Park Jimin, un combattente di giorno e un cucciolo di lupo di notte
Episodio 3: Allevami
김여주
Ehm...ehm?
김여주
Ehi... Park Ji... Oh, pesante. Come previsto, gli uomini sono più grossi di quanto pensi...(?)
Ma fa freddo e stai sudando?
Lavori di notte? Lavori di notte...
(sinistro)
김여주
Oh, no. Non è questo (schiocco)
김여주
Ehi ehi...svegliati prima
Scossi forte il corpo, pensando che in qualche modo avrei dovuto svegliarlo.
Park Jimin alzò leggermente la testa e borbottò.
박지민
Ugh...tu...
김여주
Eh?? Io??
박지민
Sì, tu, Kim Yeo-ju...tu
김여주
Uh...che cos'è?
박지민
Tu... sei pericoloso
김여주
...A?
김여주
Ehi, di cosa diavolo stai parlando? Sei entrato all'improvviso;
김여주
Non ci posso credere... Sono una donna pericolosa? Dopotutto, anche a te piaccio...!!
박지민
Sospiro...cazzo...
Sei arrabbiato??
김여주
Ok, mi dispiace... Quindi, qual è il pericolo?
박지민
......
김여주
Ehi, piccolo stronzo
김여주
...Stai dormendo...?
김여주
Signor Ha... Se tuo padre fosse a casa, tu saresti senza casa...!
Così Yeoju prese Jimin tra le braccia e si diresse verso la stanza vuota, piagnucolando.
김여주
Chi avrebbe mai pensato che fossi un bravo ragazzo...
Dopo aver traslocato Park Jimin, ero perso nei miei pensieri.
È davvero il Park Jimin che conosco?
Il miglior studente della nostra scuola, Park Jimin?
Potrebbero essere gemelli? Doppelganger?
Sì, sarebbe più credibile
김여주
Oh davvero! All'improvviso salta dentro e cade ed è una cosa folle...!!!
박지민
...Uffa...
김여주
...eh?
박지민
Non... urlare. Ti fa male la testa.
김여주
Eh? Oh, capisco.
박지민
Dov'è questo posto?
김여주
Qui? Questa è casa mia?
박지민
Sotto...
김여주
Perché all'improvviso sospiri e ti comporti come uno stronzo?
박지민
No, non imprechi, signorina.
김여주
Ehm, di cosa vuoi parlare?
박지민
Sei pericoloso
박지민
Resta con me... no, vivi con me
김여주
...Questo tizio è completamente pazzo. È un rapitore? Uno stupratore?
박지민
No! Non è questo... Voglio che tu... mi cresca.
Tornò in sé, fece un respiro profondo e disse: "Vieni a vivere con me". Non sarebbe stato affatto strano se mi avesse cacciato di casa, dandomi della pazza.
박지민
...non sto mentendo
박지민
Sei pericoloso. Quindi...
박지민
Venga con me
Ero serio
Le parole di Park Jimin
Ho visto centinaia, migliaia di persone mentre viaggiavo con mio padre, quindi non c'è modo che io non riesca a notare la differenza.
김여주
Ma... non ho detto che era pericoloso?
박지민
eh
김여주
Quindi non sei in pericolo?
김여주
Sei abbastanza sicuro per vivere con me?
박지민
......
박지민
NO
박지민
Quindi, non fidarti nemmeno di me
박지민
Non sono così affidabile...
Taang-
No, cos'è questo sviluppo da cartone animato?
Vediamo, nel cartone animato, il suono di Taang è chiaro
È uno sparo
E adesso?
김여주
....?!?!!! Che...che cazzo??!!! È una pistola!!!
박지민
Ehi...sei già arrivato fin qui.
김여주
Non fingere di conoscerlo...!! Eheh..!!
박지민
Scusate, non sto fingendo di essere familiare, sono solo... familiare...
박지민
Cosa, stai piangendo?
김여주
No... Ehi, morirò qui? Forza...!! Ehi figlio di puttana..!! Ehi ehi! Per colpa tua, mi hanno sparato e sono morto... Ehi ehi...!
박지민
Sigh...non sono morto
박지민
Finché vivrò, tu non morirai
In quel momento ho sentito qualcosa di vivo in Park Jimin e i suoi occhi sono diventati blu.
allo stesso tempo,
Qualcosa sembra stabile
박지민
Verrò a pulire tutto.
박지민
Sei... sotto il letto. Vado e torno.
Così com'è, Park Jimin
Mi sono vestito e sono corso fuori.
김여주
...ti avevo detto di non credermi