Il PD è un pervertito?
Episodio 7
작가
Non è troppo facile?
작가
La risposta corretta è la numero 3!
김태형
Questa è una foto di famiglia...!
태형이 엄마
Sono andato al mio alloggio...
김태형
Ehm...ok, ho capito...
김태형
CIAO...
태형이 엄마
Ci vediamo la prossima volta
김태형
SÌ
전정국
L'hai rubato?!
김태형
No, te l'ho dato io
김남준
Le cose sono andate bene?
김태형
Sì
PD님
Quindi ricomincia la missione!
박지민
Ehi, eroina, dai
Taehyung sta guardando la TV...
박지민
Supponiamo che tu abbia completato la missione.
정여주
Sì, sembra la cosa migliore
박지민
andiamo
김태형
Tra poco devo andare a scuola...!
박지민
è fastidioso...
전정국
Non mi preoccuperò perché sono il maknae d'oro, Jeon Jungkook!
김태형
Sì, fai quello che vuoi...
Non voglio andare a scuola... (suono della sveglia)
김태형
A proposito, perché l'allarme suona così?
정여주
COSÌ...
김남준
Addio! Linea Maknae
정호석
Arrivederci
김태형
Ah... anch'io devo andare a scuola...
정여주
Anche io...
전정국
Sono in un'accademia di danza...
박지민
Vado subito
김태형
Oddio... È stato difficile arrivare fin qui...
전정국
Ciao
김태형
Ciao...
김태형
Perché stai svolgendo questa missione oggi...?
박지민
Ho un sacco di impegni...!
정여주
E per di più, studiare...
Durante la lezione...
김태형
Zzz
박지민
Zzz
ampiamente!
L'insegnante ha lanciato il gesso
박지민
Ahi! Fa male...
김태형
Ahi! Fa male!
선생님
Dove dormi durante la lezione?!
김태형
No... alle 3 del mattino? Mi sono svegliato allora e ho fatto la missione!
박지민
giusto!
선생님
Ma non dormire durante la lezione!
김태형
Sì...
박지민
SÌ...
반 친구들
Siete degli idoli?
김태형
Quello è il nostro idolo, giusto?!
박지민
giusto!
반 친구들
prova?
김태형
-Namjoon hyung! Sei il nostro idolo, vero?
김남준
-Ovviamente!
김태형
Va bene?
김태형
E stiamo anche filmando!
박지민
Giusto!
김태형
Guarda laggiù! C'è anche un cameraman!
반 친구들
Eh... Davvero...?
반 친구들
Ma sono necessarie ulteriori prove
김태형
Poi torna al dormitorio dopo la scuola!
반 친구들
Va bene
Dopo la scuola...
정여주
Perché hai dovuto prima iniziare una rissa e fare tanto trambusto...
김태형
Ciao, siamo qui!
Ururur
김남준
Cosa, cosa è?
김태형
No, i ragazzi continuavano a provarci con me come se fossi un idolo, quindi li ho portati qui!
김남준
Ragazzi, Taehyung e Jimin sono dei veri idoli.
김석진
C'è qualcuno che è un ESERCITO?
반 친구들
Me!
정호석
Kim Taehyung. La persona che mi piace!
반 친구들
Me!
김태형
Sono io!
반 친구들
Ah...scusa
김태형
Vai adesso
반 친구들
Ciao
김남준
Taehyung? Lo sai...
김태형
SÌ?
김남준
È passata più di un'ora da quando sono dovuto andare a scuola?
김태형
Correre!
정여주
Non ti avevo detto di non andare?
전정국
Posso saltare la scuola di danza oggi?
김남준
Va bene.
전정국
Carino!
김태형
Oh mio Dio... sono qui...
선생님
Perché il nostro Taehyung era in ritardo?
김태형
Sono andato a casa e sono tornato...!
선생님
Ehm...ok. Siediti.
김태형
SÌ...
5 ore dopo...
김태형
Ah...perché le ore di studio in questa accademia durano così tanto...?
김태형
Poi, in palestra...
선생님
Bene, oggi è la staffetta!
선생님
Se vinci il primo posto, riceverai un regalo!
김태형
SÌ...
선생님
La squadra di Taehyung è al primo posto!
선생님
Taehyung, il leader, distribuisce regali.
김태형
SÌ...
김태형
Ah... il prossimo passo è leggere...
선생님
Ciao ragazzi, oggi vi dirò chi partecipa al concorso di saggistica.
선생님
☆☆☆, ★ ★ ★, Kim Taehyung
김태형
NO!
선생님
Coloro i cui nomi saranno chiamati leggeranno il libro per un'altra ora.
김태형
SÌ...
Dopo che sarà finito...
ore 21:00
김태형
Eh...sono le 9?!
김태형
Io sono qui...!
김남준
Perché sei così in ritardo?
김태형
L'insegnante ha detto di aggiungere un'ora al tempo di lettura...
김남준
Anche domani arrivi tardi?
김태형
SÌ...
김태형
Ah...sono stanco...
Boom! Crac!
All'improvviso
김남준
stai bene?
김태형
SÌ...
김남준
Dove ti hanno preso?
김태형
beccare...
김남준
Mi scusi?
김태형
SÌ...
김남준
Ehm... okay, fai una pausa
김남준
Posso cucinarti qualcosa?
김태형
No, bruci la padella.
김남준
Ahah
김태형
Ce n'è un altro in un'altra accademia...
김태형
Sarò lì verso le 11...
김태형
Zzz