è Park Jimin?

채원석

...Park Jimin? Park Jimin della classe quarta, seconda elementare?

김여주

Non so in quale classe ti trovi, ma credo che tu sia la persona a cui sto pensando.

채원석

..Uff- Hai detto che non lo sapevi, ma stavi cercando Park Jimin

채원석

Ma perché me lo chiedi?

김여주

Perché picchi sempre Park Jimin

채원석

Io? Quando

김여주

Proprio ieri, quindici persone lo hanno picchiato...!

채원석

Ehm...oh, mi ricordo. Beh, comunque.

채원석

Quello che vuoi da me in questo momento non è la posizione di Park Jimin?

김여주

Ok, rispondi velocemente prima che arrivi l'ambulanza.

채원석

Ehm... a quest'ora sono già ricoperto di sangue...

김여주

Cavolo, questo è un posto davvero fantastico, non è vero?

남자들

Oh, cos'è? Kim Yeo-ju?

김여주

Ora anche gli anziani non restano più

남자들

Ma cosa ci fa qui la rappresentante donna?

남자들

Oh? Vuoi salvare questo bastardo?

Circondato da 7 persone

parco jimin

Era una situazione simile a quella precedente,

Questa volta

I bambini tenevano addirittura in mano dei taglierini.

남자들

Ehi, lo facciamo adesso?

남자들

Sì, finora è stato davvero noioso.

남자들

Senza nemmeno emettere un suono

Cosa? Non hai fatto rumore?

남자들

Pensavo fosse una roccia

Detto questo, uno di loro tirò fuori un taglierino.

Rullo di tamburi

남자들

...eh?

남자들

Ehi, cosa sta facendo questo ragazzo?

남자들

Wow, avresti dovuto farlo molto tempo fa...

volò via

Un taglierino? No

Uno dei bambini che lo tiene in mano

Oops, ho mancato il bersaglio

Il taglierino ti è rimasto incastrato nella spalla?

남자들

Kaaa...

남자들

Che diavolo, quella stronza??!!

김여주

Ciao ragazzi, se non volete finire così, uscite e basta, okay?

김여주

...Cosa, non si spegne?

남자들

Spegnilo, si spegnerà!!

김여주

Sì, è proprio così.

김여주

Oh, giusto

남자들

(shock)

김여주

Prima di andare, puoi dirmi chi ha ordinato questo?

남자들

Sì, sì? Ah...

김여주

...vaffanculo bastardo

강슬기

...? Cosa stai facendo all'improvviso, nel bel mezzo della lezione?

김여주

Ero così arrabbiato per quello che hanno detto

강슬기

Oh, Chae Won-seok ha ordinato tutto?

김여주

...Sì, e poi

김여주

Ha detto che non l'ha fatto

김여주

...è morto

강슬기

Oppure...oh ma, davvero, perché sei così?

강슬기

È questa la Kim Yeo-ju che conosco?

김여주

Ehi, di cosa stai parlando all'improvviso?

강슬기

Inizialmente non ti piaceva fare le cose da solo.

강슬기

Inoltre, è davvero... come se all'improvviso fosse rimasto senza.

강슬기

Ti piace Park Jimin?

김여주

Ehi; di cosa stai parlando?

강슬기

Ma perché?

김여주

Mi è appena venuto in mente qualcuno

김여주

Sono tornato-

"Oh, nostra figlia è qui?"

"Vieni subito e siediti. Ho appena fatto il pane!"

김여주

......

Così mi hanno accolto

No, finora avrebbe dovuto essere così.

Tutto ciò che mi attendeva e mi accoglieva ora era il silenzio.

Mia madre è morta prematuramente a causa di un incidente di cui non si sa nulla.

Mio padre è in viaggio d'affari tutto il giorno.

Quindi sono sempre solo dopo la scuola.

08:20 PM

김여주

Ah... Dovrei cenare?

......--

Eh? Da dove veniva il rumore? Dalla porta?

김여주

...? C'è vento?

Le mie aspettative erano così

Era piuttosto fuori luogo

-Bang.Bang!-

김여주

Ehi!! Che cavolo!

Era un'esclamazione che mi usciva automaticamente quando ero sorpreso.

Mi afferrai il petto e mi diressi verso la porta d'ingresso.

La porta suonò di nuovo

Nessuno viene a casa mia, un ladro?

No, di solito i ladri bussano alla porta...?

Beh, credo che con una persona perbene si possa fare qualsiasi cosa.

Squittio-

Così ho aperto la porta

김여주

...eh??

"Haa...sigh, Kim Yeo-ju."

김여주

Uh...pazzo...?

Il ragazzo in piedi davanti a me

E il ladro non indossava nemmeno la maschera.

Non era nemmeno un rapinatore con un coltello.

L'uomo indossava un abito nero e aveva i capelli inzuppati di sudore.

김여주

Whoaaaaah!! Chi è?!

"No signore... stia zitto."

L'uomo mi coprì delicatamente la bocca e mi spinse contro il muro.

La porta è chiusa

No, aspetta

La porta è chiusa

Non siamo solo noi due?!

E per di più, a casa nostra!!

Pazzo, cazzo...

김여주

Che diavolo sei?!

"Sospiro... Non ti ricordi di me?"

김여주

...Eh..?

Capelli e occhi tinti di blu

Piccolo corpo

Se gli angoli degli occhi sono leggermente cadenti

Dio mio

Perché sei qui...?!

박지민

Ti ricordi di me? Park Jimin

김여주

Perché sei qui? Ti hanno colpito di nuovo?!

박지민

Ehi... Non urlare. Ascolta...

김여주

Cosa stai ascoltando, pazzo bastardo! Cosa ti succede?

김여주

Impossibile, mi rapirai??!!!

박지민

Smettetela di dire sciocchezze e ascoltate velocemente perché non abbiamo molto tempo.

김여주

Sì...

Era completamente, se non completamente, l'opposto di come ero a scuola.

No, ma soprattutto, perché sei venuto qui?

박지민

(Sospiro-)

Il volto di Park Jimin

Si è subito chinato verso il mio viso.

Le labbra di Park Jimin

le mie labbra

Stronzo d'argento

Si precipitò verso la mia spalla.

Oh, sì, quell'espressione è migliore.

Abbassò la testa sopra la mia spalla

caduto