Park Jimin, un luchador de día y un cachorro de lobo de noche
Episodio 3: Críame


김여주
¿Eh...eh?

김여주
Oye... Park Ji... ¡Qué pesado! Como era de esperar, los hombres son más grandes de lo que crees... (?)

Pero, ¿hace frío y estás sudando?

¿Trabajas de noche? Trabajando de noche...

(siniestro)

김여주
Oh, no. Esto no es todo (chasquido)

김여주
Hey hey...despierta primero

Sacudí mi cuerpo con fuerza, pensando que tenía que despertarlo de alguna manera.

Park Jimin levantó levemente la cabeza y murmuró.


박지민
Ugh...tú...

김여주
¿Eh? ¿Yo?


박지민
Sí, tú, Kim Yeo-ju...tú

김여주
Eh... ¿qué es?


박지민
Tú... eres peligroso

김여주
...¿a?

김여주
¡¿De qué demonios estás hablando?! ¡Entraste de repente!

김여주
¡Ni hablar! ¿Soy una mujer peligrosa? ¡Después de todo, también te gusto!


박지민
Suspiro...joder...

¿¿Estás enojado??

김여주
Está bien, lo siento... Entonces, ¿cuál es el peligro?


박지민
......

김여주
Oye, pequeña mierda

김여주
...¿Estás dormido...?

김여주
Señor Ha... ¡Si su papá estuviera en casa, usted estaría sin hogar...!

Entonces, Yeoju cargó a Jimin en sus brazos y caminó hacia la habitación vacía, quejándose.

김여주
¿Quién iba a saber que yo era tan buen chico?

Después de mudarme con Park Jimin, me perdí en mis pensamientos.

¿Es este realmente el Park Jimin que conozco?

¿El mejor estudiante de nuestra escuela, Park Jimin?

¿Podrían ser gemelos? ¿Dobles?

Sí, eso sería más creíble.

김여주
¡De verdad! ¡De repente salta y se cae, y es una locura!


박지민
...Puaj...

김여주
...¿oh?


박지민
No... grites. Te duele la cabeza.

김여주
¿Eh? Ah, ya veo.


박지민
¿Donde está este lugar?

김여주
¿Aquí? ¿Esta es mi casa?


박지민
bajo...

김여주
¿Por qué de repente suspiras y actúas como un idiota?


박지민
No, no diga malas palabras, señorita.

김여주
Eh, ¿de qué quieres hablar?


박지민
Eres peligroso


박지민
Quédate conmigo... no, vive conmigo.

김여주
Este tipo está completamente loco. ¿Es un secuestrador? ¿Un violador?


박지민
¡No! No es eso... Quiero que tú... me críes.

Recuperó la consciencia, respiró hondo y dijo: «Ven a vivir conmigo». No me extrañaría nada que me echara de casa, llamándome loca.


박지민
...no estoy mintiendo


박지민
Eres peligroso. Así que...


박지민
Venga conmigo

Hablaba en serio

Palabras de Park Jimin

He visto cientos, miles de personas mientras viajo con mi padre, así que no hay forma de que no pueda notar la diferencia.

김여주
Pero... ¿no dije que era peligroso?


박지민
eh

김여주
Entonces, ¿no estás en peligro?

김여주
¿Estás lo suficientemente seguro para vivir contigo?



박지민
......


박지민
No


박지민
Así que tampoco confíes en mí.


박지민
No soy tan confiable

Taang-

No, ¿qué es este desarrollo tipo caricatura?

Veamos, en la caricatura, el sonido de Taang es claro.

Es un disparo

¿Y ahora qué?

김여주
....?!?!!! ¿¡Qué... qué cojones!?!!! ¡¡¡Es una pistola!!!


박지민
Oye...ya has llegado hasta aquí.

김여주
¡No finjas estar familiarizado con él...!! ¡Jeje...!


박지민
Lo siento, no pretendo ser familiar, solo soy... familiar...


박지민
¿Qué, estás llorando?

김여주
No... Je, ¿voy a morir aquí? ¡Vamos...! ¡Eh, hijo de puta...! ¡Je, je! Por tu culpa, me dispararon y morí... ¡Je, je...!


박지민
Suspiro...no estoy muerto



박지민
Mientras yo viva, tú no morirás.

En ese momento, sentí algo vivo en Park Jimin y sus ojos se volvieron azules.

al mismo tiempo,

Algo se siente estable


박지민
Vendré y limpiaré todo.


박지민
Estás... debajo de la cama. Iré y volveré.

Tal como están las cosas, Park Jimin

Me puse mi ropa y salí corriendo.

김여주
...Te dije que no me creyeras