Park Jimin, un combattant le jour et un louveteau la nuit

Épisode 3 : Élevez-moi

김여주

Euh... euh ?

김여주

Hé... Park Ji... Oh, lourd. Comme prévu, les hommes sont plus grands qu'on ne le pense... (?)

Mais il fait froid et vous transpirez ?

Vous travaillez de nuit ? Vous travaillez de nuit...

(sinistre)

김여주

Oh non ! Ce n'est pas ça ! (Clac)

김여주

Hé hé... réveillez-vous d'abord

Je me suis secouée vigoureusement, pensant que je devais le réveiller d'une manière ou d'une autre.

Park Jimin leva légèrement la tête et marmonna.

박지민

Beurk... toi...

김여주

Hein ? Moi ?

박지민

Oui, toi, Kim Yeo-ju... toi

김여주

Euh... qu'est-ce que c'est ?

박지민

Vous... êtes dangereux

김여주

...à?

김여주

Mais de quoi tu parles ? Tu as débarqué comme ça, sans prévenir !

김여주

Impossible… Je suis une femme dangereuse ? Tu m’aimes bien aussi, après tout… !!

박지민

Soupir... putain...

Êtes-vous en colère??

김여주

D'accord, je suis désolé... Alors, quel est le danger ?

박지민

......

김여주

Hé, petit con

김여주

...Tu dors...?

김여주

Monsieur Ha... Si votre père était à la maison, vous seriez sans abri...!

Alors, Yeoju prit Jimin dans ses bras et se dirigea vers la pièce vide en gémissant.

김여주

Qui aurait cru que j'étais un si bon gars...

Après avoir déplacé Park Jimin, j'étais perdu dans mes pensées.

Est-ce vraiment le Park Jimin que je connais ?

Notre meilleur élève, Park Jimin ?

S'agirait-il de jumeaux ? De sosies ?

Oui, ce serait plus crédible.

김여주

Ah bon ! Il saute soudainement dedans, tombe et c'est complètement dingue… !

박지민

...Pouah...

김여주

...euh?

박지민

Ne crie pas. Tu as mal à la tête.

김여주

Hein ? Ah, je vois.

박지민

Où se trouve cet endroit ?

김여주

Ici ? C'est ma maison ?

박지민

sous...

김여주

Pourquoi soupires-tu soudainement et te comportes-tu comme un imbécile ?

박지민

Non, ne jurez pas, mademoiselle.

김여주

Euh, de quoi voulez-vous parler ?

박지민

Tu es dangereux

박지민

Reste avec moi… non, vis avec moi

김여주

Ce type est complètement fou. Est-ce un kidnappeur ? Un violeur ?

박지민

Non ! Ce n'est pas ça... Je veux que tu... m'élèves.

Il a repris ses esprits, a pris une grande inspiration et a dit : « Viens vivre avec moi. » Il ne serait pas du tout étrange qu'il me mette à la porte en me traitant de folle.

박지민

Je ne mens pas

박지민

Tu es dangereux. Alors...

박지민

Viens avec moi

J'étais sérieux

Les paroles de Park Jimin

J'ai vu des centaines, des milliers de personnes en voyageant avec mon père, il est donc impossible que je ne puisse pas faire la différence.

김여주

Mais… n’avais-je pas dit que c’était dangereux ?

박지민

hein

김여주

Vous n'êtes donc pas en danger ?

김여주

Es-tu suffisamment fiable pour que je puisse vivre avec toi ?

박지민

......

박지민

Non

박지민

Alors, ne me croyez pas non plus.

박지민

Je ne suis pas très fiable...

Taang-

Non, c'est quoi ce développement digne d'un dessin animé ?

Voyons voir, dans le dessin animé, le son de Taang est clair.

C'est un coup de feu

Et maintenant ?

김여주

…?!?!!! Mais qu’est-ce que… c’est quoi ce bordel ?!?!!! C’est un flingue !!!

박지민

Hé... tu es déjà arrivé jusque-là.

김여주

Ne faites pas semblant de connaître ça... !! Héhé.!!

박지민

Désolé, je ne prétends pas être familier, je suis juste... familier...

박지민

Quoi, tu pleures ?

김여주

Non… Heh, est-ce que je vais mourir ici ? Allez… ! Hé, espèce d’enfoiré… ! Heh heh ! À cause de toi, j’ai reçu une balle et je suis mort… Heh heh… !

박지민

Soupir... Je ne suis pas mort

박지민

Tant que je vivrai, tu ne mourras pas

À ce moment-là, j'ai senti quelque chose de vivant en Park Jimin et ses yeux sont devenus bleus.

en même temps,

Quelque chose semble stable

박지민

Je viendrai tout nettoyer.

박지민

Tu es… sous le lit. Je vais y aller et je reviens.

En l'état, Park Jimin

Je me suis habillé et j'ai couru dehors.

김여주

Je t'avais dit de ne pas me croire.