¿PD es un pervertido?
Episodio 7
작가
¿No es demasiado fácil?
작가
¡La respuesta correcta es el número 3!
김태형
¡Esta es una foto familiar...!
태형이 엄마
Me fui a mi alojamiento...
김태형
Um... vale, lo entiendo...
김태형
Hola...
태형이 엄마
Nos vemos la próxima vez
김태형
Sí
전정국
¿Lo robaste?
김태형
No, yo te lo di.
김남준
¿Todo salió bien?
김태형
Sí
PD님
¡Entonces comienza la misión de nuevo!
박지민
Oye, señora, vamos.
Taehyung está viendo la televisión...
박지민
Digamos que completaste la misión.
정여주
Sí, eso parece lo mejor.
박지민
vamos
김태형
¡Tengo que ir a la escuela pronto...!
박지민
Es molesto...
전정국
¡No me molestaré porque soy el maknae dorado, Jeon Jungkook!
김태형
Sí, haz lo que quieras...
No quiero ir a la escuela... (sonido de alarma)
김태형
Por cierto, ¿por qué suena así la alarma?
정여주
Entonces...
김남준
¡Adiós! Línea Maknae
정호석
Hasta luego
김태형
Ah... yo también tengo que ir a la escuela...
정여주
yo también...
전정국
Estoy en una academia de baile...
박지민
Me voy enseguida
김태형
Oh my... Fue difícil llegar hasta aquí...
전정국
Adiós
김태형
adiós...
김태형
¿Por qué estás haciendo esta misión hoy...?
박지민
¡Tengo mucho en mi agenda...!
정여주
Y encima, estudiar...
Durante la clase...
김태형
Zzz
박지민
Zzz
¡ampliamente!
El profesor tiró tiza
박지민
¡Ay! Me duele...
김태형
¡Ay! ¡Me duele!
선생님
¿Dónde duermes durante la clase?
김태형
No... ¿a las 3 de la mañana? ¡Me desperté entonces y cumplí la misión!
박지민
¡así es!
선생님
¡Pero no duermas durante la clase!
김태형
Sí...
박지민
Sí...
반 친구들
¿Sois unos ídolos?
김태형
¡Ese es nuestro ídolo, ¿verdad?!
박지민
¡así es!
반 친구들
¿evidencia?
김태형
-¡Namjoon hyung! Eres nuestro ídolo, ¿verdad?
김남준
-¡por supuesto!
김태형
¿Bueno?
김태형
¡Y también estamos filmando!
박지민
¡Así es!
김태형
¡Mira allá! ¡Hay un camarógrafo también!
반 친구들
¿Eh...? ¿En serio?
반 친구들
Pero se necesita más evidencia
김태형
¡Luego regresa al dormitorio después de la escuela!
반 친구들
bueno
Después de la escuela...
정여주
¿Por qué tuviste que empezar una pelea primero y hacer un escándalo?
김태형
Hola, ¡estamos aquí!
Ururur
김남준
¿Qué, qué es?
김태형
¡No, los niños seguían coqueteando conmigo como si fuera un ídolo, así que los traje aquí!
김남준
Chicos, Taehyung y Jimin son verdaderos ídolos.
김석진
¿Hay alguien que sea un ARMY?
반 친구들
¡A mí!
정호석
Kim Taehyung. ¡La persona que me gusta!
반 친구들
¡A mí!
김태형
¡Ese soy yo!
반 친구들
Ah...lo siento
김태형
Ve ahora
반 친구들
Adiós
김남준
¿Taehyung? ¿Sabes?
김태형
¿Sí?
김남준
¿Ha pasado más de una hora desde que tuve que ir a la escuela?
김태형
¡Correr!
정여주
¿No te dije que no fueras?
전정국
¿Puedo saltarme la academia de baile hoy?
김남준
bueno.
전정국
¡lindo!
김태형
Oh Dios mío... Estoy aquí...
선생님
¿Por qué llegó tarde nuestro Taehyung?
김태형
¡Me fui a casa y volví...!
선생님
Um... vale. Siéntate.
김태형
Sí...
5 horas después...
김태형
Ja...¿por qué las horas de estudio en esta academia toman tanto tiempo...?
김태형
Luego, al gimnasio....
선생님
¡Bueno, hoy es la carrera de relevos!
선생님
¡Si ganas el primer puesto recibirás un regalo!
김태형
Sí...
선생님
¡El equipo de Taehyung ocupa el primer lugar!
선생님
Taehyung, el líder, reparte regalos.
김태형
Sí...
김태형
Ja... lo siguiente es leer...
선생님
Hola chicos, hoy les contaré quiénes participan en el concurso de ensayos de lectura.
선생님
☆☆☆,★★★,Kim Taehyung
김태형
¡No!
선생님
Aquellos cuyos nombres sean llamados leerán el libro durante otra hora.
김태형
Sí...
Cuando todo termine...
21 horas.
김태형
¿Eh... las 9 en punto?
김태형
Estoy aquí...!
김남준
¿Por qué llegas tan tarde?
김태형
La maestra dijo que había que añadir una hora al tiempo de lectura...
김남준
¿También llegarás tarde mañana?
김태형
Sí...
김태형
Ah...estoy cansado...
¡Bang! ¡Crack!
De repente
김남준
¿Estás bien?
김태형
Sí...
김남준
¿Donde te atraparon?
김태형
picotear...
김남준
¿disculpe?
김태형
Sí...
김남준
Um... vale, tómate un descanso
김남준
¿Te cocino algo de comer?
김태형
No, quemas la sartén.
김남준
Ja ja
김태형
Hay otro en otra academia...
김태형
Estaré allí alrededor de las 11 en punto...
김태형
Zzz